33
CLAGE
Ce petit chauffe-eau instantané (Fig. 1) est
conçu pour l‘alimentation économique en
eau chaude d‘un lavabo et il peut être monté
sur un robinet de distribution. Pour ouvrir la
vanne à eau chaude du robinet de distribu-
tion, le chauffe-eau instantané se met auto-
matiquement en marche lorsque le volume
d‘eau dépasse le seuil d‘activation réglé et il
chauffe l‘eau pendant qu‘elle s‘écoule à tra-
vers l‘appareil.
L‘appareil est préréglé en usine pour une
température de sortie de 38 °C environ,
idéale pour se laver les mains. Lorsque cette
température est atteinte, l‘électronique
réduit automatiquement la puissance pour
ne pas dépasser la température de sortie
réglée. Grâce à cette régulation de la tem-
pérature idéalement conçue pour le lavage
des mains, seule la vanne à eau chaude du
robinet de distribution doit être ouverte en
usage quotidien. Les températures de 35 °C
(ECO), 38 °C (COMFORT) et 45 °C (MAX)
peuvent être sélectionnées sur le clavier de
commande. De l‘eau froide peut être ajoutée
s‘il faut réduire la température de sortie.
Deze kleine doorloopverwarmer (fig. 1) is
bedoeld voor de energiezuinige voorziening
van warm water bij een wastafel en wordt
geïnstalleerd in combinatie met een kraan.
Bij het opendraaien van de warmwaterkraan
schakelt de doorloopverwarmer automa-
tisch in wanneer de drempelwaarde van
de waterhoeveelheid wordt overschreden
en verwarmt het water terwijl het door het
apparaat stroomt.
Het apparaat is in de fabriek ingesteld op de
voor het handen wassen ideale temperatuur
van ca. 38 °C. Wanneer deze temperatuur
wordt bereikt, wordt het vermogen door
de elektronica automatisch verlaagd, zodat
de temperatuur van het water niet te hoog
wordt. Op grond van deze voor het handen
wassen ideale temperatuursinstelling wordt
bij dagelijks gebruik alleen de warmwater-
kraan open gedraaid. Op het bedieningspa-
neel kunnen de temperaturen 35 °C (ECO),
38 °C (COMFORT) en 45 °C (MAX) worden
gekozen. Voor een lagere watertempera-
tuur kan koud water worden toegevoegd.
Wanneer er te weinig water door de kraan
stroomt, bij een te lage waterdruk of bij het
1
4. Description de l’appareil
4. Beschrijving toestel
