clage FUNKTRONIC MPS CFX-U, Инструкции по установке для профессионалов

Страница: 65 / 108

61
CLAGE
9. Menú de serviço de assistência técnica 9. Menú de servicio
»0« iluminação sempre ligada
»1« iluminação automática, ou seja, liga
quando prime teclas e no modo de aque-
cimento e desliga automaticamente após
algum tempo (configuração de fábrica)
»2« iluminação sempre desligada
»tL«: Limite da temperatura
A temperatura máxima do aparelho pode
ser reduzida para um valor à escolha den-
tro dos limites de ajuste da temperatura.
Para ativar o limite, o nível de bloqueio
tem de ser ativado através da colocação
da ponte.
»IIC«: Sinal
Indicação da qualidade de ligação ao
ligar o mostrador de diagnóstico.
»tL«: Límite de temperatura
Es posible reducir la temperatura máxima
del aparato a un valor cualquiera dentro
del rango de ajuste de la temperatura.
Para activar la limitación tiene que estar
activado el nivel de bloqueo mediante la
conexión del puente.
„IIC“: Señal
Indicación de la la calidad de la conexión
cuando se conecta a una pantalla de
diagnóstico.
10. Meio ambiente e reciclagem 10. Medio ambiente y reciclaje
O seu produto foi fabricado com mate-
riais e componentes reutilizáveis de
grande qualidade. Quando proceder à
eliminação dos produtos, tenha atenção
para que os aparelhos elétricos em fim
de vida sejam primeiramente separados
do lixo doméstico. Por isso, entregue este
aparelho num dos centros de recolha
municipais que aceitam resíduos eletró-
nicos. Esta forma adequada de elimina-
ção destina-se a proteger o ambiente e
impede possíveis efeitos nocivos para
as pessoas e o ambiente, que poderiam
resultar de um manuseamento impróprio
dos aparelhos em fim de vida. Para mais
informações sobre o centro de recolha
ou o centro de reciclagem mais próximo,
contacte a sua autarquia.
Clientes: Quando desejar eliminar dis-
positivos eletrónicos, entre por favor em
contacto com o seu agente ou fornecedor.
Eles disponibilizar-lhe-ão mais informa-
ção. Su producto ha sido fabricado con mate-
riales y componentes reciclables de alta
calidad. A la hora de eliminarlo, tenga en
cuenta que al final de su periodo de vida,
los aparatos eléctricos tienen que ser eli-
minados separados de la basura domés-
tica. Por ello, lleve el aparato a uno de los
puntos locales de recogida que aceptan
chatarra electrónica. Esta eliminación
reglamentaria sirve para proteger el
medio ambiente y evita posibles efectos
nocivos para las personas y para el medio
ambiente que podrían derivarse de una
manipulación indebida de los aparatos
una vez concluido su periodo de vida útil.
Las autoridades locales le proporcionarán
información más detallada acerca del
punto de recogida o centro de reciclaje
más cercano.
Clientes profesionales: Si desea eliminar
aparatos electrónicos, por favor póngase
en contacto con su comerciante o provee-
dor. Ellos tienen más información dispo-
nible para usted.