69
CLAGE
• Urządzenie zainstalować tak, aby przyłącza
wody były ustawione pionowo do góry i
było możliwe ich bezpośrednie podłączenie
do przyłączy armatury sanitarnej.
• Uchwyt ścienny zamocować przy użyciu
śrub i kołków (rys. 5).
• Założyć urządzenie na uchwycie ściennym
i zablokować (rys. 6). Urządzenie można
użytkować jedynie po prawidłowym zablo-
kowaniu na uchwycie ściennym!
• Dopływ (niebieski) i odpływ (czerwony)
wody są oznaczone kolorami na tabliczce
znamionowej (pod osłoną tabliczki zna-
mionowej) (rys. 7).
• Należy odpowiednio dopasować oznacze-
nia armatur. Montaż należy przeprowadzić
tak, aby podłączone przewody wody nie
• Instalujte přístroj tak, aby směřovaly
vodovodní přípojky svisle nahoru a mohly
být připojeny přímo k přípojkám sanitární
armatury.
• Upevněte nástěnný držák pomocí šroubů a
hmoždinek (obr. 5).
• Nasaďte přístroj na nástěnný držák a zajis-
těte (obr. 6). Přístroj je dovoleno používat
pouze po řádném upevnění a zajištění na
nástěnném držáku!
• Přítok vody (modrá) a výtok vody (červená)
jsou označeny barevně na typovém štítku
(pod krytem typového štítku) (obr. 7).
• Označení armatur musí být správně přiřa-
zeno. Montáž musí být provedena tak, aby
na připojené vodovodní rozvody nepůsobi-
9. Montaż i podłączenie wody
9. Montáž a vodovodní přípojka
5
6
7
a
d
a
b
c
e
a. Uszczelka
b. Sitko filtrujące
c. Przyłącze zimnej wody (dopływ)
d. Przyłącze ciepłej wody (odpływ)
e. Osłona tabliczki znamionowej
a. Těsnění
b. Filtrační sítko
c. Přípojka studené vody (přítok)
d. Přípojka teplé vody (výtok)
e. Kryt typového štítku
