background image

  

ES

 -

 

    

www.claessens-kids.com

 

 

 

 
 

CH- 1170 AUBONNE 

KID’SLEEP MY LANTERN (ITEM N°0021 y 0022)  

 

Gracias al Kid'Sleep My Lantern, su pequeño (a) dispone ahora de una lamparilla de noche lúdica que le tranquilizará durante la noche y que le 
permitirá guiarse fácilmente en la oscuridad mediante la difusión automática de una luz suave.  
 

Elección del color/función:

  

Cuando es la hora de ir a dormir (por la noche o la siesta), encienda el Kid'Sleep My Lantern pulsando la empuñadura. A cada presión, aparece 
una luz diferente:  

1.

 

Luz blanca suave 

2.

 

Luz blanca fuerte 

3.

 

Paso automático de un color a otro 

4.

 

Apagado 
 

 

 

Para apagarla, presione 2 segundos sobre la empuñadura o el número de veces necesario.

  

¡Cuando el pequeño (a) levanta la lamparilla, ésta difunde automáticamente una luz suave que le permite guiarse fácilmente en la oscuridad, 
sin deslumbrarse y sin tener que activarla él mismo, ¡es algo mágico!  

Botón de selección de la nana / duración del encendido / volumen: tres botones debajo de la base 
Botón de selección de la nana

: le permite elegir entre 4 nanas: 2 músicas, sonido de una fuente, latidos intrauterinos del corazón. 

Botón 15 ', 30', 60 ', ∞

  

  según  lo  desee,  la  luz  se  iluminará  15,  30,  60  minutos  o  indefinidamente.  En  este  último  caso,  necesitará 
  recargar regularmente la batería. 

Botón de volumen on / off

  

con este botón, usted puede apagar y ajustar el volumen (Puede elegir entre 3 niveles sonoros). 

 
Puesta en marcha de la nana:

  

Para poner en marcha la nana, presionar el botón situado en la parte frontal de la lamparilla. La nana se pone en marcha durante 3 minutos, 
luego se apaga automáticamente. Para apagarla durante la marcha, pulsar de nuevo el botón. 

 
Cargar la batería 

Para recargar su Kid'Sleep My Lantern, conecte el cable a la lamparilla e inserte el conector USB en un ordenador encendido. La lamparilla está 
equipada con una batería que se carga automáticamente. Durante la carga, se enciende una pequeña LED. Si deja conectado el cable USB a la 
lamparilla, ello afectará la vida de la batería. Tiempo normal de carga: 12h. 

 

¡ATENCIÓN!

 

Este producto debe instalarse lejos de cualquier fuente de calor, como por ejemplo radiadores, bocas de calefacción o cualquier otro aparato 
de calefacción (esta lista  no es exhaustiva). No  utilizar  este producto cerca del agua. El cable de  alimentación  debe  colocarse de  modo que 
nadie  corra  el  riesgo  de  tropezar  o  que  ningún  objeto  lo  aplaste  o  lo  bloquee.  No  intente  reparar  este  producto  usted  mismo:  no  dude  en 
contactar  con  su  minorista  o  con  Claessens'  Kids  para  cualquier  información  si:  el  producto  se  hubiera  caído  o  su  casco  estuviese  roto  o 
agrietado, el producto fue expuesto a la lluvia, al agua o cualquier otro líquido, o si el cable USB o cualquier otra parte del producto estuviera 
deteriorada. ¡No utilice el producto mientras no se haya reparado! Este aparato digital de clase B se ajusta a la norma NMB-003 de Canadá. 
Puede producirse un fallo de funcionamiento del aparato si se somete a interferencias con las frecuencias radioelectrónicas. El aparato debe 
volver a funcionar normalmente al cesar las interferencias. Si no fuera así, puede resultar necesario enchufar y luego desenchufar el aparato. 
En el supuesto, poco probable, que se produjese una descarga electroestática, un mal funcionamiento o una pérdida de memoria del aparato, 
puede ser necesario enchufar y desenchufar el aparato. El Kid’Sleep no debe ser conectado a un número de fuentes de alimentación superior 
al  recomendado.  La  operación  de  recarga  de  la  batería  sólo  debe  efectuarse  por  personas  adultas  o  niños  a  partir  de  8  años  de  edad.  Los 
cambios o modificaciones de este producto que no estuvieran expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podrían 
desautorizar al usuario para operar el aparato. 

Este aparato funciona con electricidad. ¡No dejar nunca el Kid'Sleep My Lantern al alcance de 

los  niños  menores  de  tres  años  de  edad!  Riesgo  de  estrangulación  vinculado  a  la  presencia  de  un  cable  eléctrico.  El  cable  USB  debe 
examinarse regularmente para detectar los eventuales deterioros del cable y de todas las otras partes. En caso de deterioros, el Kid'Sleep 
My Lantern no debe utilizarse con este cable USB hasta que haya sido reparado. El Kid'Sleep My Lantern debe utilizarse únicamente con el 
cable USB incluido. No se nos podrá considerar responsables de los problemas que pudiesen surgir debido a la utilización de un modelo de 
cable USB para otro tipo de juguetes. ¡El cable USB no es un juguete! El Kid'Sleep My Lantern no debe conectarse a un número de fuentes de 
alimentación  superior  al  recomendado.  Desconectar  el  cable  USB  antes  de  cualquier  intervención.  ¡No  limpiar  nunca  el  Kid'Sleep  My 
Lantern  con  líquidos!  Retirar  o  desechar  los  embalajes  antes  de  entregárselo  a  los  niños.  Información  útil  a  conservar.  Los  colores  y  los 
detalles pueden variar con relación al modelo presentado en la caja.

  

 
¡Proteja el medio ambiente!

 

Su  aparato  contiene  varias  materias  diferentes  reciclables.  Por  favor,  no  tire  su  aparato  al  cubo  de  basura  doméstico,  al  contrario, 
llévelo  gratuitamente  a  un  centro  especial  de  tratamiento  de  residuos  para  pequeños  aparatos  eléctricos  (planta  de  reciclado).  Su 
aparato contiene una batería Ni-MH (3.6V - 300mAh) no reemplazable. Al final de su vida útil, debe retirar esta batería del juguete y 

llevarla a una planta de recogida apropiada para los desechos de pilas y acumuladores portátiles. Para retirar la batería, desconecte el aparato 
luego desatornille los 3 tornillos que se encuentran debajo de la lamparilla. Abrir el producto y tirar hacia atrás de la parte de plástico blanco, 
vigorosamente y con prudencia.  Cortar los cables eléctricos  que  retienen esta  pieza. A continuación desatornillar los 2 tornillos laterales de 
esta pieza de plástico blanco y sacar la batería.

 

 
Fabricado en China

 

 

Содержание 0021

Страница 1: ...e NMB 003 du Canada Une d faillance de fonctionnement de l appareil peut survenir s il est sujet des interf rences avec les fr quences radio lectriques Le fonctionnement normal de l appareil devrait r...

Страница 2: ...reasonable protection against harmful interference in a residential Installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with...

Страница 3: ...r ein anderer Teil des Produktes besch digt ist Verwenden Sie das Produkt nicht bevor es repariert wurde Das Ger t der digitalen Klasse B entspricht der kanadischen Norm NMB 003 Es kann eine St rung d...

Страница 4: ...ato danneggiato Non usare il prodotto finch non stato riparato Questo dispositivo digitale della classe B conforme alla norma NMB 003 del Canada Il funzionamento carente del dispositivo potrebbe esser...

Страница 5: ...te aparato digital de clase B se ajusta a la norma NMB 003 de Canad Puede producirse un fallo de funcionamiento del aparato si se somete a interferencias con las frecuencias radioelectr nicas El apara...

Страница 6: ...iver sido reparado Este dispositivo num rico de classe B est conforme norma NMB 003 do Canad Pode haver falha no funcionamento do dispositivo se houver interfer ncia de frequ ncias radioel tricas O di...

Страница 7: ...s het niet gerepareerd is Dit klasse B digitaal apparaat stemt overeen met de Canadese NMB 003 norm Defecten aan het apparaat kunnen voorkomen als het onderhevig is aan storing door radiofrequenties H...

Страница 8: ...er skadet Apparatet m ikke brukes f r det er reparert Dette digitale produktet i klasse B oppfyller kanadisk NMB 003 standard Feilfunksjon kan forekomme hvis produktet utsettes for forstyrrende radio...

Страница 9: ...en inte reparerats Denna digitala enhet av klass B uppfyller den kanadensiska standarden NMB 003 Om produkten uts tts f r st rningar fr n radiofrekvenser kan den sluta att fungera korrekt Enheten b r...

Страница 10: ...af produktet er beskadiget Apparatet m ikke anvendes f r det er repareret Dette digitale kategori B apparat opfylder den canadiske NMB 003 standard Der kan forekomme fejlfunktion hvis apparatet uds t...

Отзывы: