Citizen JDVD3020B, Руководство по эксплуатации

Страница: 96 / 133

31 31
Fonctionnement du magnétoscope
Pour regarder une émission tétévisée
Appuyez sur TV MONITOR . pendant le mode de
lecture. La bande continue à défiler, mais l'image à
l'écran est celle de l'émission de télévision diffusée
par le canal syntonisé par le magnétoscope.
Relâchez la touche pour revenir à l'image de lecture.
Recherche par saut (Skip)
Chaque fois que vous appuyer sur la touche CM
SKIP quand la cassette est en lecture, l’appareil
effectue une avance rapide de environ 30 secondes
sur la cassette. Vous pouvez appuyer jusqu’à six fois
d’affilé pour avancer de environ 180 secondes (trois
minutes).
Par exemple:
1 fois: environ 30 secondes sur la cassette
2 fois: environ 60 secondes sur la cassette
3 fois: environ 90 secondes sur la cassette
Ajustement des conditions de l’alignement
Modes de lecture
Recherche visuelle arrière
Pour afficher la vitesse de recherche d'image
Appuyez une ou deux fois REW , en mode LECTURE.
Recherche visuelle avant
Appuyez une ou deux fois F.FWD , en mode LECTURE.
Pour reprendre la lecture appuyez sur PLAY .
Ralenti
Appuyez sur SLOW en mode lecture.
Pour reprendre la lecture appuyez sur PLAY ou SLOW .
Alignement et synchronisation verticale au ralenti
Si des parasites apparaissent sur l’image pendant le
ralenti, pressez
TR ou – pour les réduire. Si
l’image fixe tremblote excessivement, appuyez sur
TR ou – pour la stabiliser.
Ajustement manuel de l’alignement
Si l’alignement automatique ne peut pas éliminer tous les
parasites pendant la lecture, appuyez sur
TR/
– pour éliminer les bruits. Appuyez sur cette touche un
bref moment pour un ajustement plus précis, ou
maintenez-la enfoncée pour un ajustement ordinaire.
Fonction de répétition automatique de la lecture
La cassette est lue dans son intégralité. Lorsqu'elle est
terminée, elle est rebobinée jusqu'à son début, puis la
lecture recommence.
1
Appuyez sur TV
MENU . Appuyez sur
ou pour
sélectionner l’option
.
3
Appuyez sur TV MENU jusqu’à ce que le menu
disparaisse de l’écran. Si vous appuyez sur
DISPLAY/CALL , le dessin « » apparaît à
l’écran.
4
Pour commencer la lecture, appuyez sur PLAY .
La lecture reprend indéfiniment.
2
Pour désactiver le mode de répétition :
Suivez les étapes 2 ci-dessus, puis appuyez sur ou
pour choisir la position « OFF » (hors circuit).
Appuyez sur TV MENU pour revenir au visionnement
de la télévision.
REMARQUES:
• La reproduction sonore est coupée lorsque l'appareil est
en mode lecture spécifique tel que la recherche visuelle,
arrêt sur image, lecture image par image et ralenti.
• Quelques barres parasites peuvent apparaître à l'écran
pendant les modes de recherche visuelle avant et arrière.
• Pour éviter d'endommager la bande, la fonction
particulière de lecture est automatiquement interrompue
après 5 minutes d’inactivité et l’appareil reprend le mode
de lecture normale.
Pour continuer l'alignement automatique, appuyez sur
ATR . « AUTO TR. » apparaît à l'écran.
•
Appuyez sur ou
pour sélectionner
« AUTO REPEAT »,
puis appuyez sur
ou
pour
sélectionner « ON »
ou « OFF ».
Si « ON » est
sélectionné, la lecture sera répétée
indéfiniment.
VITESSES DE RECHERCHE
Pressez
deux fois
VITESSE DE RECHERCHE D'IMAGE
Pressez
une fois
VITESSE DE LA
BANDE
SP (standard)
7 fois
3 fois
9 fois
5 fois
LP (long jeu)
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
/ / / / MENU
ON
CH
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
/ / / / MENU
OFF
CH
SLP (super long jeu)
9 fois
15 fois
Arrêt sur image
Appuyez sur PAUSE/STILL en mode LECTURE. Pour
revenir en lecture normale, appuyez sur PLAY .
Lecture image par image
Appuyez sur PAUSE/STILL en mode LECTURE.
Appuyez sur SLOW , les images défilent à l’écran, une à
la fois, à chaque pression de la touche.
Pour reprendre la lecture appuyez sur
PLAY ou PAUSE/
STILL .
Ajustement automatique de l’alignement
Chaque fois que vous insérez une cassette et démarrez
la lecture, l’alignement automatique s‘active et analyse
en continu le signal afin de permettre la meilleure
qualité d’image pendant la lecture.
5K90210AF(30-33) 6/1/04, 14:31 31