Citizen JDVD3020B, Руководство по эксплуатации

Страница: 123 / 133

58
Sélection de la langue des sous-titres
REMARQUE:
Si la langue sélectionnée n'est pas
enregistrée sur le disque, la langue
prioritaire est sélectionnée.
La même langue de sous-titrage
peut toujours être sélectionnée
même si vous remplacez le disque
ou que vous éteignez l'appareil.
Si vous souhaitez sélectionner une autre langue, tapez le
code langue (consultez la « Liste des codes langues » à
la page 60).
Other:
English, Francais, Espanol:
Le sous-titre est affiché dans la langue sélectionnée
même s'il est enregistré sur le disque.
Appuyez sur ou
ENTER .
Appuyez sur ou
pour sélectionner la
langue voulue, puis
appuyez sur
ENTER .
1
2
3
Appuyez sur SETUP ou RETURN pour effacer l’écran de
MENU.
4
Appuyez sur ou
ENTER , puis appuyez sur
ou pour
sélectionner « Subtitle ».
• L’appareil sélectionne automatiquement la même
langue dans le paramètre AUDIO.
• Quand l’appareil sélectionne la même langue que
l'AUDIO, les sous-titres ne s'affichent pas pendant la
lecture.
• Quand vous n'utilisez pas la même langue que
l'AUDIO, les sous-titres s'affichent pendant la lecture.
Automatic:
Les sous-titres ne s'affichent pas.
Off:
Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt.
Appuyez sur ou
pour sélectionner
« Language ».
Menu
Subtitle
Audio English
Automatic
English
Francais
English
Espanol
Automatic
Other
Off
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Sound Other
Menu
Subtitle
Audio English
Automatic
English
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Sound Other
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Sound Other
5K90210AF(58-63) 6/1/04, 14:32 58