CIAT LJA Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 28

Schéma donné à titre indicatif. Dans tous les
cas, se reporter aux pictogrammes situés sur
l’appareil et plans fournis dans le dossier
appareil.
The diagram is given for information only. In
all cases, see the pictograms on the unit and
the drawings supplied in the unit file.
Die Abbildung ist nur zur Information gedacht. Es
gelten in allen Fällen die Hinweise am Gerät selbst
sowie die mitgelieferten Pläne.
N°
Masse en kg / Mass in kg / Gewicht in kg
LJA LJAH
à vide
empty
leer
en service
in service
in Betrieb
A B
à vide
empty
leer
en service
in service
in Betrieb
A B
100 581 591 3490 1630 896 1254 3490 2630
150
610 620 3490 1630 925 1283 3490 2630
200 771 785 3490 2180 1122 1482 3490 3180
250
832 846 3490 2180 1153 1513 3490 3180
300
859 873 3490 2180 1180 1540 3490 3180
350
1165 1179 3490 2830 1490 1853 3490 3830
400
1220 1234 3490 2830 1560 1924 3490 3830
450 1261 1275 3490 2830 1617 1981 3490 3830
500
1462 1476 3490 3460 1785 2159 3490 4460
600 1517 1531 3490 3460 1850 2214 3490 4460
6