Christ 111122, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 161

Freeze-dryer Epsilon 2-10D LSCplus
Table of contents
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
7 / 161
Translation of the original operating manual
5.2.4 Vacuum pumps .......................................................................................................... 51
5.2.4.1 Oil-sealed vacuum pump and exhaust filter (oil mist separator) ......................... 51
5.2.4.2 Dry-running vacuum pump and silencer ............................................................. 52
5.2.5 Pressure control valve ............................................................................................... 53
5.2.6 Vacuum sensor .......................................................................................................... 54
5.2.7 Drying cartridge (adsorption filter) .............................................................................. 55
6 Operation ............................................................................................................................ 56
6.1 Initial start-up .................................................................................................................. 56
6.2 Installation of accessories ............................................................................................... 56
6.3 Preparation ..................................................................................................................... 56
6.4 Switching the freeze-dryer on ......................................................................................... 56
6.5 Loading door ................................................................................................................... 57
6.6 Hydraulic system ............................................................................................................ 58
6.6.1 Manually operated shelf movement ........................................................................... 58
6.7 LSCplus control system .................................................................................................. 60
6.7.1 User interface ............................................................................................................ 60
6.7.1.1 Main window "Manual" ....................................................................................... 61
6.7.1.2 Main window "Program" ..................................................................................... 74
6.7.1.3 Main window "Options" ...................................................................................... 75
6.7.1.4 Main window "?" ................................................................................................. 90
6.7.2 Manual freeze-drying ................................................................................................. 90
6.7.2.1 Entering set values in the manual mode............................................................. 91
6.7.3 Freeze-drying with the PGMplus programmer module ............................................... 93
6.7.3.1 Creating a program ............................................................................................ 97
6.7.3.2 Editing a program ............................................................................................. 105
6.7.3.3 Copying a program .......................................................................................... 106
6.7.3.4 Loading a program ........................................................................................... 106
6.7.3.5 Deleting a program .......................................................................................... 107
6.8 Optional extensions and special equipment .................................................................. 108
6.9 Switching the freeze-dryer OFF .................................................................................... 111
7 Malfunctions and error correction .................................................................................. 112
7.1 General malfunctions .................................................................................................... 112
7.1.1 Power failure ............................................................................................................ 113
7.1.2 Insufficient vacuum .................................................................................................. 114
7.1.2.1 Small flange connections ................................................................................. 114
7.1.2.2 Aeration valve, media drain valve .................................................................... 115
7.1.2.3 Pressure control valve ...................................................................................... 115
7.1.2.4 Vacuum sensor ................................................................................................ 115
7.1.3 Insufficient ice condenser temperature .................................................................... 116
7.2 Process and error messages ........................................................................................ 116
7.3 Service contact ............................................................................................................. 117