background image

Installation Instructions

FCA623

3

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Kreuzschlitzschraubendreher

Chave de fendas Phillips

Cacciavite a stella

Kruiskopschroevendraaier

Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

By Hand

A mano

Von Hand

Com a mão

A mano

Met de hand

À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz

Stiftmarkierung

Marcar com lápis

Segno a matita

Potloodmerkteken

Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar

Bohrloch

Fazer furo

Praticare un foro

Gat boren

Percez un trou

Adjust

Ajustar

Einstellen

Ajustar

Regolare

Afstellen

Ajuster

Remove

Quitar

Entfernen

Remover

Rimuovere

Verwijderen

Retirez

Optional

Opcional

Optional

Opcional

Opzionale

Optie

En option

Security Wrench

Llave de seguridad

Sicherheitsschlüssel

Chave de segurança

Chiave di sicurezza

Veiligheidssleutel

Clé de sécurité

Содержание FCA623

Страница 1: ...de Instala o Istruzioni di installazione Installatie instructies Instructions d installation XPAU XVAU Dual Monitor Extension Accessory Spanish Product Description German Product Description Portugues...

Страница 2: ...lled using the instructions provided WARNING Failure to provide adequate structural strength for this component can result in serious personal injury or damage to equipment It is the installer s respo...

Страница 3: ...l Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Cl fourche By Hand A mano Von Hand Com a m o A mano Met de hand la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschl ssel Chave de cabe a...

Страница 4: ...6 included 1 2 B 2 Right upright A 2 Left upright C 1 Interface extension D 1 Dual screen cover E 3 10 24 x 1 1 2 F 1 1 8 H 2 Hardware bag B quantities listed per bag HA 4 M6x12mm HB 4 M6x16mm HC 4 M6...

Страница 5: ...llips screws and right side cover from right side of XPAU XVAU interface head assembly See Figure 1 Figure 1 2 Remove four screws holding tilt bracket and head assembly to column assembly See Figure 2...

Страница 6: ...four nuts removed in Step 4 to secure tilt plate to new head assembly See Figure 5 9 Install six 10 24 x 1 1 2 flat head cap screws E and removed screws through front plate new head assembly tilt pla...

Страница 7: ...st be used CAUTION Using screws of improper length may damage your display Proper screws will have adequate thread engagement without contacting bottom of display mounting holes 4 Select screw length...

Страница 8: ...ckets A and B to rails for each display Screws must engage through both holes to be fully secured See Figure 8 NOTE Display positions may need to be adjusted after height and or plumb adjustments in o...

Страница 9: ...s A and B to adjust the height of each display See Figure 11 NOTE Adjust both brackets in order to maintain a level mount Plumb Adjustment 2 Use middle and lower knobs on back of interface brackets A...

Страница 10: ...FCA623 Installation Instructions 10...

Страница 11: ...Installation Instructions FCA623 11...

Страница 12: ...918 Europe A Franklinstraat 14 6003 DK Weert Netherlands P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 918 on 9 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 21...

Отзывы: