Chicco SING AND PLAY CLOCK Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 32

DE BATTERIJEN VERWIJDEREN EN VERVANGEN

•Debatterijenmoetenaltijddooreenvolwassenewordenvervangen.

•Omdebatterijentevervangen:draaideschroefvanhetklepjeaandeachterkantvanhetspeelgoedmeteenschroevendraaierlos,neemhetklepjeweg,haaldelegebat-

terijenuithetbatterijvakje,brengdenieuwebatterijenaanmetdepolenaandejuistekant(zoalsophetproductaangeduidstaat).Plaatshetklepjeterugendraaideschroef

helemaalaan.

•Houddebatterijenofeventueelgereedschapbuitenhetbereikvankinderen.

•Verwijderdelegebatterijenaltijduithetproductomtevoorkomendatzelekkenenzohetartikelzoudenkunnenbeschadigen.

•Verwijderdebatterijenaltijd,alshetartikelgedurendelangeretijdnietwordtgebruikt.

•Gebruikdezelfdeofgelijkwaardigealkalinebatterijenalsaanbevolenvoordewerkingvanditproduct.

•Menggeenverschillendesoortenbatterijen,oflegemetnieuwebatterijen.

•Gooidelegebatterijennietinhetvuurenlaatzenietinhetmilieuachter,maargooizeviadegescheidenafvalverwerkingweg.

•Zorgervoordatergeenkortsluitingtussendevoedingsklemmenontstaat.

•Probeernietomnietherlaadbarebatterijenteherladen:zezoudenkunnenontploffen.

•Hetisnietraadzaamherlaadbarebatterijentegebruiken.Dezekunnendewerkingvanhetspeelgoedverminderen.

•Indienherlaadbarebatterijenwordengebruikt,haaljedezeuithetspeelgoedvoordatjezeherlaadt.Laadzealleenopondertoezichtvaneenvolwassene.

Dit product is conform de EU richtlijn 2002/96/EC.

Hetsymboolvandedoorgestreepteprullenmandophetapparaatbetekentdathetproductaanheteindvanzijnlevenmoetwordentoevertrouwdaaneencen-

trumvoorgescheidenafvalverwerkingvoorelektrischeenelektronischeapparaten,ofbijdeaankoopvaneennieuwgelijkwaardigapparaataandedealermoet

wordenteruggegeven,aangezienhetafzonderlijkvanhethuisvuilmoetwordenweggegooid.Degebruikeriserverantwoordelijkvoordathetapparaataanhet

eindvanzijnlevenaandegeschiktecentravoorgescheidenafvalverwerkingwordttoevertrouwd.Eengoedegescheidenafvalverwerkingomhetafgedankte

apparaatvervolgensnaarderecyclingtesturenenovereenkomstighetmilieutebehandelenenaftedanken,draagtertoebijmogelijkenegatieveeffectenophetmilieuende

gezondheidtevoorkomenenbevordertderecyclingvandematerialenwaaruithetproductbestaat.Wendjevoormeerinformatieoverdebeschikbareinzamelsystementot

deplaatselijkeafvalverwerkingsdienst,oftotdewinkelwaarjehetartikelhebtgekocht.

Dit product is conform de EU richtlijn 2002/95/EC.

Dit product is conform de EU-richtlijn 2006/66/EC

Hetsymboolmetdedoorgestreeptevuilnisbakopdebatterijen,ofopdeverpakkingvanhetproduct,geeftaandatdezeopheteindevanhunlevenscyclus

afzonderlijkvanhetgewoonhuishoudelijkafvalennietalsgemeentelijkafvalmoetenwordenafgedankt,maarhiervoornaareencentrumvoorgescheiden

afvalophalingmoetenwordengebracht,ofwordenterugbezorgdaandeverkoperophetmomentwaaropnieuwegelijkaardigenietoplaadbarebatterijen

wordenaangekocht.

HeteventuelechemischesymboolHg,Cd,Pbonderdedoorgestreeptevuilnisbakgeeftdeinhoudvandebatterijaan:Hg=kwik,Cd=cadmium,Pb=lood.

Degebruikeriserverantwoordelijkvoordebatterijenopheteindevanhunlevenscyclusnaareenstructuurvoorafvalophalingtebrengenomdeverwerkingenderecycling

ervantebevorderen.Eengoedegescheidenafvalverwerkingomdeafgedanktebatterijenvervolgensnaarderecyclingtesturenenovereenkomstighetmilieutebehandelen

enaftedanken,draagtertoebijmogelijkenegatieveeffectenophetmilieuendegezondheidtevoorkomenenbevordertderecyclingvandematerialenwaaruitdebatterijen

bestaan.Alshetproductillegaaldoordegebruikerwordtafgedankt,heeftditschadeaanhetmilieuendegezondheidtotgevolg.Voormeergedetailleerdeinformatieoverde

recyclagevanditproductendebeschikbareophaalsystemen,wendtuzichtotdelokaledienstvoorafvalophalingoftotdewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

REINIGING EN ONDERHOUD VAN HET SPEELGOED

•Reinighetspeelgoedmeteenzachteendrogedoek,omhetelektrischecircuitniettebeschadigen.

•Beschermhetspeelgoedtegenwarmte,stof,zandenwater.

•Hetproductmagnietdoordekoperofonbevoegdenwordengerepareerdofgewijzigd.

VervaardigdinChina.

Содержание SING AND PLAY CLOCK

Страница 1: ...1 VII Orologio Canta Gioca Sing Play Clock Rigol Horloge Musicale Singende Lern Uhr Reloj Parlanch n Rel gio Canta Brinca cod 071706 000 9 m...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...il cursore A in posizione O Come giocare Orologio Canta Gioca propone 2 modalit di gioco FILASTROCCHE ed ORE DELLA GIORNATA E possibile selezionare la modalit FILASTROCCHE premendo il pulsante con la...

Страница 4: ...essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al mo mento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equival...

Страница 5: ...tch A to the O position How to play The Sing Play Clock proposes 2 play modes NURSERY RHYMES and HOURS OFTHE DAY You can choose the NURSERY RHYMES mode by pressing the button with the musical note on...

Страница 6: ...ing and recharge only under adult supervision This product complies with EU Directive 2002 96 EC The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product at the end of its life must be dispo...

Страница 7: ...des piles nous conseillons de toujours teindre le jouet en poussant le curseur A en position O Comment jouer Rigol Horloge Musicale offre 2 modes de jeu COMPTINES et HEURES DE LA JOURN E Pour s lectio...

Страница 8: ...quement sous la surveillance d un adulte Produit conforme la Directive EU 2002 96 EC Lesymboledelapoubellebarr esurl appareilindiquequeceproduit lafindesaproprevieutile devra tretrait s par mentdesaut...

Страница 9: ...m Kind und geht bis zum erneuten Dr cken auf eine Aktivit t in Standby Betrieb Um einen unn tzen Energieverbrauch der Batterien zu vermeiden wird empfohlen nach dem Gebrauch das Spiel stets auszuschal...

Страница 10: ...gern k nnte Im Falle einer Verwendung wieder aufladbarer Batterien sind diese aus dem Spielzeug zu nehmen um sie wieder aufzuladen Das Wiederaufladen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen vornehmen Die...

Страница 11: ...pausa de inutilizaci n el juguete saluda al ni o y entra en la modalidad en espera stand by hasta que se presiona cualquiera de las actividades Para evitar un in til consumo de las pilas se aconseja a...

Страница 12: ...a la Directiva EU 2002 96 EC El s mbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el producto al final de su vida til deber eliminarse separadamente de los dese chos dom sticos...

Страница 13: ...tedorel gio B Uma breve melodia confirma a selec o Depois de um breve per odo de n o utiliza o o brinquedo despede se da crian a e fica na modalidade stand by at que a crian a prima de novo um bot o P...

Страница 14: ...recarga deve ser efectuada somente sob a vigil ncia de um adulto Este produto conforme com a Directiva EU 2002 96 EC O s mbolo do caixote do lixo com a cruz existente no aparelho indica que este produ...

Страница 15: ...at het speelgoed op de moedertaal De taal kan worden veranderd door op de knoppen op de voorkant van de klok B te drukken Een korte melodie bevestigt de keuze Na een korte pauze waarin het speelgoed n...

Страница 16: ...ing om het afgedankte apparaatvervolgens naarde recyclingte sturen enovereenkomstig het milieute behandelen en aftedanken draagt ertoe bij mogelijke negatieve effectenop het milieu ende gezondheid te...

Страница 17: ...sijaitsevia painikkeita B Lyhyt melodia on merkki siit ett valinta on tehty Hetki sen j lkeen kun lelua ei ole k ytetty se hyv stelee lapsen ja siirtyy stand by vaiheeseen kunnes painetaan uudelleen j...

Страница 18: ...velvollinen toimittamaan laitteen sen k ytt i n lopussa sopivaan kierr tyspisteeseen Sopiva j tteidenerottelu k yt st poistetun laitteen laittamiseksi kierr tykseen k sittelyyntai h vitykseen auttaa e...

Страница 19: ...ING AV LEKEN P tenning og valg av spr k Tenn leken ved flytte mark ren A som sitter foran p vekkeklokken fra posisjon 0 til posisjon I eller II etter nsket lydstyrke En kort melodi med en hilsen er be...

Страница 20: ...C S ppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg p apparatet betyr at produktet ved endt levetid ikke m behandles som vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kildesortering av ele...

Страница 21: ...val av spr k Starta leksaken genom att flytta sliden A som sitter p v ckarklockans framsida fr n l get 0 till l get I eller II beroende p nskad ljudstyrka En kort melodi som tf ljs av en inledande h...

Страница 22: ...ndast utf ras under vervak ning av en vuxen person Denna produkt st mmer verens med Direktiv EU 2002 96 EC Symbolen med en verkryssad korg p apparaten indikerar att produkten i slutet avdess livsl ngd...

Страница 23: ...23 9 2 AA 1 5 Volt 2 A 0 stand by A O 2 C 1 2 3 D E F 8 roller G 9 E H I L 3 M N O GR...

Страница 24: ...24 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2002 96 EC 2002 95 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb...

Страница 25: ...ia SPOS B FUNKCJONOWANIA ZABAWKI W czanie i wyb r j zyka W czy zabawk przestawiaj c prze cznik A w przedniej cz ci budzika z pozycji O na pozycj I lub II w zale no ci od wybrane go nat enia d wi ku Kr...

Страница 26: ...o wyrzuca wraz z innymi odpadkami domowymi Po zu yciu produkt nale y odda do punktu zbi rki odpad w urz dze elektrycznych i elektro nicznych lub zwr ci go sprzedawcy U ytkownik jest odpowiedzialny za...

Страница 27: ...27 9 2 1 5 2 0 I II stand by 2 1 2 3 D F 8 G 9 I L 3 N 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 RU...

Страница 28: ...mal d r OYUNA G R Konu an oyuncak konu an ok etkinlikleri sayesinde ocu un konu ma dilinin sesleri ile do al olarak ve kendili inden ha r ne ir olmas na olanak sa lar Nitekim ocuk sesler ve ilk s zc k...

Страница 29: ...z r n n uzun s re kullan lmayaca tahmin ediliyorsa daima pilleri kar n z Bu r n n al mas i in nerilenlerin ayn ya da e de erli alkalin pil kullan n z De i ik tipte pilleri veya t kenmi pilleri yenile...

Страница 30: ...30 SA...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...der jeweiligen L ndern abh ngig La disponibilidad de los productos depender de la distribuci n comercial de los distintos paises A disponibilidade dos produtos depende da pol tica comercial de cada pa...

Результаты поиска

Содержание SING AND PLAY CLOCK

Отзывы:

Похожие инструкции для SING AND PLAY CLOCK

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco SING AND PLAY CLOCK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SING AND PLAY CLOCK

Отзывы:

Похожие инструкции для SING AND PLAY CLOCK

Бренды по названию

Популярные бренды