Chicco SING AND PLAY CLOCK, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

6 7
Manuel d’Instructions Rigol’Horloge Musicale
âge : à partir de 9 mois
Nousrecommandonsdelireetdeconservercesinstructionspourtouteconsultationultérieure.
Lejouetfonctionneavec2piles“AA”de1,5Voltincluses.Lespilesinclusesdansleproduitaumomentdel'achatnesontfourniesquepourladémonstrationsurlepointde
venteetdoiventêtreremplacéespardespilesneuvesaprèsl'achat.
AVERTISSEMENTS
Pourlasécuritédevotreenfant: ATTENTION !
•Avantl’utilisation,ôteretéliminertouslessachetsenplastiqueéventuelsettouslesélémentsquinefontpaspartiedujouet(ex.cordons,élémentsdefixation,etc.)etles
tenirhorsdelaportéedesenfants.
•Vérifierrégulièrementl'étatd'usureduproduitetlaprésencededétériorationséventuelles.Encasdedommage,nepasutiliserlejouetetletenirhorsdelaportéedes
enfants.
•Laprésenceetlasurveillanced’unadultesontrecommandéespourl’utilisationdujouet.
INTRODUCTION AU JEU
Un jouet parlant :
grâceauxnombreusesactivitésparlantes,l’enfantsefamiliarisenaturellementauxdifférentssonsdulangage.Enjouantaveclessonsetlesmots,
l'enfantapprendàécouteretàcommuniquer.Leschansonsetlescomptinesenrimesl'invitentàexpérimenterlerythmedulangage.
Un jouet bilingue :
grâceàlafonctionbilingue,l'enfantdécouvreàtraverslesactivitésparlantesdujouet,lesdifférencesdesonoritéd’unelangueparrapportàune
autre.Ilcommenceparécouterlessonsindifféremmentdanslesdeuxlangues,puisapprendàfaireladifférenceentrelesmotsprononcésdanschacunedeslanguesetà
choisircelledanslaquelleilsouhaitejouer.
2 modes de jeu :
ensélectionnantlemode
COMPTINES
l'enfantpeutentendred'amusantescomptinesquiracontentlajournéedel'ourson.Enmode
HEURES
,il
s'amuseàdécouvrirlesheuresetapprendàlesassocierauxmomentsdelajournée.
FONCTIONNEMENT DU JOUET
Allumage et sélection de la langue
•Pourallumerlejouet,pousserlecurseur(A)quisetrouvesurl’horloge,delapositionIàlaIIselonlevolumedésiré.Unemélodieconfirmel’entréeenfonctiondujouet.À
partirdecemoment,touteslesfonctionsélectroniquesdel'horlogesontactivées.
•Aumomentdel'allumage,lejouetestautomatiquementréglésurlalanguematernelle.Ilsuffitd’appuyersurlesboutonssituéssurl'horloge(B)pourchangerlalangue.
Unebrèvemélodieconfirmelasélection.
•Aprèsunecourteinterruptiondansl'utilisation,lejouetsaluel'enfantetentreenmoded'attentejusqu'àcequ'onappuiedenouveausuruneactivité.
•Pouréviteruneconsommationinutiledespiles,nousconseillonsdetoujourséteindrelejouetenpoussantlecurseur(A)enpositionO.
Comment jouer
Rigol’HorlogeMusicaleoffre2modesdejeu:COMPTINESetHEURESDELAJOURNÉE.
PoursélectionnerlemodeCOMPTINES,appuyersurleboutonaveclanotedemusiquequisetrouvesurlecôtédroitdel'horloge(C);pourlemodeHEURESDELAJOURNÉE,
appuyersurleboutonavecleschiffres1,2,3(D).
Mode : COMPTINES
Enfaisanttournerl'aiguilledel'horloge(E)surchacunedesheures,l'enfantdécouvreunecomptinequiracontelesactivitésdel'oursonauxdifférentsmomentsdelajournée.
Enfaisantcoulisserlafenêtre(F)correspondantà8heuresetenfaisanttournerlerouleau(G)correspondantà9heures,l'enfantfaitapparaîtredeuxmomentsdelajournée
etdécouvredeuxcomptines:unequisepasselematinetunelesoir.
8h:c'estlematin,ilest8heuresjemeréveilletoutendouceurlesoleilestdéjàlevétouteunejournéepours'amuser
9h:j'adorelepetitdéjeunerjecommenceparmonboldelaitpuisjetrempemestartinesbeurréespourêtreenformetoutelajournée...miammiam
10h:lajoliepetiteabeillequibutinepourfairesonmieldanslesfleursdujardinelles'amusevraimenttrèsbien
11h:rougesetblancheslesfleursd'étéjauneetbleumonballoncolorétoutcemondedecouleurjeledécouvreavecbonheur
12h:surlatabletoutestdéjàprêtIlestmidi,c'estl'heurededéjeunertouscesbonspetitsplatsmerveilleuxsontappétissantetdélicieux!Miammiam...Hum…Miam
miam
13h:maintenantquej'aimangéJevaisenfinpouvoirjouerJem'amuseàemplilertouscesjoliesanneauxcolorés
14h:c'estdéjàl'heuredureposjeferaibienunpetitdodopourfairedesrêvestoutdouxj'emmènemonlapinou
15h:mabellepetiteballequirouleetdévaleregardeunpeuquiestlàviensjouericiavecmoi!allez!Joueavecmoi!
16h:supermaintenantc'estlegouterjevaisvraimentmerégalerjefaisunepetitepauseavantd'allermelaver
17h:hoplà,jeplongedansmonbainjefaisdesbullesetj'enfaispleinmonpetitamilecanardjoueavecmoidanslabaignoireetplouf!
18h:quandmamanvientprèsdemoietqu'ellemeserredanssesbrasnousnousaimonstellementonsefaitdescâlinstoutletemps
19h:Ilest7heurec'estl'heuredudinersuperc'estmonplatpréférémangersasoupec'esttellementbonpourdevenirungrandgarçon...Miam...miam
20h:pourbienm'endormircesoir,mamanmelitunehistoirepourfairedesrêvesenchantés,aumilieudesangesetdesfées.
21h:cesoirlaluneestbrillanteilyatantd'étoilesfilantesmesyeuxsontprèsàsefermerjesuisentrainderêver
Mode : HEURES DE LA JOURNÉE
Enfaisanttournerl'aiguilledel’horloge(E)surchacunedesheures,l'enfantentendl'heurechoisie.
F