Chicco KeyFit Caddy Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

KeyFit® Caddy

Owner's Manual

Manual del propietario • Manuel du propriétaire

IS0045.5ESF

Содержание KeyFit Caddy

Страница 1: ...KeyFit Caddy Owner s Manual Manual del propietario Manuel du propri taire IS0045 5ESF 2011 Artsana USA INC 05 11...

Страница 2: ...VOID BURNS never put hot liquids in the parent s tray TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION never place purses shopping bags parcels or accessory items on the parent tray or handle TO PREVENT A HA...

Страница 3: ...check that infant car seat is securely attached to caddy frame by pulling up on the infant car seat ALWAYS SECURE your child with the carrier harness when using the carrier in the caddy If your child...

Страница 4: ...as est corriendo patinando etc PARA EVITAR QUE EL CARRITO SE INCLINE no cargue m s de 2 lb 0 9 kg en la bandeja para padres PARA EVITAR QUEMADURAS nunca coloque l quidos calientes sobre la bandeja par...

Страница 5: ...ara ni os de otro fabricante Utilice este producto s lo para transportar beb s que no superen el tama o o el peso permitido por el producto RIESGO DE CA DAS Controle siempre que el asiento para autom...

Страница 6: ...ariot avec la t te vers l avant de la chariot AFIN DE PR VENIR LES RISQUES DE BASCULEMENT ne pas placer plus de 0 9 kg 2 lb dans le plateau pour adultes POUR VITER LES BR LURES ne jamais placer de liq...

Страница 7: ...Ne pas utiliser avec un dispositif de retenue pour b b d un autre fabricant Utiliser seulement ce produit pour transporter les enfants qui respectent les limites de taille et de poids du dispositif de...

Страница 8: ...a de las piezas Liste des pi ces A Caddyframe A Estructuradelcarrito A Cadredechariot B Frontswivelwheels B Ruedasdelanterasgiratorias B Roulettespivotantesavant C Rearwheels C Ruedastraseras C Roulet...

Страница 9: ...ts List Lista de las piezas Liste des pi ces D D Armbar D Barraapoyabrazos D Accoudoir E ParentTray E BandejaParaPadre E PlateauPourAdulte F BasketBrace F Elsoportedelcestillo F Armatureduporte bagage...

Страница 10: ...InsertBasketBrace F throughBasket BraceSleeveandsnapsecurelyontorear frametube 1 Inserteelsoportedecestillo F atrav sde lamangadelsoportedelcestilloycierrebien sujetoeneltubodelmarcotrasero 1 Ins rer...

Страница 11: ...alcomose muestra Lasruedassefijar nensulugar cuandoescucheunclic Tiredecadarueda abajoparaasegurarsedequeelmontaje delasruedasest fijadofirmementeala estructura 2 Fixerlesroulettesarri re C aucadredel...

Страница 12: ...tframe painted metalbar ontheCaddyFrame A andflipit openasshown 3A Ubiquelaestructuradelcestillo portaobjetos barrademetalpintada en laestructuradelasilladecarrito A y despli guelacomosemuestra 3A Loc...

Страница 13: ...ipthe braceoverandsnapitintoposition attachingitontothebasketframe 3B Coloqueelsoportedelcestillo portaobjetos Volteeelsoporteyabr chelo enlaposici ncorrecta fij ndoloalcestillo portaobjetos 3B Locali...

Страница 14: ...mCaddyHandle Pullup onthefoamCaddyHandletolockitintothe firstposition 3C Ubiquelamanijagomaespumadela silladepaseo Tiredeellahaciaarribapara trabarlaenlaprimeraposici n 3C Localiserlapoign eenmoussede...

Страница 15: ...standthe caddyupsothatitisrestingonthecaddy basketframe 4 Tiredelamanijagomaespumapara colocarlasilladecarritoenposici nvertical yquequedefirmesobrelaestructuradel cestilloportaobjetos 4 l aidedelapoi...

Страница 16: ...beraci nhaciaarriba 5B hastaque escucheunclic Nota Esnecesarioqueestamanijade liberaci nest trabadaenestaposici n paraquelasilladecarritoseabraycierre adecuadamente Unavezqueestamanija est trabada nos...

Страница 17: ...dgrooves mustbelinedup Thenslidetheparenttrayinto place Youwillhearanaudibleclickonbothsides whentheparenttrayissecuredtothecaddy handles Pulluponeachsideoftheparenttrayto makesurethetrayissecurelyatt...

Страница 18: ...anosobrelamanija gomaespumadelasilladecarritoylaotra sobrelamanijadeliberaci n Paraabrirla silladecarrito incl nelahaciaadelanteytire delamanijadeliberaci n Cuandolasillade carritoest completamenteabi...

Страница 19: ...ntedeambosladosdela barraprotectoraapoyabrazosparaasegurarse dequeest firme Nota Labarraapoyabrazosnoest destinada aretirarseunavezqueest instalada 8 Fixerl accoudoir D aucadredelachariot telqu illust...

Страница 20: ...frame 9 Coloquelasruedasdelanterasgiratorias B enlaestructuradelasilladepaseo talcomo semuestra Lasruedassefijar nensulugar cuandoescucheunclic Tiredecadarueda haciaabajoparaasegurarsedequeelmontaje d...

Страница 21: ...age 10A Pullbothsidesofstoragebasketfabric upandwrapitaroundthebasketframe 10A Tirelosladosdelcestilloportaobjetos haciaarribaycol quelosobrelaestructura delcestillo 10A Tirerlesdeuxc t sduporte bagag...

Страница 22: ...ge Basket Armar el cestillo portaobjetos Monter le porte bagage 6X 10B Snapthe6buttonsintoplaceasshown 10B Abrochelos6botonesensulugarcomo semuestra 10B Attacherles6boutons pression tel qu illustr 10B...

Страница 23: ...basketfromthe front Unzipbothzipperslocatedoneachside ofthefrontofthebasket 11 Paraaccederalcestilloportaobjetosdesde elfrente Bajeloscierresubicadosacadalado delfrentedelcestillo 11 Pouracc derauport...

Страница 24: ...extensionflapup 12 Extiendalacapacidaddealmacenamiento delcestillodesdelapartetrasera Ubique elbordedelasolapadeextensi n queest colocadadentrodelbordetraserodelcestillo Desplieguelasolapadeextensi nh...

Страница 25: ...pumadela silladecarritosepuedeajustarparamayor comodidad Paraajustarla empujeambos botoneshaciaadentro talcomosemuestra yrotelamanijahaciaarribaohaciaabajo Antesdeusarla aseg resedequehaya quedadotrab...

Страница 26: ...roulettesarri re 14A Souleverpour d verrouiller 14B Toujoursappliquerlesdeux freins WARNING Alwaysapplybothbrakes wheneverthecaddyis stationary Neverleavethe caddyonaslopedsurface withachildonboard ev...

Страница 27: ...i osdeotrosfabricantes puedeprovocarlesionesola muerte Utiliceesteproducto s loparatransportarbeb s quenosupereneltama o oelpesopermitidoporel producto Leaelmanualde propietariodelportabeb so delasien...

Страница 28: ...s sefijar en los puntosde colocaci n 15B Nota Tire hacia arribadel portabeb s para asegurarsedeque est fijadofirmemente a la estructurade la sillade carrito 15 Placer le porte b b KeyFit dans ladu ca...

Страница 29: ...beb sKeyFit presione lamanijadeliberaci nubicadaenlaparte traseradelportabeb sylevantedelmangode transporte 16 Pourretirerleporte b b KeyFit appuyersurlapoign eded verrouillage situ e l arri reduporte...

Страница 30: ...slaspartesm viles delcarritonoentrenen contactoconsuhijo MISE ENGARDE Enrefermantlachariot s assurerquevotreenfantou quetoutautreenfantest une distancesansdanger S assurer quedurantcesop rations les p...

Страница 31: ...rrar y parar autom ticamentepors sola Paraque lasilladecarritoseam scompacta plieguela manijagomaespumapresionandoambosbotones talcomosemuestra yr telahaciaabajoasu posici ndealmacenamiento 17C 17B To...

Страница 32: ...vingpartsonlyifnecessary witha lightapplicationofasiliconebasedlubricant Ifwheel squeaks usealightoil e g WD 40 3 in 1 orsewing machineoil Itisimportanttogettheoilintheaxle andwheelassemblyasillustrat...

Страница 33: ...necesarioconuna leveaplicaci ndeunlubricantedebasedesilicona Silas ruedashacenruido useunaceiteliviano porej WD 40 3 en 1 oaceiteparam quinasdecoser Esimportante hacerpenetrarelaceiteanelejeyequipodel...

Страница 34: ...soinseulement en appliquantunemincecouchedelubrifiant basede silicone Silesrouesgrincent utilisezunehuilel g re i e WD 40 3dans1 oubienunehuilepourmachine coudre Ilestimportantded poser huiledans essi...

Страница 35: ...esteproductoolefaltaalgunadelas partes comun queseconnosotrosporalgunodelossiguientesmedios Sivousavezdesquestionsoucommentaires ausujetdeceproduit ousi certainespi cessontmanquantes veuillezcommuniqu...

Страница 36: ...www chiccousa com...

Результаты поиска

Содержание KeyFit Caddy

Отзывы:

Похожие инструкции для KeyFit Caddy

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco KeyFit Caddy, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KeyFit Caddy

Отзывы:

Похожие инструкции для KeyFit Caddy

Бренды по названию

Популярные бренды