12
13
ment horizontaux.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d’autres en-
fants jouer sans surveillance à proximité du
transat.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque ou
début d’incendie, ne pas laisser le transat à
proximité de sources de chaleur, d’appareils
électriques, à gaz, etc.
• AVERTISSEMENT: Vérifier que la housse est
correctement fixée à la structure du transat.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser le tran-
sat pour transporter l’enfant dans un véhi-
cule à moteur.
• AVERTISSEMENT: Toujours vérifier que tous
les éléments sont fixés et montés correcte-
ment.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mettre le transat
avec l’enfant dedans près de fenêtres ou
de murs, en présence de cordes, rideaux
ou autre que l’enfant pourrait utiliser pour
grimper ou qui pourraient l’étouffer ou
l’étrangler.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mettre le transat
près de fenêtres ou de murs pour éviter que
l’enfant puisse être déséquilibré et tomber.
• AVERTISSEMENT: Il est nécessaire d’enlever
l’enfant du transat pour transporter ce dernier.
• AVERTISSEMENT: Ne pas ajouter de cordes
pour rallonger les systèmes de fixation de
l’élément suspendu de la barre de jeu et
ne pas faire de nœuds/œillets: cela pour-
rait permettre la formation accidentelle de
nœuds coulants qui pourraient provoquer
un risque d’étranglement.
• AVERTISSEMENT: L’utilisation du transat
doit toujours avoir lieu sous la surveillance
d’un adulte.
• AVERTISSEMENT: Vérifier régulièrement l’état
d’usure du produit et la présence éventuelle
de ruptures. En cas d’endommagements, ne
pas utiliser la barre de jeu et le jeu suspendu
et le tenir hors de portée des enfants.
SÉCURITÉ DES PARTIES ÉLECTRIQUES
• AVERTISSEMENT: Le remplacement des piles
doit toujours être effectué par un adulte.
• AVERTISSEMENT: Utiliser des piles alcalines
semblables ou équivalentes au type recom-
mandé pour le fonctionnement de ce pro-
duit (pour le musical box et la vibration: 2
piles du type LR14-C).
• AVERTISSEMENT: les piles doivent être insé-
rées en respectant la polarité.
• AVERTISSEMENT: Ne pas mélanger diffé-
rents types de piles ou des piles usagées et
des piles neuves.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser les piles ou
les outils éventuels à la portée des enfants.
• AVERTISSEMENT: Ne pas court-circuiter les
bornes d’alimentation
• AVERTISSEMENT: Toujours ôter les piles
usagées du produit afin d’éviter que des
pertes éventuelles de liquide puissent l’en-
dommager.
• AVERTISSEMENT: Toujours ôter les piles en
cas d’inutilisation prolongée du produit.
• AVERTISSEMENT: Ôter les piles du musical
box avant de l’éliminer.
• AVERTISSEMENT: Ne pas jeter les piles usa-
gées dans le feu et ne pas les jeter dans la
nature. Les mettre dans les conteneurs de
recyclage prévus à cet effet.
• AVERTISSEMENT: Si les piles perdent du
liquide, les remplacer immédiatement, en
veillant à nettoyer leur compartiment et à
se laver soigneusement les mains en cas de
contact avec le liquide en question.
• AVERTISSEMENT: Jeter immédiatement les
piles qui perdent du liquide: elles pourraient
entraîner des brûlures cutanées ou d’autres
lésions.
• AVERTISSEMENT: Ne pas tenter de rechar-
ger les piles non rechargeables: elles pour-
raient exploser.
• AVERTISSEMENT: Il n’est pas conseillé d’uti-
liser des piles rechargeables, cela pourrait
diminuer la fonctionnalité du musical box.
• AVERTISSEMENT: En cas d’utilisation de
piles rechargeables, les extraire du jouet
avant de les recharger.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser le produit
sous la pluie ; les infiltrations d’eau endom-
magent le circuit électronique.
• AVERTISSEMENT: Les batteries rechar-
geables doivent uniquement être rechar-
gées sous la surveillance d’un adulte.
CONSEILS D’ENTRETIEN
COMPOSITION TEXTILE
• REVETEMENT : nouvelles matières. Extérieur : 100% polyester.
Rembourrage : 100% polyester.
• MINI REDUCTEUR : nouvelles matières. Extérieur 100% polyester.
Rembourrage 100% polyester.
• APPUIE-TÊTE : nouvelles matières, extérieur 50% Coton 50%
Polyester. Rembourrage 100% Polyester
• AVERTISSEMENT : Ce produit doit être entretenu régulièrement.
• AVERTISSEMENT : Les opérations de nettoyage et d’entretien
doivent être effectuées par un adulte.
• AVERTISSEMENT : Contrôler périodiquement le transat pour
vérifier la présence d’éventuels endommagements, ruptures ou
parties manquantes. En présence d’endommagements ou de
ruptures, il est conseillé de ne pas utiliser le produit.
• Pour le lavage des parties en tissu, respecter les indications des
étiquettes du produit.
Le revêtement du produit est complètement amovible.
Laver à la main à l’eau froide
Ne pas blanchir
Ne pas sécher en machine
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
• Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait entraîner une
décoloration des tissus.
ENTRETIEN
Nettoyer la barre de jeu, les éléments suspendus en bois et le musi-
cal box avec un chiffon légèrement imbibé d’eau.
(F) CE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE
EU 2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique
que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être
traité séparément des autres déchets domestiques ; il
faudra donc l’apporter dans un centre de collecte sélective pour
les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre
au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage équivalent.
L’utilisateur est responsable du retour de l’appareil, à la fin de sa
vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective
adéquate, visant à envoyer l’appareil que l’on n’utilise plus au recy-
clage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environ-
nement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’envi-
ronnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux
dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements
plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser
au service local d’élimination des déchets, ou bien au magasin où
l’appareil a été acheté.
ÉLÉMENTS
A. Pieds Avant
B. Pieds latéraux (X) et (Y) avec articulations de réglage de l’incli-
naison du transat
C. Support de l’assise avant avec box musical et vibration
CC. Box musical et vibration
a. Touche menu :
a.1 Touche d’arrêt du box (OFF)
a. 2 Bouton airs de détente (5 airs)
a.3 Touche sons de la nature (3 sons)
b. Touche de défilement des airs de détente et des sons de la
nature.
c. Touche vibration (2 niveaux).
d. Touche volume (2 niveaux).
D. Support de l’assise arrière
E. Réducteur ; EE. Appuie-tête
F. Assise ;
FF. Harnais ;
FFF. Sangles abdominales
G. Barre de jeu
GG. Articulations de rotation de la Barre de jeu
H. Jouets suspendus
Содержание Jolie
Страница 5: ...5 C D 3 A B 1 2 E G F H OFF d c b a a a a GG CC ...
Страница 6: ...6 4 5 7 6 8 9 10 11 12 15 13 14 C D ...
Страница 7: ...7 18 24 19 25 17 23 20 26 21 27 16 22 ...
Страница 8: ...8 29 28 IM LE TO TE N IN TO VE DI PA O PO AV A A A A A A A A ...
Страница 48: ...SA ...
Страница 49: ...49 ...
Страница 50: ...NOTE ...
Страница 51: ...51 NOTE ...