64
65
Használati
utasítás
NAGYON FONTOS: AZONNAL OLVASSA EL!
A termék összeszerelésekor és beszerelésekor
•
ügyeljen az útmutatások gondos betartására.
A terméket az útmutatások elolvasása nélkül
senki ne használja.
Ezt a használati utasítást őrizze meg, hogy azt a
•
továbbiakban is tanulmányozhassa.
Az egyes országokban eltérő előírások
•
szabályozzák a gyermekek kocsiban történő
szállítását. Éppen ezért tanácsos a helyi
előírások ismerete is.
FIGYELEM! A baleseti statisztikai adatok szerint
•
általában az autó hátsó ülése biztonságosabb
az elsőnél, éppen ezért tanácsos a gyermekülést
hátul elhelyezni. A legbiztonságosabb hely
hátul, középen van, ha 3 pontos biztonsági
övvel van ellátva.
FIGYELEM! SÚLYOS VESZÉLY! Ezt a Gyermekülést
•
0+ tömegcsoportban (0-13 kg) frontális
légzsákkal felszerelt első ülésen ne használja.
A Gyermekülést csak akkor szerelje be az első
autóülésre, ha a frontális légzsákot előzőleg
kiiktatta: az autógyártónál vagy a gépkocsi
kézikönyvében ellenőrizze, hogy a légzsák
kiiktatható legyen.
Minden gépkocsiban utazó személyt
•
tájékoztatni kell veszély esetén a kisgyermeknek
az ülésből való gyors kiemelésének módjáról.
Ha a Gyermekülést az 1. tömegcsoportban (9-18 kg)
•
az első üléshez rögzíti, akkor a nagyobb biztonság
érdekében tanácsos - a hátsó ülésen utazók
kényelmét is figyelembe véve - a lehető legjobban
hátra, és a hátlapját függőlegesen állítani.
Ezt a Gyermekülést soha ne használja oldalra
•
felszerelve, vagy a menetiránynak háttal.
A Gyermekülést minden esetben az autó
•
szerkezetéhez megfelelően rögzítve a
menetiránnyal megegyező irányba szerelje be.
Ellenőrizze, hogy az összecsukható, hátradönthető
vagy forgó autóülések rögzítettek-e, ellenkező
esetben baleset előfordulásakor ez komoly
veszély forrása lehet.
Gondosan ügyeljen arra, hogy a nem helyesen
•
kirögzített autóülés illetve az autónak az
ajtaja ne akadályozza a Gyermekülés helyes
beszerelését.
Soha ne szerelje a gyermekülést (két rögzítési
•
pontos) hasi övvel rendelkező ülésre.
Balesetkor egy gyermekülés sem garantálja
•
a baba teljes biztonságát, de a termék
alkalmazása csökkenti a súlyos sérülés, illetve
a halál bekövetkezésének lehetőségét.
A használati utasításban szereplő útmutatások
•
be nem tartása nemcsak balesetkor, hanem más
helyzetekben is (pl. hirtelen fékezésnél, stb.)
növeli gyermeke sérülésének a veszélyét:
Mindig ellenőrizze, hogy a Gyermekülés az autó
•
ülésére helyesen legyen rögzítve.
Ha a gyermekülés bármilyen okból károsodott,
•
deformálódott, nagyon elkopott, illetve valamelyik
része hiányzik, akkor ne használja, mert a termék
elvesztette eredeti biztonsági jellemzőit.
A gyártó beleegyezése nélkül ne módosítsa a
•
terméket, illetve ne szereljen rá semmit.
A nem a gyártó által forgalmazott, vagy
•
ajánlott tartozékokat, pótalkatrészeket vagy
komponenseket tilos felszerelni.
A babát soha ne hagyja felügyelet nélkül a
•
kocsiban, mert ez veszélyes!
Az üres gyermekülést rögzítés nélkül soha ne
•
hagyja az autó ülésén, mert az autóban ülők
testi épségét veszélyeztetheti.
A gyermekülés és az autó ülése, illetve a baba
•
és a gyermekülés közé ne tegyen semmilyen a
gyártó által nem engedélyezett elemet, mivel
balesetkor a termék nem töltené be feladatát.
Ha az autó a napon áll, a gyermekülést tanácsos
•
lefedni.
Baleset során a gyermekülésben szabad
•
szemmel nem látható kár keletkezhet, ezért
tanácsos kicserélni az ülést egy újra.
Ne használjon az előzőekben már használt
•
gyermekülést: szabad szemmel nem észlelhető
károk lehetnek a szerkezetében, ezért a termék
biztonsága nem szavatolt.
Az Artsana elhárít minden felelősséget a termék nem
•
rendeltetésszerű használatából származó károkért.
A huzatot kizárólag a gyártó által jóváhagyott
•
modellel cserélheti ki, mert a gyermekülés
részét képezi, tehát a biztonságot szolgálja. A
gyermekülést tilos huzat nélkül használni, mert
ezzel gyermeke biztonságát veszélyeztetné.
Vigyázzon, hogy az övek ne legyenek
•
megcsavarodva, és ellenőrizze, hogy sem ezek,
sem a gyermekülés valamely része ne csípődjék
be az ajtónyílásba, illetve éles tárgyakkal ne
súrlódjon. Ha az öv valamelyik részén kihasadt
vagy kirojtozódott, cserélje ki.
Ellenőrizze, hogy az autó belsejében, főleg a
•
hátsó ablakban ne legyenek rögzítetlen, vagy
helytelenül berakott tárgyak vagy csomagok:
balesetkor vagy hirtelen fékezésnél a bent
ülőket megsérthetik.
Ellenőrizze, hogy a kocsi minden utasa
•
bekapcsolta-e a biztonsági övet a saját és a
baba biztonsága érdekében, mert balesetkor
vagy hirtelen fékezéskor sérülést okozhatnak
a gyermekben.
Hosszú út esetén gyakran tartson pihenőt, mert
•
a gyermek hamar kifárad a gyermekülésben.
Mozgó autóban semmi esetre se emelje ki a
babát a gyermekülésből. Ha a baba ellátást
igényel, keressen egy biztonságos helyet, és
az autóval álljon félre.
37 hetesnél kisebb koraszülöttek számára a
•
H
Содержание ELETTA
Страница 2: ...16 13 19 22 14 17 20 23 15 18 21 24 28 25 31 34 26 29 32 35 27A B 30 33 NOTE...
Страница 32: ...30 3 0 0 13 kg 1 9 18 kg Artsana GR...
Страница 35: ...33 19 K 6 20 F 2 D 21 22 P 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 33 G 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 40 C...
Страница 36: ...34 ARTSANA SPA Customers Service Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate COMO ITALIA 800 188 898 www chicco com...
Страница 37: ...35 3 0 0 13kg airbag airbag airbag 1 9 18 kg airbag 2 Artsana RUS...
Страница 38: ...36 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 I J K L 3 0 M 3 1 N 3 1 O P 22 0 1 18 0 3 R44 04 1 R44 04 2 3...
Страница 40: ...38 14 15 N 16 17 18 19 6 20 F 2 D 21 22 P 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 Fig 32 33 G 30 C 30 C 40 C...
Страница 41: ...39 20 23 34 35 26 29 ARTSANA SPA Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate COMO ITALIA 800 188 898 www chicco com...
Страница 62: ...60 0 0 13 1 9 18 Artsana BG...
Страница 65: ...63 19 K 6 20 F D 21 22 P 23 24 25 26 27 28 29 20 21 30 31 32 33 G 30 C 30 C 20 23 34 35 26 29 40 C...
Страница 66: ...64 ARTSANA SPA 1 22070 N 800 188 898 www chicco com...
Страница 83: ...81 SA...
Страница 84: ...82...
Страница 85: ...83 40 C...
Страница 86: ...84...
Страница 87: ...85 0 0 13 1 9 18 2 Artsana 37 0 0 13 1 9 18 1 A B C D E F G H 2 C...
Страница 90: ...NOTE...