26
DJOUVSPOFTUSBTFSPTEFMBSOÏT 3&OQSJNFSMVHBSJOUSP
-
EV[DBMBMFOHàFUBDPODJOUBBEIFTJWBFOFMPKBM4.P-
EFQFOEJFOEPEFMBUBMMBEFTFBEBEØCMFMBZGÓKFMBDPOMB
DJOUBBEIFTJWB mH""DBEBUBMMBDPSSFTQPOEFVODP
-
MPSBMPTMBEPTEFMPKBM B[VMUBMMB4NBMMSPKPUBMMB.FEJVN
CMBODPUBMMB-BSHF-VFHPSFHVMFUBNCJÏOMPTDJOUVSPOFT
USBTFSPT EFM BSOÏT FO CBTF B MB SFHVMBDJØO EFM SFTQBMEP
-PT DJOUVSPOFT MMFWBO DPTUVSBT IPSJ[POUBMFT EF USFT
DPMPSFTEJGFSFOUFT B[VMSPKPZCMBODPRVFDPSSFTQPOEFO
BMBTUSFTUBMMBT mH#-PTDJOUVSPOFTEFCFSÈOSFHVMBS
-
TFQSFTUBOEPBUFODJØOBDPMPDBSVOBEFMBTUSFTDPTUVSBT
EFDPMPSFTEFQFOEJFOEPEFMBUBMMBEFTFBEBBOJWFMEFM
QBTBKFEFMBIFCJMMBUSJQMFDJFSSF mH$1BSBRVFFMNPO
-
UBKF TFB DPSSFDUP UPEBT MBT SFHVMBDJPOFT BOUFSJPSNFOUF
EFTDSJUBTEFCFOFTUBSFOFMNJTNPDPMPSFTEFDJSEFCFO
DPSSFTQPOEFSBMBNJTNBUBMMB mH%
Atención:
&SSPSFT EF BKVTUF EF MB UBMMB QPESÓBO DPNQSP
-
NFUFS MB DPSSFDUB EJTUSJCVDJØO EFM QFTP EFM CFCÏ TPCSF MB
FTQBMEBEFMQBESFZMBDPNPEJEBEEFBNCPT
ATENCIÓN:
QØOHBTFTJFNQSFFMBSOÏTBOUFTEFBDPNPEBS
FMCFCÏFOMBNPDIJMB
CÓMO PONERSE EL ARNÉS
1ØOHBTFFMBSOÏTEFMBNPDIJMBNFUJFOEPMPTCSB[PTQPS
MBTSFTQFDUJWBTIPNCSFSBT mH
&OHBODIFMBGBKBBCEPNJOBM mH"ZSFHVMFFMBODIPQPS
NFEJPEFMBTIFCJMMBTMBUFSBMFT/Z0 mH#
&OHBODIFMBIFCJMMBEFMFTUFSOØO -ZSFHÞMFMBFOBMUVSBZ
BODIVSBDPNPTFNVFTUSBFOMBmHVSB
3FHVMFFMMBSHPEFMBTIPNCSFSBTTVKFUBOEPMPTFYUSFNPT
EF MPT DJOUVSPOFT EF SFHVMBDJØO EF MBT IPNCSFSBT .
5JSF EF FMMPT QBSB MPHSBS RVF FM BSOÏT TF QFHVF CJFO BM
CVTUP mH
1BSBPCUFOFSMBNÈYJNBDPNPEJEBEEVSBOUFFMUSBOTQPS
-
UF MPT USFT QVOUPT EF QSFTJØO QSFTFOUFT FO FM SFTQBMEP
FSHPOØNJDP EFCFO RVFEBS BEIFSJEPT B MB DVSWB EF MB
FTQBMEB mH
CÓMO ENGANCHAR EL SACO AL ARNÉS EN LAS TRES
CONFIGURACIONES CARA A MAMÁ/PAPÁ Y CARA A
LA CALLE
&OHBODIFFMTBDPBMBSOÏTNFEJBOUFMBSFTQFDUJWBDSFNB
-
MMFSB 'Z1DPNPTFNVFTUSBFOMBmHVSBMVFHPBCSP
-
DIF MPT CPUPOFT BVUPNÈUJDPT RVF FTUÈO EFCBKP EF MB
DSFNBMMFSB
CÓMO ACOMODAR AL BEBÉ DENTRO DE LA MOCHILA
ATENCIÓN:
4FBDPOTFKBMMFWBSBDBCPMBTPQFSBDJPOFTEF
BDPNPEBDJØOEFMCFCÏEFOUSPEFMBNPDIJMBTFOUBEPTPTP
-
CSFVOBTVQFSmDJFQMBOBZFTUBCMFEFNBOFSBEFUFOFSCBKP
DPOUSPMMPTQPTJCMFTNPWJNJFOUPTJNQSFWJTUPTEFMCFCÏ
ATENCIÓN:
4VKFUF mSNFNFOUF BM CFCÏ NJFOUSBT SFBMJ[B
FTUBPQFSBDJØO
USO EN LA POSICIÓN CARA A MAMÁ/PAPÁ
ATENCIÓN:
"OUFTEFNFUFSFMCFCÏEFOUSPEFMBNPDIJMB
DPNQSVFCFRVFFMTBDPFTUÈFOHBODIBEPBMBSOÏTNFEJBO
-
UFMBDSFNBMMFSBDPNPTFEFTDSJCJØBOUFSJPSNFOUFQFSPRVF
MBTIFCJMMBTEFFOHBODIFJOGFSJPSFTZTVQFSJPSFT &Z%FTUÏO
TVFMUBT
-FWBOUF MB TJMMJUBSFEVDUPS Z BDPNPEF FM CFCÏ DPNP TF
NVFTUSBFOMBmHVSB-VFHPFOHBODIFMBTJMMJUBSFEVDUPS
QPSNFEJPEFMPTSFTQFDUJWPTCPUPOFT )ZSFHÞMFMBFOMB
QPTJDJØONÈTBEFDVBEBBMUBNB×PEFMCFCÏEFNBOFSB
RVFÏTUBOPRVFEFOJNVZnPKBOJNVZBQSFUBEB mH"
&OHBODIF MBT IFCJMMBT EF FOHBODIF JOGFSJPSFT & FO MPT
DPSSFTQPOEJFOUFT PKBMFT , VCJDBEPT FO MBT IPNCSFSBT
EFMBSOÏT mH4FUJFOFOPKBMFTQBSBSFHVMBSFMFOHBO
-
DIF EFM TBDP EF MB GPSNB NÈT DØNPEB QBSB VTUFE Z FM
CFCÏ
&OHBODIFMBTIFCJMMBTTVQFSJPSFTEFMBNPDIJMB %FOFM
BSOÏT 5 mHZSFHVMFMBBODIVSBEFNBOFSBRVFTF
BEBQUFBMUBNB×PEFMCFCÏ mH"o#
ATENCIÓN:
"TFHÞSFTF EF RVF MBT QJFSOBT EFM CFCÏ RVF
-
EFOBBNCPTMBEPTEFMBTJFOUPZNFUJEBTEFOUSPEFMBTJMMJUB
SFEVDUPS&OMBQPTJDJØODBSBBNBNÈQBQÈBTFHÞSFTFEF
RVF MPT CSB[PT EFM CFCÏ FTUÏO NFUJEPT QPS MB SFTQFDUJWB
BCFSUVSB $
USO DE LOS PLIEGUES
-B NPDIJMB QPTFF VOPT QSÈDUJDPT QMJFHVFT RVF TJSWFO
QBSBBEBQUBSFMBTJFOUPBMBTEJTUJOUBTFYJHFODJBTFSHP
-
OØNJDBTEFMCFCÏHBSBOUJ[BOEPMBQPTUVSBDPSSFDUBEF
MBTQJFSOBTMJHFSBNFOUFBCJFSUBT1BSBMPTSFDJÏOOBDJEPT
FOMBDPOmHVSBDJØOGSFOUFNBNÈQBQÈTFSFDPNJFOEB
NBOUFOFSMPTQMJFHVFTUPUBMNFOUFDFSSBEPTQBSBRVFFM
OJ×PQVFEBUFOFSMBTQJFSOBTSFDPHJEBT mH"
&OBMUFSOBUJWBBMBQPTJDJØOSFDPHJEBTFQVFEFOBCSJSQPS
DPNQMFUP MBT DSFNBMMFSBT QBSB HBSBOUJ[BS BM SFDJÏO OBDJEP
FMTPTUÏODPSSFDUPEFMBTQJFSOBTMJHFSBNFOUFBCJFSUBT mH
#
1PTUFSJPSNFOUFBNFEJEBRVFFMCFCÏDSFDFMFTVHFSJNPT
DFSSBSHSBEVBMNFOUFMBTDSFNBMMFSBTQBSBTFHVJSHBSBOUJ[BO
-
EPVOBQPTUVSBDPSSFDUB
1PSÞMUJNPBQBSUJSEFMUFSDFSNFTTFQVFEFONBOUFOFSMPT
QMJFHVFTDFSSBEPT mH$DPOMPTQJFTEFMCFCÏBQPZB
-
EPTFOMPTSFTQFDUJWPTTPQPSUFTRVFTFFODVFOUSBOFOMBT
QBSUFTMBUFSBMFTEFMBGBKBBCEPNJOBMEFRVJFOMPMMFWB
USO EN LA POSICIÓN "CARA A LA CALLE"
"QBSUJSEFMNPNFOUPFORVFFMOJ×PFTDBQB[EFNBOUF
-
OFS MB DBCF[B FSHVJEB Z MPT IPNCSPT FO QPTJDJØO WFSUJDBM
BQSPYJNBEBNFOUFBQBSUJSEFM¡NFTEFFEBEQVFEFTFS
USBOTQPSUBEPEFDBSBBMBDBMMF
1BSBNPOUBSMBNPDIJMBFOMBDPOmHVSBDJØODBSBBMBDB
-
MMFFTOFDFTBSJPNPOUBSFMTBDPFOMBGBKBBCEPNJOBMEFM
QBESF DPNPTFEFTDSJCFFOFMQVOUPZQPSNFEJPEF
MBTIFCJMMBT &FOHBODIBSMPFOMBTIPNCSFSBTIBDJFOEP
QBTBSMBTDPSSFBTQPSMPTSFTQFDUJWPTPKBMFTEFSFHVMBDJØO
,DPNPTFEFTDSJCFFOFMQVOUP
Nota:
FOMBDPOmHVSBDJØODBSBBMBDBMMFMPTQMJFHVFTEFM
TBDPEFCFOFTUBSDPNQMFUBNFOUFFYUFOEJEPT mH
" FTUF QVOUP FT QPTJCMF NFUFS FM CFCÏ FO MB NPDIJMB
QSFTUBOEP BUFODJØO Z IBDJFOEP QBTBS MBT QJFSOBT EFM
CFCÏEFOUSPEFMBTJMMJUBSFEVDUPS mH"QSFWJBNFOUF
SFHVMBEBZmKBEBFOMBQPTJDJØOEFTFBEB WÏBTFFMQVO
-
UPQBSBMBSFHVMBDJØOEFMBTJMMJUBSFEVDUPS5SBTIBCFS
BDPNPEBEP FM CFCÏ EFOUSP EF MB NPDIJMB FT QPTJCMF
SFHVMBSFMTBDPQPSNFEJPEFMBTDPSSFBTEFMBTIFCJMMBT
& mH#
ATENCIÓN:
TVKFUF mSNFNFOUF BM CFCÏ NJFOUSBT SFBMJ[B
FTUB PQFSBDJØO "TFHÞSFTF EF RVF MBT QJFSOBT EFM CFCÏ
RVFEFOBBNCPTMBEPTEFMBTJFOUPZNFUJEBTEFOUSPEFMB
TJMMJUBSFEVDUPS
Содержание Close To You
Страница 1: ......
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 1 1A 1C 1D A 1B 3A 3B 4 2 A1...
Страница 4: ...4 8 10 10A 11C 6 5 7 8A 9 10B 11B 11A...
Страница 5: ...5 12 13A 13B 14A 14B 14C 15A 15B 16A 16B 17A 17B...
Страница 6: ...6 21 19A 18B 18A 20A 19C 19B 20D 20C 20B 22B 22A...
Страница 7: ...7 22D 22C 23A 23B...
Страница 48: ...48 I t t t t t t t t t t t t j x t t t t...
Страница 49: ...49 t t t t t t t t t o 0 1 3 3 4 5...
Страница 50: ...50 WFMDSP 3 3 WFMDSP 4 WFMDSP 0 1 5 o...
Страница 51: ...51 5 5 7 8 2 6 5 5 mH o 5 mH mH o 23 PEF 354...
Страница 56: ...56 I t t t t t t t t t t t t t t t t...
Страница 57: ...57 t t t t t t t t t t t o 0 1 2 3 3 4 5 6 7 5 8...
Страница 58: ...58 3 3 4 4NBMM FEJVN BSHF 0 1 5 o j x...
Страница 59: ...59 5 5 7 8 2 6 5 5 o 5 o 23 PEF 354...
Страница 60: ...60 t t t t t t t t t t t t i w t t t t...
Страница 61: ...61 t t t t t t t t t t t A o A1 2 3 3 4 5 6 7 5 8...
Страница 62: ...62 3 3 4 4NBMM FEJVN BSHF 0 1 5 o...
Страница 63: ...63 5 5 7 8 2 6 5 5 o 5 o 23 354...
Страница 64: ...64 t t t t t t t t h t t t t t t t t h t...
Страница 65: ...65 t t t t t t t t t t A o h A1 0 1 2 3 3 4 5 6 7 5 8...
Страница 66: ...66 3 3 4 4NBMM FEJVN BSHF 0 1 5 o...
Страница 67: ...67 5 5 7 8 h 2 6 5 5 o 5 o 23...
Страница 77: ...77 NOTE...
Страница 78: ...78 NOTE...
Страница 79: ...79...