Chicco Close To You, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 80

19
UVÏFTTVSMFIBSOBJT mH#%BOTMBDPOmHVSBUJPOGBDF
Ë MB SPVUF MFT CSBT EPJWFOU SFTUFS BVEFTTVT EV SFWFST
EF MB OBDFMMF *M FTU QPTTJCMF EhBKVTUFS MB EJTUBODF EF MB
OBDFMMF QBS SBQQPSU BV UIPSBY EF MhBEVMUF FO BHJTTBOU
TVSMFTCPVDMFTJOGÏSJFVSFT mH#FUTVQÏSJFVSFTEFMB
OBDFMMF mH$
TROISIÈME POSITION – SUR LE DOS D'UN ADULTE
RÉGLAGE DE LA TAILLE DU HARNAIS
"WBOU EhFOEPTTFS MF IBSOBJT WFJMMFS Ë VUJMJTFS MB UBJMMF DPS
-
SFDUF7PJSMFQPJOUEBOTMFDBTPáJMGBVESBJUBKVTUFSMBUBJMMF
EVEPTTJFSQPVSMhBEVMUF
COMMENT ENDOSSER LE HARNAIS
AVERTISSEMENT :
UPVKPVSTFOEPTTFSMFIBSOBJTBWBOUEF
QPTJUJPOOFSMhFOGBOUEBOTMFQPSUFCÏCÏ
*M GBVU BWBOU UPVU QMBDFS MFT CPVDMFT TVQÏSJFVSFT 5 Ë
MhBSSJÒSFEVIBSOBJTDPNNFMhJMMVTUSFMBmHVSF"FUMFT
JOUSPEVJSFEBOTMFTCPVUPOOJÒSFT 7 mH#
&OEPTTFS MF IBSOBJT Ë MhFOWFST BWFD MF EPTTJFS FSHPOP
-
NJRVF 8 TVS MF WFOUSF mH " GFSNFS FOTVJUF MB
DFJOUVSFBCEPNJOBMFËMhBJEFEFMBCPVDMF /QSÏWVFË
DFUFõFU mH#
0VWSJSMFTTPV÷FUT *BDDSPDIFSMFTCPVUPOTEFMhBTTJTF
SFNCPVSSÏFSÏEVDUFVS )EFNBOJÒSFËMBGBJSFBEIÏSFS
ËMBOBDFMMFFUBDDSPDIFSMBGFSNFUVSFEVQPSUFCÏCÏ '
ËMBGFSNFUVSFBSSJÒSFEVIBSOBJT 2DPNNFMhJMMVTUSFMB
mHVSF"BDDSPDIFSFOTVJUFMFTCPVUPOTËQSFTTJPO
mH#
N.B. :
%BOT DFUUF DPOmHVSBUJPO TVJWBOU MB DPSQVMFODF EV
CÏCÏJMFTUQPTTJCMFEFOFQBTVUJMJTFSMhBTTJTFSFNCPVSSÏF
SÏEVDUFVS
"DDSPDIFSTFVMFNFOUEhVODÙUÏMBCPVDMFJOGÏSJFVSFEV
QPSUFCÏCÏ &FOMBGBJTBOUQBTTFSËUSBWFSTMBCPVUPO
-
OJÒSF 6 DPSSFTQPOEBOUF mH " FU MB CPVDMF TVQÏ
-
SJFVSF 5 mH#
-FQPSUFCÏCÏFTUBMPSTQSÐUQPVSZJOTUBMMFSMhFOGBOUQPVSMF
USBOTQPSUEBOTMBUSPJTJÒNFQPTJUJPOTVSMFEPTEFMhBEVMUF
COMMENT POSITIONNER L’ENFANT DANS LE PORTE-
BÉBÉ
&O TVJWBOU MFT JOEJDBUJPOT SFQPSUÏFT DJEFTTPVT JM FTU QPT
-
TJCMFEhJOTUBMMFSMhFOGBOUEBOTMFQPSUFCÏCÏQPVSMhVUJMJTBUJPO
EFMBUSPJTJÒNFQPTJUJPOEFUSBOTQPSU TVSMFEPTEFMhBEVMUF
TBOTMhBJEFEhVOEFVYJÒNFBEVMUF
AVERTISSEMENT :
*MFTUDPOTFJMMÏEFThBTTFPJSQPVSFõFD
-
UVFSMFTPQÏSBUJPOTEFQPTJUJPOOFNFOUEFMhFOGBOUEBOTMF
QPSUFCÏCÏEFNBOJÒSFËQPVWPJSHÏSFSEhÏWFOUVFMTNPV
-
WFNFOUTJNQSÏWVTEVCÏCÏ
AVERTISSEMENT :
UFOJSGFSNFNFOUMFOGBOUQFOEBOUDFUUF
PQÏSBUJPO
*OTUBMMFSMhFOGBOUEBOTMFQPSUFCÏCÏ mH"QVJTGFS
-
NFSMBCPVDMFJOGÏSJFVSF &FUMBCPVDMFTVQÏSJFVSF 5
EV DÙUÏ PVWFSU VUJMJTÏ QPVS JOTUBMMFS MF CÏCÏ mH# o
$"EBQUFSMBMPOHVFVSEFTTBOHMFT &FU5ËMBDPS
-
QVMFODFEVCÏCÏQPVSMVJHBSBOUJSVODPOGPSUPQUJNBM
*MFTUBMPSTQPTTJCMFEhJOTUBMMFSWPUSFFOGBOUEBOTMBUSPJ
-
TJÒNFQPTJUJPOEFUSBOTQPSU TVSMFEPTEhVOBEVMUFFO
TVJWBOUMFTPQÏSBUJPOTEÏDSJUFTDJBQSÒT
POSITIONNEMENT DE L'ENFANT SUR LE DOS
%ÏHBHFSMFCSBTESPJUEFMhÏQBVMJÒSFFUFOQBTTBOUQBS
MhJOUÏSJFVSEVIBSOBJTQSFOESFEFMBNÐNFNBJOMhÏQBV
-
MJÒSF PQQPTÏF mH " FO BZBOU TPJO EF MB TBJTJS GFS
-
NFNFOU %ÏHBHFS BVTTJ MF CSBT HBVDIF EF MhÏQBVMJÒSF
mH # FU Ë MhBJEF EF DFMMFDJ TPVUFOJS EF MhFYUÏSJFVS
MBOBDFMMFEVQPSUFCÏCÏ&OmMFSMFCSBTESPJURVJUJFOU
MhÏQBVMJÒSF HBVDIF EBOT DFUUF EFSOJÒSF mH $ FU
DPNNFODFSËUPVSOFSMFIBSOBJT-FQPSUFCÏCÏBDDSP
-
DIÏËMBDFJOUVSFBCEPNJOBMFUPVSOFSBBWFDMFIBSOBJT
FUTFQPTJUJPOOFSBDPSSFDUFNFOUTVSMFEPT mH%
1PVSDPNQMÏUFSMhPQÏSBUJPOFOmMFSMFTFDPOECSBTEBOT
MhÏQBVMJÒSFMJCSF mHEFNBOJÒSFËDFRVFMFQPJET
EVIBSOBJTTFEÏDIBSHFVOJGPSNÏNFOUTVSMFEPTFUTVS
MFTÏQBVMFT'FSNFSMBCPVDMFTVSMBQPJUSJOF -FUBKVTUFS
UPVUFTMFTCBOEFTEVIBSOBJT
RETRAIT DU PORTE-BÉBÉ
1PVS FOMFWFS MF QPSUFCÏCÏ BQSÒT MhVUJMJTBUJPO EBOT MB
USPJTJÒNF QPTJUJPO EF USBOTQPSU EÏHBHFS MhVOF EFT
EFVYÏQBVMJÒSFTFUTBJTJSGFSNFNFOUMhÏQBVMJÒSFFODPSF
FOEPTTÏFËMhBJEFEFMBNBJOPQQPTÏF mH"EÏHB
-
HFSÏHBMFNFOUMBTFDPOEFÏQBVMJÒSFFUGBJSFUPVSOFSMF
IBSOBJTKVTRVhËQMBDFSMFCÏCÏFOQPTJUJPOGSPOUBMF mH
# o $ &OmMFS BMPST Ë OPVWFBV MFT ÏQBVMJÒSFT mH
%QPVSSFUSPVWFSMBQPTJUJPOJOJUJBMF
AVERTISSEMENT :
4PVUFOJSGFSNFNFOUMFCÏCÏQFOEBOU
DFTPQÏSBUJPOT
BAVOIR
%BOTMBQPTJUJPOGBDFBVYQBSFOUTJMFTUQPTTJCMFEhVUJMJTFSVO
CBWPJSQSBUJRVFËBDDSPDIFSËMBCPVDMFEFQPJUSJOF -1PVS
MFNPOUBHFJMGBVUPVWSJSMBCPVDMFEFQPJUSJOF -FUFOmMFS
MBCBOEFEBOTMBCPVUPOOJÒSFEVUJTTVEVCBWPJS mH"
1PVSDPNQMÏUFSMhPQÏSBUJPOBQSÒTBWPJSFOmMÏMFCBWPJSGFS
-
NFSMBCPVDMF mH#
-FCBWPJSBEFVYDÙUÏTJMFTUDPOTFJMMÏEFMhVUJMJTFSBWFDMF
DÙUÏFOÏQPOHFWFSTMBUÐUFEVCÏCÏ
&O DBT EF EPVUFT TVS MhVUJMJTBUJPO EV QSPEVJU SFHBSEFS MB
WJEÏPEFEÏNPOTUSBUJPOWJBMF$PEF23FUDPOUBDUFSMF4FS
-
WJDF"QSÒT7FOUF"354"/"