41
ticas originais de segurança.
• Não faça alterações ou acrescentos ao produ-
to sem aprovação do fabricante.
• Não utilize acessórios, peças de substituição e
componentes não fornecidos pelo fabricante.
• Nunca deixe a criança na cadeira auto sem
vigilância, por nenhum motivo.
• Nunca deixe a cadeira auto no banco sem
estar devidamente fixada: poderá magoar os
passageiros do veículo e feri-los.
• Não coloque nada, que não seja um acessório
aprovado para o produto, entre o banco do
automóvel e a Cadeira auto nem entre a Ca-
deira auto e a criança: em caso de acidente,
a Cadeira auto poderá não funcionar correta-
mente.
• Se o veículo ficar estacionado ao sol, é aconse-
lhável cobrir a cadeira auto.
• Após um acidente, ainda que ligeiro, a Cadei-
ra auto pode ter sofrido danos nem sempre
visíveis a olho nu: é, portanto, necessário
substituí-la.
• Não utilize Cadeiras auto em segunda mão:
podem ter sofrido danos estruturais não visí-
veis a olho nu, mas que comprometem a se-
gurança do produto.
• A sociedade Artsana declina qualquer respon-
sabilidade pelo uso impróprio do produto.
•
O forro só pode ser substituído por outro
aprovado pelo fabricante, pois é parte inte-
grante da Cadeira auto. A cadeira auto nunca
deve ser utilizada sem o revestimento, para
não comprometer a segurança da criança.
• Certifique-se de que o cinto de segurança do
automóvel não fica torcido. Evite que este úl-
timo ou componentes da cadeira auto fiquem
entalados na porta ou em contacto com pon-
tos cortantes. Se o cinto apresentar cortes ou
estiver desfiado, é necessário substituí-lo.
• Certifique-se de que não são transportados
no interior do veículo, nomeadamente na
chapeleira, objetos ou bagagens que não
tenham sido fixados ou colocados de forma
segura: em caso de acidente ou travagem
brusca, poderão ferir os passageiros.
• Assegure-se de que todos os passageiros do
automóvel utilizam o cinto de segurança, não
só para a sua própria segurança, mas também
para que durante a viagem, em caso de aci-
dente ou travagem brusca, não possam ferir
a criança.
• No caso de viagens longas, faça paragens fre-
quentes. A criança cansa-se muito facilmente.
Não retire a criança da Cadeira auto enquan-
to o automóvel estiver em movimento, por
nenhum motivo. Se a criança necessitar de
atenção, deve procurar um local seguro e es-
tacionar.
• Os recém-nascidos prematuros com menos
de 37 semanas de gestação podem correr
perigo na cadeira auto. Estes recém-nascidos
podem ter dificuldade respiratória enquanto
estão sentados na cadeira auto. Assim, é acon-
selhável consultar o seu médico ou o pessoal
hospitalar antes de deixar o hospital, para que
observem o seu filho e recomendem a cadei-
ra auto mais adequada.
1.2 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta cadeira auto está homologada para o
“Grupo 0+/1”, para o transporte de crianças
desde o nascimento até aos 18 kg de peso
(dos 0 aos 3 anos, aproximadamente), em
conformidade com a norma europeia ECE
R44/04.
• A homologação é de tipo “Universal”, portanto
a Cadeira auto pode ser utilizada em qualquer
modelo de automóvel. AVISO! “Universal” sig-
nifica que é compatível com a maior parte
mas não todos os bancos de automóvel.
AVISO IMPORTANTE
1.
Este é um dispositivo de retenção para
crianças do tipo “Universal”, homologado
de acordo com o Regulamento ECE R44/04
e compatível com a maior parte dos bancos
de automóvel, mas não todos.
2. A compatibilidade será mais facilmente ob-
tida nos casos em que o construtor do auto-
móvel declara no manual do veículo que o
mesmo prevê a instalação de um dispositivo
de retenção para crianças do tipo “Universal”,
para a faixa etária em questão.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
“Universal” de acordo com critérios de homo-
logação mais rigorosos relativamente a mo-
delos anteriores, que não incluem este aviso.
4.
É adequado exclusivamente para veículos
Содержание 2easy
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 M O Q P N K L J I I G H C C B A D E E F A B C V U T S R X Z D F E ...
Страница 4: ...4 2 3 4 6 5 1 ...
Страница 5: ...5 1 2 8 10 12 9 11 7 PUSH ...
Страница 6: ...6 Click 14 16 15 17A 17B 1 2 13 ...
Страница 7: ...7 1 2 20 22 18 21 23 19 ...
Страница 8: ...8 CLICK 25 27 26 28 24B 24A ...
Страница 9: ...9 30B 31 29 30C 32 30A ...
Страница 146: ...146 NOTE ...
Страница 147: ......