
24
25
Redução do
campo ope-
racional
- Presença de obs-
táculos, estruturas
metálicas, muros
de betão armado,
etc., existentes
entre a unidade do
bebé (transmissor)
e a unidade dos pais
(receptor).
- Pilhas alcalinas da
unidade do bebé e/
ou bateria de lítio
da unidade dos pais
praticamente descar-
regada.
- Aproxime as unidades ou reposicione as
unidades de forma a reduzir o número de
obstáculos, estruturas metálicas, muros de
betão armado, etc., existentes entre elas.
- Substitua as pilhas alcalinas da unidade
do bebé e/ou carregue a bateria de lítio da
unidade dos pais.
Ruídos elec-
trostáticos
ou electro-
magnéticos
Interferência
electrostática ou
electromagnética
resultante de campos
electrostáticos ou
electromagnéticos
emitidos por outros
aparelhos eléctri-
cos (por exemplo:
electrodomésticos,
telemóveis, telefones
sem fios, etc.).
Identifique e, se possível, elimine a causa
da interferência.
Presença
de silvos ou
assobios
- As unidades estão
muito próximas.
- O volume da
unidade dos pais
(receptor) está muito
elevado.
- Afastar as unidades.
- Reduzir o volume da unidade dos pais
(receptor) pressionando a tecla de regula-
ção do volume -(5b).
A unidade
dos pais
(receptor)
emite um
som fraco
- A criança está
demasiado afastada
da unidade do bebé
(transmissor).
- O nível do volume
da unidade dos pais
está muito baixo.
- Colocar a unidade do bebé (transmissor)
a uma distância de cerca de 1-1,5m.
- Aumentar o nível do volume da unidade
dos pais pressionando a tecla de regulação
do (5a).
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:
Mod. 06626
Com a presente, a Artsana S.p.A declara que este produto está em conformidade com os
requisitos essenciais e com as outras disposições pertinentes estabelecidas pela directi-
va 1999/5/CE. A Cópia da declaração de conformidade completa da Directiva Europeia
1999/5/CE pode ser consultada no endereço: www.chicco.com – secção Produtos.
De acordo com a decisão da Comissão Europeia N°2000/299/EC de 06/04/2000, a ban-
da de frequência utilizada por este produto está harmonizada em todos os Países EU,
portanto, este é um produto de classe 1 e pode ser livremente utilizado em todos os
Países da Comunidade Europeia.
ESTE PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2002/96/EC.
O símbolo do caixote do lixo com a cruz, existente no aparelho, indica que
este produto, ao terminar a sua vida útil, deve ser eliminado separadamente
dos lixos domésticos e deve ser colocado num centro de recolha diferencia-
da para. aparelhos eléctricos e electrónicos, ou entregue ao revendedor, no
momento da aquisição de um outro aparelho semelhante. O utilizador é responsável
pela entrega do aparelho às estruturas de recolha apropriadas, no fim da sua vida útil. A
recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutili-
zado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui
para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem
dos materiais que compõem o produto. O desrespeito pelas normas em vigor, por parte
do utente, implica as penas previstas na Lei. Para informações mais detalhadas sobre os
sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos ou dirija-
-se à loja onde foi efectuada a compra.
EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC
O símbolo do caixote do lixo barrado com a cruz, existente nas pilhas ou na
embalagem do produto, indica que estas, no fim da sua vida útil, devem ser
tratados separadamente do lixo doméstico. Isto é, não devem ser tratadas como lixo
urbano mas devem ser entregues num centro de recolha diferenciada ou ao revendedor
no momento da compra de pilhas recarregáveis e não recarregáveis novas, equivalentes.
O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, colocado por baixo do caixote do lixo com a cruz
indica o tipo de substâncias contidas na pilha, Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.
O utilizador é responsável pela entrega das pilhas em fim de vida à estrutura de reco-
lha apropriada, de modo a facilitar o tratamento e a reciclagem. A recolha diferenciada
adequada para o posterior encaminhamento das pilhas esgotadas para a reciclagem, o
tratamento e o escoamento compatível com o ambiente contribui para evitar possíveis
efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana e favorece a reciclagem das
substâncias de que são compostas as pilhas. O escoamento abusivo do produto por par-
te do utilizador comporta danos para o ambiente e a saúde humana. Para informações
mais detalhadas relativas aos sistemas de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço local
de tratamento de resíduos ou ao estabelecimento onde efectuou a compra.
A ARTSANA reserva-se o direito de modificar em qualquer momento e sem aviso pré-
vio o descrito no presente manual de instruções. A reprodução, transmissão, transcrição
assim como a tradução para outra língua, ainda que parcial, sob qualquer forma, deste
manual, são absolutamente proibidas sem a prévia autorização escrita da ARTSANA.
Garantia: o produto é garantido por 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data
de compra.
Содержание 06626
Страница 1: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 4: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 65: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 68: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 134: ...70 Note...
Страница 135: ...71 Note...
Страница 137: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 138: ...2 Gebruiksaanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzingen goed en bewaar ze voor latere raadpleging NL GR RU...
Страница 140: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 161: ...25 Customer Service Artsana S p A Essential Digital Video Baby Monitor Chicco AC DC 150...
Страница 162: ...26 AC DC AC DC DECT AC DC Artsana S p A...
Страница 163: ...27 Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC LED LED LED...
Страница 165: ...29 10 11 12 OFF 1 1 3 06626 1 3 7V 1800mAh 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA 2 3 4 LCD 2 4 LCD 5 5a 5b 6 a 10 2 b 1 7 ON OFF 8...
Страница 167: ...31 1 1 1 2 1 2 1 1 5 6 1 2 2 9 2 2 2 9 4 2 3 3...
Страница 168: ...32 0 4 4 8 8 12 12 3 3 3 2 5 1 3 2 9 3 9 9 9 9 9 12 2 12 2 2 2 2 1 3 7V 100 2 550m 1...
Страница 169: ...33 1 12 8 7 4 2 2 2 2 1 3 7V 1800mAh 13 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA 1 1 1 1 14 1 1 1 1 2 2 2 2 2...
Страница 170: ...34 8 4 Chicco 2 8 5 2 2 8 5a e 5b 5a 5b 6 10 5 5a 5b 4 5 5a 5b 15 LCD 4 7 OFF ON 7 6...
Страница 171: ...35 4 6 LCD 4 6 4 11 12 8 3 8 8 4 10 2 4 8 8 8 9 3 13 9 4 13 13 1 14 13 9...
Страница 172: ...36 9 1 9 3 3 6 Led 3 Led 5 Led 3...
Страница 173: ...37 1 5V AAA LR6...
Страница 174: ...38 COD 20256600100 COD 20256600200 3 1 10 1 1 5 V AA LR6 10 2 3 2...
Страница 175: ...39 10 3 4 4 1 5 V AA LR6 10 4 3 3 3 7V 1800mAh 13 10 5 13 13 6 3 4 10 7 13 3 7V 1800mAh 20256600100 Artsana S p A 10 8...
Страница 177: ...41 0mAh 1 8 9...
Страница 178: ...42 ON 5a...
Страница 179: ...43 ON 15...
Страница 180: ...44 15...
Страница 181: ...45 5 5b 1 1 5 5...
Страница 184: ...48 Customer Service Artsana S p A Customer Service Artsana S p A Essential Digital Video Baby Monitor Chicco AC DC 150...
Страница 185: ...49 AC DC AC DC DECT AC DC...
Страница 186: ...50 Artsana S p A Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC...
Страница 188: ...52 12 a b OFF 1 1 3 06626 1 3 7 1800 100 240 50 60 6 5 550 2 3 4 2 4 5 5a 5b 6 a 10 2 b 1 7 ON OFF 8 a b c OFF 9...
Страница 190: ...54 1 1 1 2 1 2 1 1 5 6 5 1 2 2 9 2 2 2 9 4 2 3 3 0 4 4 8 8 12 12...
Страница 191: ...55 3 3 3 2 5 1 2 3 9 3 9 9 9 9 9 12 2 12 1 12 8 7...
Страница 192: ...56 4 2 2 2 2 1 3 7 1800 100 240 50 60 6 5 550 1 1 1 1 14 1 1 1 1 2 2 2 2 2 8 4 Chicco 2 8 5...
Страница 193: ...57 2 2 8 5a 5b 5a 5b 6 10 5 5a 5b 4 5 5a 5b 15 4 7 OFF ON 7 6 4 6 4 6 4 11...
Страница 194: ...58 12 8 3 8 8 4 10 2 4 8 8 8 9 3 13 9 4 13 13 1 14 13 9 9...
Страница 195: ...59 1 9 3 3 6 3 5 3 1 5 AA LR6...
Страница 196: ...60 COD...
Страница 197: ...61 COD 20256600100 COD 20256600200 3 1 10 1 4 1 5 AA LR6 10 2 3 2 10 3 4 4 1 5 A LR6 10 4...
Страница 200: ...64 1 8 9...
Страница 201: ...65 ON 5a...
Страница 202: ...66 ON 15 15...
Страница 203: ...67 HOPPING...
Страница 204: ...68 5b 1 1 5 5a 06626 Artsana S p A 1999 5 CE 1999 5 CE www chicco com N 2000 299 EC 06 04 2000 1...
Страница 205: ...69 00 2002 96 EC 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb ARTSANA ARTSANA 2...
Страница 206: ...70 Note...
Страница 207: ...71 Note...
Страница 209: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 211: ...3 1 F r ldrarnas mottagarenhet S ndarenheten 5 4 6 7 12 2 8 3 8 6 5b 5a 15 13 9 9 14 3 2 4 7 11 10 11 12 10...
Страница 212: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 250: ...42 SA 2 4 2454 2400 150 50 60 240 100 550 6 5 3 7 1800 Artsana S p A Artsana S p A Chicco...
Страница 251: ...43 150 DECT Artsana S p A...
Страница 252: ...44 Artsana S p A 1 1 1 150 150...
Страница 255: ...47 10 11 12 13 5 14 15 4 1 2 9 2 9 4 3 3 4 0 8 4 12 8 12 3 3 3 5 1 3 9 9 9 9 9...
Страница 256: ...48 9 12 12 1 12 8 7 4 2 2 1 2 2 1800 3 7 13 6 5 50 60 240 100 1 550 1 1 1 14 1 1 1 1 2 2 2 2 8 Chicco 4 8 5 2 8 5b 5a...
Страница 257: ...49 5b 5a 6 10 5 5a 5b 4 5 5b 5a 15 LCD 4 7 OFF ON 7 6 4 6 LCD 4 6 4 11 8 8 8 4 10 4 8 8 8 9 13 9 4...
Страница 258: ...50 13 1 13 14 13 9 9 1 9 3 3 6 3 5 1 5 AA LR6...
Страница 259: ...51 1 3 COD 20256600100 COD 20256600200 1 3 10 1 AA 1 5 4 LR6...
Страница 261: ...53 6 5 50 60 240 100 550 2454 2400 100 S004LV0650055 150 50 60 100 240 550 6 5 ICP66 39 60 663960 6 66 800 1 3 7 5 20 II...
Страница 262: ...54 1 8 9 ON a5...
Страница 263: ...55 ON 15 15...
Страница 264: ...56 5b 1 1 5 5a...
Страница 266: ...58 Note...
Страница 267: ...59 Note...