
62
63
Interferencias En casos raros, no obstante
la tecnología digital HOP-
PING garantiza una elevada
inmunidad a las interferen-
cias causadas por aparatos
análogos, pueden verificarse
interferencias causadas por
la presencia de otro interfono
o aparato transmisor similar
situado en las inmediaciones
o de la contaminación elec-
tromagnético (cercana con
antenas radio transmisores,
cables de alta tensión, etc).
Alejarse de aparatos análogos y/o
alejarse de la zona donde se está
ubicado.
Reducción
del campo
operativo
- Presencia de obstáculos,
estructuras metálicas, pare-
des de cemento armado, etc
entre el transmisor (unidad
del niño) y el receptor (uni-
dad de los padres).
- Pilas alcalinas de la unidad
niño y/o pila de iones de litio
unidad de los padres casi
descargadas.
- Acercarse a las unidades o colocar
las unidades de modo tal de reducir
el número de obstáculos, estructuras
metálicas, paredes de cemento armado,
etc, interpuestos entre las mismas.
- Sustituir las pilas alcalinas de la unidad
del niño y/o recargar la pila de iones de
litio de la unidad de los padres.
Ruidos elec-
trostáticos o
electroma-
gnéticos
Interferencias electrostáticas
o electromagnéticas debidas
a campos electrostáticos o
electromagnéticos emitidos
por otros aparatos eléctricos:
por ej, electrodomésticos,
teléfonos móviles o sin
cables, etc.
Identificar y, si fuera posible, eliminar la
causa de la interferencia.
Presencia
de silbidos o
zumbidos
- Las unidades están dema-
siado cerca.
- Volumen de la unidad de los
padres (receptor) regulado
demasiado alto.
- Alejar las unidades.
- Reducir el volumen de la unidad de los
padres (receptor) presionando
la tecla de regulación del volumen -(5b).
La unidad de
los padres
(receptor)
emite un
sonido débil
- El niño está demasiado
lejos de la unidad del niño
(transmisor).
- Nivel volumen de la
unidad de los padres dema-
siado bajo.
- Desplazar la unidad del niño (transmi-
sor) dentro de 1-1.5 m de distancia
del niño.
- Aumentar el nivel del volumen de la
unidad de los padres presionandola tecla
de regulación del v (5a).
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
Mod. 06626
Con la presente Artsana S.p.A declara que este producto es conforme a los requisitos
esenciales y a otras disposiciones pertinentes establecidas por la directiva 1999/5/CE.
Copia de la declaración de conformidad completa a la Directiva Europea 1999/5/CE se
puede consultar en la dirección: www.chicco.com – sección Productos. De acuerdo con
la decisión de la Comisión Europea N°2000/299/EC del 06/04/2000 la banda de fre-
cuencia utilizada por este producto está armonizada en todos los Países EU por lo tanto
este es un producto de clase 1 y puede ser utilizado libremente en todos los países de la
Comunidad Europea.
ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/96/EC
El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en el aparato indica que
el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los
desechos domésticos y por lo tanto deberá entregarse a un centro de recogida
selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre
un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de depositar el aparato al
final de su vida util en estructuras de recogida adecuadas. La adecuada recogida selectiva
para el envío sucesivo del aparato al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compati-
ble con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en
la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto.
La eliminación abusiva del producto por parte del usuario conlleva las sanciones admi-
nistrativa previstas por la ley. Para información más detallada inherente a los sistemas
de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda
donde compró el aparato
CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66 CE
El símbolo del contenedor tachado que aparece sobre las pilas o sobre la caja
del producto, indica que las mismas, al final de su vida útil, al tratarse selec-
tivamente los desechos domésticos, no deben ser eliminadas como desecho
urbano, sino que deben depositarse en un centro de recogida selectiva o bien entregadas
al vendedor en el momento que adquiere pilas recargables y no recargables nuevas si-
milares. El símbolo químico Hg, Cd, Pb, situado debajo del contenedor tachado indica el
tipo de sustancia que contiene la pila, Hg=Mercurio, Cd=Cadmio, Pb=Plomo. El usuario
se responsabiliza en depositar las pilas, cuando hayan llegado al final de su vida útil, en
las estructuras adecuadas de recogida con el fin de facilitar el tratamiento y el reciclaje.
Realizar una recogida selectiva adecuada para el posterior envío de las pilas agotadas al
reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible contribuye a evi-
tar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana, favoreciendo
el reciclaje de sustancias de las que están compuestas las pilas. La eliminación abusiva
del producto por parte del usuario comporta daños al medio ambiente y a la salud de
las personas. Para obtener una información más detallada en relación a los sistemas de
recogida disponibles, dirigirse al servicio local de eliminación de desechos, o al estableci-
miento donde se ha realizado la compra.
ARTSANA se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo avi-
so, lo descrito en el presente manual de instrucciones. Se prohíbe terminantemente la
reproducción, transmisión, transcripción como también la traducción en otro idioma,
incluso parcial, de cualquier parte de este manual, sin la autorización previa por escrito
de ARTSANA. Garantía: el producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de
compra contra defectos de fabricación, fecha indicada en el ticket de compra u otro do-
cumento que pruebe la fecha de compra. La garantía no cubre los componentes sujetos
a desgaste por uso habitual.
Содержание 06626
Страница 1: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 4: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 65: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 68: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 134: ...70 Note...
Страница 135: ...71 Note...
Страница 137: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 138: ...2 Gebruiksaanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzingen goed en bewaar ze voor latere raadpleging NL GR RU...
Страница 140: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 161: ...25 Customer Service Artsana S p A Essential Digital Video Baby Monitor Chicco AC DC 150...
Страница 162: ...26 AC DC AC DC DECT AC DC Artsana S p A...
Страница 163: ...27 Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC LED LED LED...
Страница 165: ...29 10 11 12 OFF 1 1 3 06626 1 3 7V 1800mAh 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA 2 3 4 LCD 2 4 LCD 5 5a 5b 6 a 10 2 b 1 7 ON OFF 8...
Страница 167: ...31 1 1 1 2 1 2 1 1 5 6 1 2 2 9 2 2 2 9 4 2 3 3...
Страница 168: ...32 0 4 4 8 8 12 12 3 3 3 2 5 1 3 2 9 3 9 9 9 9 9 12 2 12 2 2 2 2 1 3 7V 100 2 550m 1...
Страница 169: ...33 1 12 8 7 4 2 2 2 2 1 3 7V 1800mAh 13 100 240V 50 60Hz 6 5V 550mA 1 1 1 1 14 1 1 1 1 2 2 2 2 2...
Страница 170: ...34 8 4 Chicco 2 8 5 2 2 8 5a e 5b 5a 5b 6 10 5 5a 5b 4 5 5a 5b 15 LCD 4 7 OFF ON 7 6...
Страница 171: ...35 4 6 LCD 4 6 4 11 12 8 3 8 8 4 10 2 4 8 8 8 9 3 13 9 4 13 13 1 14 13 9...
Страница 172: ...36 9 1 9 3 3 6 Led 3 Led 5 Led 3...
Страница 173: ...37 1 5V AAA LR6...
Страница 174: ...38 COD 20256600100 COD 20256600200 3 1 10 1 1 5 V AA LR6 10 2 3 2...
Страница 175: ...39 10 3 4 4 1 5 V AA LR6 10 4 3 3 3 7V 1800mAh 13 10 5 13 13 6 3 4 10 7 13 3 7V 1800mAh 20256600100 Artsana S p A 10 8...
Страница 177: ...41 0mAh 1 8 9...
Страница 178: ...42 ON 5a...
Страница 179: ...43 ON 15...
Страница 180: ...44 15...
Страница 181: ...45 5 5b 1 1 5 5...
Страница 184: ...48 Customer Service Artsana S p A Customer Service Artsana S p A Essential Digital Video Baby Monitor Chicco AC DC 150...
Страница 185: ...49 AC DC AC DC DECT AC DC...
Страница 186: ...50 Artsana S p A Artsana S p A AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC AC DC...
Страница 188: ...52 12 a b OFF 1 1 3 06626 1 3 7 1800 100 240 50 60 6 5 550 2 3 4 2 4 5 5a 5b 6 a 10 2 b 1 7 ON OFF 8 a b c OFF 9...
Страница 190: ...54 1 1 1 2 1 2 1 1 5 6 5 1 2 2 9 2 2 2 9 4 2 3 3 0 4 4 8 8 12 12...
Страница 191: ...55 3 3 3 2 5 1 2 3 9 3 9 9 9 9 9 12 2 12 1 12 8 7...
Страница 192: ...56 4 2 2 2 2 1 3 7 1800 100 240 50 60 6 5 550 1 1 1 1 14 1 1 1 1 2 2 2 2 2 8 4 Chicco 2 8 5...
Страница 193: ...57 2 2 8 5a 5b 5a 5b 6 10 5 5a 5b 4 5 5a 5b 15 4 7 OFF ON 7 6 4 6 4 6 4 11...
Страница 194: ...58 12 8 3 8 8 4 10 2 4 8 8 8 9 3 13 9 4 13 13 1 14 13 9 9...
Страница 195: ...59 1 9 3 3 6 3 5 3 1 5 AA LR6...
Страница 196: ...60 COD...
Страница 197: ...61 COD 20256600100 COD 20256600200 3 1 10 1 4 1 5 AA LR6 10 2 3 2 10 3 4 4 1 5 A LR6 10 4...
Страница 200: ...64 1 8 9...
Страница 201: ...65 ON 5a...
Страница 202: ...66 ON 15 15...
Страница 203: ...67 HOPPING...
Страница 204: ...68 5b 1 1 5 5a 06626 Artsana S p A 1999 5 CE 1999 5 CE www chicco com N 2000 299 EC 06 04 2000 1...
Страница 205: ...69 00 2002 96 EC 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb ARTSANA ARTSANA 2...
Страница 206: ...70 Note...
Страница 207: ...71 Note...
Страница 209: ...Essential Digital Video Baby Monitor Mod 06626...
Страница 211: ...3 1 F r ldrarnas mottagarenhet S ndarenheten 5 4 6 7 12 2 8 3 8 6 5b 5a 15 13 9 9 14 3 2 4 7 11 10 11 12 10...
Страница 212: ...4 1 5 4 7 2 6 3 8...
Страница 250: ...42 SA 2 4 2454 2400 150 50 60 240 100 550 6 5 3 7 1800 Artsana S p A Artsana S p A Chicco...
Страница 251: ...43 150 DECT Artsana S p A...
Страница 252: ...44 Artsana S p A 1 1 1 150 150...
Страница 255: ...47 10 11 12 13 5 14 15 4 1 2 9 2 9 4 3 3 4 0 8 4 12 8 12 3 3 3 5 1 3 9 9 9 9 9...
Страница 256: ...48 9 12 12 1 12 8 7 4 2 2 1 2 2 1800 3 7 13 6 5 50 60 240 100 1 550 1 1 1 14 1 1 1 1 2 2 2 2 8 Chicco 4 8 5 2 8 5b 5a...
Страница 257: ...49 5b 5a 6 10 5 5a 5b 4 5 5b 5a 15 LCD 4 7 OFF ON 7 6 4 6 LCD 4 6 4 11 8 8 8 4 10 4 8 8 8 9 13 9 4...
Страница 258: ...50 13 1 13 14 13 9 9 1 9 3 3 6 3 5 1 5 AA LR6...
Страница 259: ...51 1 3 COD 20256600100 COD 20256600200 1 3 10 1 AA 1 5 4 LR6...
Страница 261: ...53 6 5 50 60 240 100 550 2454 2400 100 S004LV0650055 150 50 60 100 240 550 6 5 ICP66 39 60 663960 6 66 800 1 3 7 5 20 II...
Страница 262: ...54 1 8 9 ON a5...
Страница 263: ...55 ON 15 15...
Страница 264: ...56 5b 1 1 5 5a...
Страница 266: ...58 Note...
Страница 267: ...59 Note...