18
19
toy before recharging them.
• Do not leave the product outside in the rain; water will
damage the electronic circuit.
• Rechargeable batteries must be charged only under
adult supervision.
REMOVING THE COVER
27. To remove the cover from the frame of the product,
put the seat in the horizontal position (crib) and un-
fasten the plastic clips from the seat structure. To do
this it is necessary to push the tab inwards and pull
the clip down, repeating this procedure for all clips
(Fig. 27).
28. Pull the restraint system out through the fabric holes
(if present), see SAFETY HARNESS paragraph.
29. Undo the zips along the upper edge (Fig. 28).
30. Disassemble the lateral arm, pushing the pin inwards
and pulling the arm in an outwards direction (Fig.
29). Repeat this procedure for the other arm. Lift the
arm (Fig. 30) and remove from the fabric (Fig. 30a).
CLOSING THE PRODUCT
31. To close the product for storage purposes press
down on backrest recline lever “N”, put the backrest
in a completely horizontal position and remove the
toybar by pressing the buttons (Fig. 31). Complete
-
ly lower the seat by pressing on height adjustment
pedal “M”.
WARNING:
The reclined cradle must never be closed
with a child sitting in it. Remove your child from the
product before closing the frame.
This product complies with Directive
2012/19/EU.
The crossed bin symbol on the appliance in
-
dicates that the product, at the end of its life,
must be disposed of separately from domestic
waste, either by taking it to a separate waste disposal site
for electric and electronic appliances or by returning it
to your dealer when you buy another similar appliance.
The user is responsible for taking the appliance to a spe
-
cial waste disposal site at the end of its life. If the dis-
used appliance is collected correctly as separate waste,
it can be recycled, treated and disposed of ecologically;
this avoids a negative impact on both the environment
and health, and contributes towards the recycling of the
product’s materials. For further information regarding
the waste disposal services available, contact your local
waste disposal agency or the shop where you bought
the appliance.
WARRANTY
The product is guaranteed against any conformity de
-
fect in normal conditions of use as provided for by the
instructions. The warranty shall not therefore apply in
the case of damage caused by improper use, wear or
accidental events. For the duration of warranty on con-
formity defects please refer to the specific provisions
of national laws applicable in the country of purchase,
where provided.
BABY HUG 4 IN 1 peut être utilisé comme berceau, tran-
sat, chaise haute et première chaise.
•
La modalité berceau :
de la naissance jusqu'à ce que
le bébé soit capable de se tenir assis tout seul (5/6
mois) et jusqu'à un poids maximal de 9 kg.
•
La modalité transat :
de la naissance jusqu'à ce que
le bébé soit capable de se tenir assis tout seul (environ
5/6 mois) et jusqu'à un poids maximal de 9 kg.
•
La modalité chaise haute et première chaise à
table :
elle est autorisée lorsque l'enfant est capable
de rester assis tout seul (à 6 mois environ) jusqu'à 36
mois et un poids maximal de 15 kg.
AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉTOUFFEMENT, ENLEVER LA PROTECTION EN
PLASTIQUE AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. LA
PROTECTION EN PLASTIQUE DOIT ÊTRE DÉTRUITE
OU TENUE HORS DE PORTÉE DES BÉBÉS ET DES
ENFANTS.
• AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser un enfant sans
surveillance.
• AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser d’autres enfants
jouer sans surveillance à proximité du produit.
• AVERTISSEMENT :
Ne pas ajouter de cordes pour ral
-
longer les systèmes de fixation du jouet de la barre de
jeux, et ne pas faire de nœuds/œillets : cela pourrait
entraîner la formation accidentelle de nœuds coulants
pouvant créer des risques d’étranglement.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait
entraîner une décoloration. Après une exposition pro-
longée du produit à de fortes températures, attendre
quelques minutes avant d’y installer l’enfant.
• Vérifier que les utilisateurs du produit connaissent le
fonctionnement exact de ce dernier.
• Ne jamais utiliser le produit sans le revêtement.
• Ne pas utiliser le produit avec plus d’un enfant à la fois.
• Ne laisser dans le produit aucun petit objet qui puisse
être avalé par l'enfant.
• L’ouverture, le réglage et la fermeture du produit
doivent être effectués exclusivement par un adulte.
• Lorsque l’enfant est assis dans le produit, positionner
le produit uniquement sur une surface horizontale et
stable.
• Ne jamais mettre le produit à proximité d’escaliers, de
marches ou sur des tapis.
• Ne pas accrocher à la structure du produit des sacs ou
des poids pour ne pas la déséquilibrer.
• Ne jamais essayer d'ouvrir et de refermer le produit
lorsque l'enfant est assis dedans.
• Avant l'assemblage, vérifier que le produit et tous ses
composants ne présentent aucun endommagement
éventuel dû au transport ; dans le cas contraire, le pro-
duit ne doit pas être utilisé et il devra être tenu hors de
portée des enfants.
• Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange
autres que ceux approuvés par le fabricant.
Содержание 05079173110000 AQUARELLE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 A B D G L M N G1 I G2 E F C A1...
Страница 4: ...4 6 1 4 7B 7 2 5 7C 8 5A 7A 3 3A...
Страница 5: ...5 13 8A 10 15A 15 14 9 11 15B 15C 12 9A...
Страница 6: ...6 22C 21A 19 16 22B 21 18 22D 22A 22 20 17...
Страница 7: ...7 29 26 24 23A 28 25 F3 F4 F1 F2 23C 30 27 24A 23B 23...
Страница 58: ...58 0 6 M 9 6 6 36 M 6 36 15 30 C...
Страница 59: ...59 100 100 100 100 45 55 o ARTSANA A A1 4 B C D E F G G1 G2 3 I L M N 1 A1 A 4 A1 4 A 1 2 B C...
Страница 93: ...93 og og o n ale ble der es m n or ale BABY HUG 4 IN 1 5 6 9 5 6 9 6 36 15 e 0 6 6 9 200...
Страница 94: ...94 0 6 9 6 6 36 M 6 36 15 30 C...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...99 BABY HUG 4 IN 1 5 6 9 5 6 9 6 36 15 0 6 M 0 6 9 BABY HUG 4 1...
Страница 100: ...100 200 0 6 M 6 9 6 36 M 30 C...
Страница 101: ...101 6 36 15 100 p 100 100 p 100 45 55 p ARTSANA A A1 4 B C D E F G G1 G2 3 I L M N 1 A1 A 4 A1 4 A 1...
Страница 104: ...104 31 N 31 M 2012 19 U 6...
Страница 105: ...105 BABY HUG 4 IN 1 9 5 6 9 5 6 6 15 36 6 0 6 9 6 0 6 9...
Страница 106: ...106 30 C 36 6 15 36 6 100 100 100 100 55 45 ARTSANA A 4 A1 B C D E F G G1 3 G2 I L M N A1 1 A...
Страница 108: ...108 25 25 F1 F2 F3 F4 26 26 1 5 2 AA AA 1 5 2 27 27 28 28 29 30 29 30a 30 31 N 31 M EU 2012 19...
Страница 110: ...110 NOTE...
Страница 111: ......