background image

If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts, 
please contact Chicco USA in one of the  following ways:

 
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o si le falta alguna pieza, comuníquese 
con Chicco USA de una de las siguientes formas:

 
 

By phone (toll free):  / Por teléfono (gratis):

 

  (877)-424-4226

 

By e-mail:  / Por correo electrónico:

 

  [email protected]

 

By mail:  / Por correo:

 

  1835 Freedom Road

 

  Lancaster, PA 17601

www.chiccousa.com

If you have any questions or comments about this product,or are missing any of the parts, 
please contact  ISIS Inc. in one of the  following ways:
 
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o si le falta alguna pieza, 
comuníquese con  ISIS Inc.  de una de las siguientes formas:

Pour toute question ou commentaire sur ce produit, ou si une de ses pièces est manquante, 
communiquer avec  ISIS Inc. :  

 
 

By phone (toll free):  / Por teléfono (gratis):  / Par téléphone :  

 

  (800)-667-4111

 

By e-mail:  / Por correo electrónico:  /Par courriel :  

 

  [email protected]

 

By mail:  / Por correo:  / Par courrier : 

 

  2260 Guenette

 

  Saint Laurent, Quebec H4R 2M7

 

  Canada

www.chicco.ca

For more information

Para obtener más información

Pour plus d’information

Содержание 05061479970070 - Trevi Stroller - Fuego

Страница 1: ...IS0028NAFTA 2008 CHICCO USA INC 11 08...

Страница 2: ...rtencias y las instrucciones de montaje podr a resultar en lesiones graves o muerte CONSERVE EL MANUAL DEL PROPIETARIO PARA UTILIZARLO EN EL FUTURO ES NECESARIO QUE EL MONTAJE SEA REALIZADO POR UN ADU...

Страница 3: ...OU DE D STABILISER LA POUSSETTE ne jamais placer une charge de plus de 3 kg 6 6 livres dans le panier NE PAS utiliser le panier pour transporter un enfant NE PAS PERMETTRE l enfant de se tenir debout...

Страница 4: ...rear wheel unittothe stroller and lock it into position pushing it in untilyou hearthe locking buttonCLICK B Pullonthe wheelto ensure it isfirmly in place Repeatthisoperationfortheother wheel unit 2...

Страница 5: ...ra tions s assurer que les parties mobiles de la poussette n entrent pas en contact avec l enfant How to open the stroller Apertura del cochecito Ouverture de la poussette 4 Release the closing device...

Страница 6: ...safety harness having first threaded the two waist belt clips A through the shoulder strap loops B and then by inserting the waist belt clips into the center buckle C Adjust each strap length as requi...

Страница 7: ...edescribe en la secci n 5 Retire las correasde los hombrosde losojales posterioresdel asiento A para usar el cintur n en su posici n m s alta 9 Pour utiliser le harnaisdans la position inf rieure pass...

Страница 8: ...sur les deux languettes qui se trouvent derri re le dossier Tirer ensuite le dossier vers soi jusqu l inclinaison voulue puis l cher les languettes 10 Adjusting the backrest Regulaci n del respaldo R...

Страница 9: ...ild onboard even with the brakes applied ADVERTENCIA Siempre accione AMBOS FRENOS cuando el cochecito est detenido No deje nunca la silla de paseo en una su perficie inclinada con el beb dentro ni siq...

Страница 10: ...pivotantes lever le levier qui se trouve entre les deux roues A Utiliser les roues en mode pivotant sur les surfaces lisses Pour bloquer les roues baisser le levier B 15B Storage basket and tray Cesti...

Страница 11: ...er put hot liquids in this cupholder Avoid possible tipping DO NOT place more than 20 ounces on cupholder ADVERTENCIA Para evitar quemaduras nunca ponga liquidos calientes en el apoyavasos Para preven...

Страница 12: ...a silla de paseo Verificar que la silla est correcta mente bloqueada 20 Abrir la capota como se muestra A y trabarla con los mecanismos de bloqueo laterales B La capote doit tre fix e des deux c t s d...

Страница 13: ...estaoperaci npre standoatenci naqueelbeb yotrosni osseencuentrena ladebidadistancia Durantelas operacionesdeapertura regu laci nocierreasegurarsede quelaspartesm vilesdelco checitonoest nencontacto co...

Страница 14: ...s poign es vers l avant 25 Closing the stroller Cierre del cochecito Fermeture de la poussette 26 26 The stroller has an automatic locking system Close the stroller ensuring that the closing device lo...

Страница 15: ...ecuadode este cochecito con un porta beb s puede provocar lesio nes graveso la muerte Lea el manual proporcionado con su portabeb sdeChicco antes de utilizarlo con su cochecito El ni odebe estar asegu...

Страница 16: ...as paraevitarqueseoxiden MANTENIMIENTO Sifueranecesario lubrificarlaspartesm vilesconunapeque aaplicaci ndelubricanteabasedesilicona Controlarperi dicamenteelestadodelasruedasytodaslaspartesm vilesyma...

Страница 17: ...veanyquestionsorcommentsaboutthisproduct oraremissinganyoftheparts pleasecontact ISISInc inoneofthe followingways Sitienealgunapreguntaocomentariosobreesteproducto osilefaltaalgunapieza comun quesecon...

Отзывы: