background image

Congratulations!

You have made the right choice with a high-quality 
product from Cherry. Cherry is a registered brand of 
ZF Electronics GmbH.
The following features in particular set your 

MARLIN SMART

 apart:

• The freedom of no cables with a range of 10 m 
• Multistation-capable: Several mice can be used in 

the same room without interfering with each other

• The feel of Notebook keys
• Laser sensor with changeable resolution for fine-

detail work with the DPI switches on top of the 
mouse (800/1600 dpi)

• Ideal for working on the go: Integrated receiver 

stowing capability. The mouse turns on and off 
automatically when it is removed from or inserted 
into the receiver

• Browser navigation: Forward and backward with 

the side mouse buttons

KeyM@n

 software enables you to program the 

buttons on your mouse, the function keys on your 
keyboard and hotkeys (except standby) however 
you like (free download at: 

www.cherry.de/

english/service/download.php

)

For information on additional products, downloads, 
and much more, please visit 

www.cherry.de

 or 

www.cherrycorp.com

We hope you enjoy your new 

MARLIN SMART

.

Your Cherry Team

1 Tips

1.1 Surface under the mouse

A bright, structured surface under the mouse 
increases the efficiency of the mouse and ensures 
optimum detection of movement.
A reflective surface is not suitable for use under the 
mouse.

1.2 Cleaning the devices

Caution!

Damage may be caused by harsh cleaning agents or 
liquids in the devices
1 Do not use solvents such as gasoline or alcohol 

and scouring agents or scouring sponges for 
cleaning.

2 Prevent liquids from entering the devices.
3 Do not remove the keycaps of the keyboard.

1 Clean the mouse with a slightly damp cloth and 

some mild cleaning agent (e.g. dishwashing liquid).

2 Dry off the mouse with a soft, lint-free cloth.

1.3 Disposal of the old unit

Dispose of the old unit via a collecting point 
for electronic scrap or via your dealer.

1.4 Disposal of the batteries

The unit contains alkaline batteries. Please 
do not charge these batteries.
Do not dispose of used batteries in normal 
household waste. Batteries contain 

potentially harmful substances that can damage the 
environment and endanger public health. Please take 
your batteries to a commercial disposal site or a 
recycling center run by your local authority. This 
service is statutory and free of charge. Please only 
throw used batteries into the designated containers.
All standard and rechargeable batteries are recycled, 
which enables valuable raw materials, such as iron, 
zinc and nickel to be recovered. Recycling batteries is 
the easiest way to contribute toward protecting the 
environment.
Thank you for your cooperation.

1.5 RSI syndrome

RSI syndrome

RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI results 
from small, continually repeated movements.
Typical symptoms are discomfort in the fingers or 
neck. For further information see: 

www.cherry.de/

english/service/servicedownload_rsi.htm

1 Set up your workspace for maximum ergonomic 

benefit.

2 Position the keyboard and mouse in such a way 

that your upper arms and wrists are on either side 
of your body and are stretched out.

3 Take several short breaks, with stretching exer-

cises if necessary.

4 Change the position of your body often.

2 Troubleshooting

1 Check whether the batteries are inserted correctly 

and supply sufficient voltage.

2 Connect the receiver to another USB port on 

the PC.

Содержание MARLIN M85-25810

Страница 1: ...Raccorder le r cepteur 2 Batterie in die Maus einlegen Inserting battery into the mouse Ins rer la pile dans la souris 3 Batterien in die Tastatur einlegen Inserting batteries into the keyboard Ins re...

Страница 2: ...enzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme 2 Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Ger te gelangt 3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur 1 Reinigen Sie die Ger te mit...

Страница 3: ...rnational anerkannte Vorschriften bzw Normen zu erf llen Davon abweichende Anforderungen k nnen durch gegenseitige Zusammenarbeit erf llt werden Unsachgem e Behandlung Lagerung und u ere Einfl sse k n...

Страница 4: ...ices 3 Do not remove the keycaps of the keyboard 1 Clean the mouse with a slightly damp cloth and some mild cleaning agent e g dishwashing liquid 2 Dry off the mouse with a soft lint free cloth 1 3 Di...

Страница 5: ...d 2 alkaline batteries type AAA LR03 Battery type mouse 1 alkaline battery type AA LR6 Storage temperature 20 C 60 C Operating temperature 0 C 40 C external influences could lead to faults and defects...

Страница 6: ...g rement humide et un produit de nettoyage doux p ex d tergent vaisselle 2 S chez les appareils avec un chiffon doux non peluchant 1 3 Mise au rebut de l appareil usag Eliminer l appareil us via un po...

Страница 7: ...3 AAA Type de pile de la souris 1 pile alcaline mangan se type LR6 AA Temp rature de stockage 20 C 60 C Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C D signation Valeur Laser de cat gorie 1 DIN EN 60825 1 20...

Страница 8: ...Mod G258B F300R R300 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi M85 25810 eVolution MARLIN SMART Manual_M85 25810_MARLIN SMART_Aug07 indd 1 Manual_M85 25810_MARLIN SMART_Aug07 indd 1 27 08 200...

Отзывы: