background image

Herzlichen Glückwunsch!

Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Cherry haben 
Sie in jedem Fall die richtige Wahl getroffen. Cherry ist 
eine eingetragene Marke der ZF Electronics GmbH.
Ihre 

MARLIN SMART

 zeichnet sich besonders durch 

folgende Eigenschaften aus:
• Kabellose Freiheit mit 10 m Reichweite
• Multiplatzfähig: Mehrere Geräte können 

störungsfrei in einem Raum betrieben werden

• Notebook-Tastgefühl
• Lasersensor mit umschaltbarer Auflösung zum 

präzisen Arbeiten durch den DPI-Schalter auf der 
Mausoberseite (800/1600 dpi)

• Ideal für unterwegs: Integrierte Empfänger-

Verstaumöglichkeit mit automatischem Ein- und 
Ausschalten der Maus bei Entnahme bzw. 
Einstecken des Empfängers

• Browsernavigation: Vor und zurück durch die 

seitlichen Maustasten

• Die Tasten der Maus sowie die F-Tasten der 

Tastatur und die Hotkeys (außer Standby) können 
Sie mit der Software 

KeyM@n

 frei programmieren 

(kostenloser Download unter: 

www.cherry.de/

deutsch/service/download.php

)

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads 
und vielem mehr, besuchen Sie bitte 

www.cherry.de

 

oder 

www.cherrycorp.com

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer 

MARLIN SMART

.

Ihr Cherry Team

1 Tipps

1.1 Mausuntergrund

Eine helle, strukturierte Fläche als Mausuntergrund 
steigert die Effektivität der Maus und gewährleistet 
eine optimale Bewegungserkennung.
Eine spiegelnde Fläche ist als Mausuntergrund nicht 
geeignet.

1.2 Reinigung der Geräte

Vorsicht!

Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel 
oder Flüssigkeit in den Geräten
1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel 

wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel 
oder Scheuerschwämme.

2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Geräte 

gelangt.

3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

1 Reinigen Sie die Geräte mit einem leicht feuchten 

Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel 
(z. B. Geschirrspülmittel).

2 Trocknen Sie die Geräte mit einem fusselfreien, 

weichen Tuch.

1.3 Entsorgung des Altgeräts

Entsorgen Sie das Altgerät über eine 
Sammelstelle für elektronischen Abfall oder 
Ihren Händler.

1.4 Entsorgung der Batterien

Das Gerät enthält Alkali-Mangan-Batterien. 
Laden Sie diese nicht auf.
Entsorgen Sie entladene Batterien nicht im 
Hausmüll. Batterien enthalten 

möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und 
Gesundheit schaden können. Bitte geben Sie die 
Batterien im Handel oder bei den Recyclinghöfen der 
Kommunen ab. Die Annahme ist gesetzlich 
vorgeschrieben und unentgeltlich. Werfen Sie nur 
entladene Batterien in die aufgestellten Behälter.
Alle Batterien und Akkus werden wiederverwertet. So 
lassen sich wertvolle Rohstoffe, wie Eisen, Zink oder 
Nickel, zurückgewinnen. Batterierecycling ist der 
leichteste Beitrag zum Umweltschutz.
Vielen Dank für’s Mitmachen.

1.5 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung 
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht 
durch kleine, sich ständig wiederholende 
Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den 
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen finden 
Sie unter: 

www.cherry.de/deutsch/service/

service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich 

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom 
Körper befinden und ausgestreckt sind.

3 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit 

Dehnübungen.

4 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

Содержание MARLIN M85-25810

Страница 1: ...Raccorder le r cepteur 2 Batterie in die Maus einlegen Inserting battery into the mouse Ins rer la pile dans la souris 3 Batterien in die Tastatur einlegen Inserting batteries into the keyboard Ins re...

Страница 2: ...enzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme 2 Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Ger te gelangt 3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur 1 Reinigen Sie die Ger te mit...

Страница 3: ...rnational anerkannte Vorschriften bzw Normen zu erf llen Davon abweichende Anforderungen k nnen durch gegenseitige Zusammenarbeit erf llt werden Unsachgem e Behandlung Lagerung und u ere Einfl sse k n...

Страница 4: ...ices 3 Do not remove the keycaps of the keyboard 1 Clean the mouse with a slightly damp cloth and some mild cleaning agent e g dishwashing liquid 2 Dry off the mouse with a soft lint free cloth 1 3 Di...

Страница 5: ...d 2 alkaline batteries type AAA LR03 Battery type mouse 1 alkaline battery type AA LR6 Storage temperature 20 C 60 C Operating temperature 0 C 40 C external influences could lead to faults and defects...

Страница 6: ...g rement humide et un produit de nettoyage doux p ex d tergent vaisselle 2 S chez les appareils avec un chiffon doux non peluchant 1 3 Mise au rebut de l appareil usag Eliminer l appareil us via un po...

Страница 7: ...3 AAA Type de pile de la souris 1 pile alcaline mangan se type LR6 AA Temp rature de stockage 20 C 60 C Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C D signation Valeur Laser de cat gorie 1 DIN EN 60825 1 20...

Страница 8: ...Mod G258B F300R R300 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi M85 25810 eVolution MARLIN SMART Manual_M85 25810_MARLIN SMART_Aug07 indd 1 Manual_M85 25810_MARLIN SMART_Aug07 indd 1 27 08 200...

Отзывы: