Chauvin Arnoux F27 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 99

HOL

IC &

POW

METER

F27

C HA

U VIN

A R N

O U

MIN

MAX

SMO

OTH

Hz /

AC / D

HARM

COM

AC+D

SCA

RMS

OFF

3Ø

Zero

PRG

600

CAT

III

1000

F27

■

PINCE DE PUISSANCES ET D'HARMONIQUES

■

POWER AND HARMONICS CLAMP

■

LEISTUNGS- UND OBERWELLENANALYSEZANGE

■

PINZA DI POTENZA E PER LE ARMONICHE

■

PINZA DE POTENCIAS Y DE ARMÓNICOS

F R A N C A I S

E N G L I S H
D E U T S C H

I T A L I A N O

E S P A Ñ O L

Notice de fonctionnement

User's Manual

Bedienungsanleitung

Libretto d'Istruzioni

Manual de Instrucciones

Содержание F27

Страница 1: ...1000 A F27 PINCE DE PUISSANCES ET D HARMONIQUES POWER AND HARMONICS CLAMP LEISTUNGS UND OBERWELLENANALYSEZANGE PINZA DI POTENZA E PER LE ARMONICHE PINZA DE POTENCIAS Y DE ARM NICOS F R A N C A I S E...

Страница 2: ...quand vous n utilisez pas la pince Cette pince peut tre utilis e dans des installations de cat gorie III avec des tensions toujours inf rieures 600 V par rapport la terre La cat gorie III r pond aux e...

Страница 3: ...Puissances mono triphas et grandeurs associ es 12 4 20 MAX MIN Enregistrement des extrema 12 4 21 DATA OUT Sortie communication 13 5 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 14 5 1 Conditions de r f rence 14 5 2...

Страница 4: ...ent d un clairage avec extinction automatique La mise en uvre est s re et rapide S lectionner Intensit Tension ou Puissance avec le commutateur rotatif enserrer ou connecter et lire les valeurs Un bes...

Страница 5: ...s lection de la fonction principale V A W W 3 3C PRGM sortie communication et arr t OFF Touches de fonctions secondaires La fonction principale tant s lectionn e ces touches donnent acc s aux fonction...

Страница 6: ...rale RECORD Enregistrement des extrema PAUSE Arr t momentan de l enregistrement HOLD Maintien des valeurs affich es en fixe m morisation des derni res valeurs en clignotant mode RECORD PAUSE l enregi...

Страница 7: ...2 Sur les trois afficheurs 3 Double bip pour la configuration de la pince 4 PROCEDURES DE FONCTIONNEMENT NB les proc dures de fonctionnement sont r sum es dans le mini guide d instructions livr avec...

Страница 8: ...configuration clignote environ 3 secondes La nouvelle configuration est prise en compte apr s 2 bips sonores courts on peut alors lib rer la touche Fonctionnement permanent Touche SMOOTH ON le symbol...

Страница 9: ...circuit magn tique ou la d rive en temp rature proc dez la remise z ro automatique Un appui maintenu sur la touche DC Z ro HOLD dc 0 s affiche sur l afficheur du milieu l afficheur du bas tend vers z...

Страница 10: ...r K en A HARM 4 12 CF Facteur de cr te Accessible en tensions et intensit s en modes AC et AC DC Rappel Le facteur de cr te CF valeur PEAK valeur RMS Pour m moire un signal sinuso dal a un CF de 1 414...

Страница 11: ...DC avec la touche jaune Rappel Le facteur K permet d tablir le type de transformateur utiliser tenue l chauffement en fonction des harmoniques de courant produits par la charge de ce transformateur 4...

Страница 12: ...entales des signaux U et I Dans le cas de signaux U et I sinuso daux le DPF est gal au cos Touches ou par appuis successifs Avec W VA VAR DPF et inversement avec Touche jaune par appuis successifs A R...

Страница 13: ...pe optique RS232C unidirectionnelle permet la recopie de toutes les mesures effectu es pour une position donn e du commutateur sur imprimante ou ordinateur PC La transmission des donn es s effectue en...

Страница 14: ...e la 1 re transmission COM clignote Arriv au pas de cadencement d clenchement de la transmission affichage de HOLD mission de 2 bips de validation le symbole COM clignote Fin de la transmission Le sym...

Страница 15: ...r 110 C NB Affichage de en clignotant au del de 1500 A PEAK ou DC Domaine de mesure A 0 30 59 99 A 60 0 599 9 A 600 1000 A RMS DC ou 1500 A PEAK Pr cision 2 L 2 pt 0 2 A 2 L 2 pt avec z ro corrig R so...

Страница 16: ...sp cifi e en mode RMS ou DC Tension r siduelle en valeur PEAK 0 3V maxi 5 4 FACTEUR DE CRETE CF Conditions de r f rence particuli res Valeur cr te max 1500 V ou 1500 A Valeur min des signaux 5 V et 5...

Страница 17: ...QUES Conditions de r f rence particuli res Signal sans inter harmoniques dont la fondamentale est sup rieure aux autre composantes harmoniques et la composante DC Valeur mini du signal RMS 10 V ou 10...

Страница 18: ...r Pr cision 2 L 2 pt avec z ro corrig R solution 1 var 10 var 100 var NB La puissance r active est une mesure sign e Elle est calcul e sur les composantes fondamentales des tensions et intensit s mesu...

Страница 19: ...10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Stockage Utilisation R f rence Temp rature en C 100 6 3 CONFORMITE AUX NORMES S curit lectrique selon NF EN61010 1 Ed 95 et NF EN 61010 2 032 Ed 94 Double isolation Ca...

Страница 20: ...CKAGE Ne pas laisser la pince dans des lieux tr s humides ou expos s des chutes d eau Si la pince n est pas mise en service pendant une dur e d passant 60 jours enlevez les piles et stockez les s par...

Страница 21: ...the selector to OFF when you are not using the clamp This clamp may be used on category III installations with voltages always less than 600 V in relation to the earth Category III meets with the str...

Страница 22: ...30 4 19 W W 3 3 C Single phase 3 phase powers and associated quantities 30 4 20 MAX MIN Recording of max min 31 4 21 DATA OUT Communication output 31 5 ELECTRICAL SPECIFICATIONS 33 5 1 Reference cond...

Страница 23: ...It also has backlighting with auto off It is safe and rapid to use Select Current Voltage or Power with the rotary switch clamp on or connect up and read the values If you need further information sim...

Страница 24: ...DC AAC DC WAC DC W AC DC 3 3C PRGM communication output and OFF Secondary function buttons With the main function selected these buttons give access to the secondary functions and associated quantitie...

Страница 25: ...values flashing RECORD PAUSE mode the recording is temporarily stopped with display of the current value MIN Display of the min value MAX Display of the max value AVG Display of the avg value SMOOTH...

Страница 26: ...age measurements Do not use the clamp on currents above 1000 A RMS see Ch 5 2 Limits on current measurements Ensure the correct positioning of the switch before any measurement Ensure that the jaws ar...

Страница 27: ...press on the Hz button lights the backlighting A second press switches it off Auto off is after one minute NB Once lit pressing a button or an action on the switch restarts the time it remains lit 4...

Страница 28: ...tialise RECORD mode i e to cancel the previously recorded values and restart RECORD mode 4 9 AC DC This button allows selection of the measurement mode by successive presses AC DC AC DC 4 10 V Voltage...

Страница 29: ...not pressed the PEAK value displayed corresponds to the greatest absolute value measured positive or negative NB The PEAK MAX value 2 ms is accessible in RECORD mode 4 15 Hz Frequency Press this butt...

Страница 30: ...or A second press on the HARM button DF is displayed The display in the middle gives the value in of the distortion factor and the lower display the rms value of the signal Reminder The DF quantifies...

Страница 31: ...ed values RECORD mode is reinitialised on SMOOTH HOLD RECORD PAUSE Pause the recording On RECORD mode press the HOLD button to temporarily stop recording PAUSE and HOLD are displayed The recorded valu...

Страница 32: ...ed bAud 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19 2 k Parity PAr odd NONE EVEN Format dAtA 8 bit 7 bit Stop bit StoP 1 bit 2 bit Scan SCAN 00 no scan 01 60 by steps of 1 minute 4 21 2 COM Transmission NB The...

Страница 33: ...EADME WRI 5 ELECTRICAL SPECIFICATIONS 5 1 REFERENCE CONDITIONS The specifications are given in the following reference conditions Temperature 23 C 3 C Relative humidity 45 to 75 RH Battery voltage 6 V...

Страница 34: ...n DC AC component 0 1 of the DC signal Limits on voltage measurements Operating frequency 10 Hz to 5 kHz Permitted permanent overload 1 5 kV PEAK NB Affichage de steady above 600 V RMS flashing above...

Страница 35: ...9999 Hz 10 00 19 99 kHz Resolution 0 01 Hz 0 1 Hz 1 Hz 10 Hz Accuracy 0 1 rdg 2 counts 0 2 rdg 2 counts 0 5 rdg 2 counts Triggering threshold approximately 2 V or 2 A depending on the type of signal a...

Страница 36: ...5 rdg 2 counts Accuracy order by order in rms value A or V Rate 10 and order 13 10 rdg 2 counts or as a rate of THD and DF Rate 10 and order 13 10 rdg 2 counts zero corrected on amps Rate 10 and order...

Страница 37: ...10 5999 VA 6 00 59 99 kVA 60 0 599 9 kVA Accuracy 2 rdg 2 counts with corrected zero Resolution 1 VA 10 VA 100 VA NB Above 600 V 1000 A i e 600 kVA the display indicates OL Power factor PF Measuremen...

Страница 38: ...70 80 90 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Storage Use Reference Temperature in C 100 6 3 CONFORMITY WITH STANDARDS Electrical safety in accordance with NF EN 61010 1 Ed 95 and NF EN 61010...

Страница 39: ...r sponge slightly moistened with soapy water Wipe off in the same way Never allow running water on the clamp Dry with a cloth or pulsed air at 80 C 7 3 STORAGE Do not leave the clamp in very damp plac...

Страница 40: ...oder Stromquelle bevor Sie die Batterien auswechseln Stellen Sie den Wahlschalter auf OFF wenn Sie die Me zange nicht benutzen Diese Zange kann f r Installationen der berspannungskategorie III mit Spa...

Страница 41: ...Faktor K f r Transformatoren 49 4 18 HARM Oberwellenanalyse 49 4 19 W W 3 3 C Leistung einphasig dreiphasig und zugeh rige Me gr en 50 4 20 MAX MIN Spitzenwerterfassung 50 4 21 DATA OUT Datenausgabe b...

Страница 42: ...Die Benutzung der Me zange ist besonders sicher schnell und bequem Am Drehschalter die Me gr e Spannung V Strom A oder Leistung W w hlen Me kabel einstecken oder den Leiter umschlie en und Me werte a...

Страница 43: ...n V A W W 3 3C und PRGM Daten bertragung sowie zum Abschalten in Stellung OFF Tasten f r weitere Funktionen Nach Auswahl der Hauptfunktion mit dem Drehschalter k nnen mit den 8 Tasten Zusatzfunktionen...

Страница 44: ...3 4 Allgemeine Symbole RECORD Erfassung der MAX MIN und Mittelwerte PAUSE Erfassung vor bergehend stoppen HOLD Anzeigespeicherung st ndig Speicherung der letzten Me werte blinkend RECORD PAUSE Erfassu...

Страница 45: ...weis Die wichtigsten Tastenfunktionen sind auch in der mitgelieferten Kurzanleitung zusammengefa t Beachten Sie die Sicherheitshinweise Benutzen Sie die Me zange niemals an Kabeln oder Leitern die ein...

Страница 46: ...dann die Taste wieder loslassen Dauerbetrieb Taste SMOOTH ON Symbol P blinkt und bleibt dann best ndig die Abschaltautomatik ist ausgeschaltet Summer ausschalten Taste MAX MIN ON Symbol blinkt und er...

Страница 47: ...ekte oder Temperaturdrift verschoben F hren Sie dann einen DC Nullabgleich wie folgt durch L ngeres Dr cken der Taste DC Zero HOLD in der mittleren Digitalanzeige erscheint dc 0 und die untere Anzeige...

Страница 48: ...aktor crest factor Bei Spannungen und AC Str men im AC und AC DC Modus abrufbar Zur Erinnerung der Scheitelfaktor errechnet sich wie folgt CF PEAK Wert RMS Wert Bei einem reinen Sinussignal betr gt de...

Страница 49: ...gelben Taste bei AC und AC DC Strommessungen mit Oberwellenanalyse A HARM aufgerufen werden Zur Erinnerung Mit dem Faktor K l t sich der Transformatortyp W rmebest ndigkeit ermitteln der je nach Oberw...

Страница 50: ...m Leistungsfaktor cos Mit den Tasten bzw lassen sich nacheinander aufrufen Taste W VA VAR DPF Taste kehrt die Reihenfolge um Mit der gelben Taste lassen sich nacheinander aufrufen A RMS V RMS A DC V D...

Страница 51: ...ung ber LWL Schnittstelle RS 232 Die RS 232 Schnittstelle f r Lichtwellenleiter LWL dient zur reinen Datenausgabe aller in einer Drehschalterstellung erfa ten Me werte an einen Drucker oder einen PC D...

Страница 52: ...e erste bertragung wird gestartet COM blinkt Start der folgenden bertragung nach Ablauf des Zeitintervalls Das Symbol HOLD erscheint zwei Piepst ne zur Best tigung COM blinkt Ende der Daten bertragung...

Страница 53: ...ei mehr als 1500 A PEAK oder A DC Me spanne A 0 30 59 99 A 60 0 599 9 A 600 1000 A RMS DC oder 1500 A PEAK Genauigkeit 2 Anz 2 D 0 2 A 2 Anz 2 D mit korrektem Nullabgleich Aufl sung 10 mA 100 mA 1 A H...

Страница 54: ...iert sich f r den Spitzenwert ein Fehler von 1 Restspannung beim Spitzenwert 0 3 V max 5 4 SCHEITELFAKTOR CF Besondere Bezugsbedingungen Max Spitzenwert 1500 V bzw 1500 A Mindestwert der Signale 5 V b...

Страница 55: ...ingungen Signal ohne Zwischen Oberwellen deren Grundwelle h herfrequent ist als die anderen Oberwellen und die einen h heren Pegel hat als der DC Anteil Mindestwert der Signale 10 V RMS bzw 10 A RMS F...

Страница 56: ...em Nullabgleich Aufl sung 1 var 10 var 100 var Hinweis Die Messung der Blindleistung erfolgt mit Vorzeichen Sie wird aus den Grundwellen des gemessenen Stroms und der gemessenen Spannung errechnet Bei...

Страница 57: ...40 50 60 70 80 90 Lagerbereich Betriebsbereich Bezugsbereich Temperatur in C 100 6 3 ERF LLUNG INTERNATIONALER NORMEN Elektrische Sicherheit gem NF EN61010 1 Ed 95 und NF EN 61010 2 032 Ed 94 Ger t is...

Страница 58: ...schrauben 7 2 PFLEGE Das Geh use mit einem Tuch oder Schwamm und etwas Seifenwasser reinigen Die Me zange anschlie end nachwischen und keinesfalls unter flie endes Wasser halten Danach mit einem Tuch...

Страница 59: ...ionare il commutatore su OFF La presente pinza pu essere utilizzata in installazioni di categoria III con delle tensioni sempre inferiori a 600 V in rapporto alla terra La categoria III corrisponde al...

Страница 60: ...M Misura delle armoniche 68 4 19 W W 3 3 C Potenze monofase trifase e grandezze associate 69 4 20 MAX MIN Registrazione degli estremi 69 4 21 DATA OUT Uscita comunicazione 70 5 CARATTERISTICHE ELETTRI...

Страница 61: ...pegnimento automatico La messa in servizio sicura e rapida Selezionare corrente tensione o potenza con il commutatore a rotazione serrare o collegare e leggere i valori Se sono richieste informazioni...

Страница 62: ...ione principale V A W W 3 3C PRGM uscita comunicazione e spegnimento OFF Tasti delle funzioni secondarie Quando selezionata la funzione principale questi tasti forniscono l accesso alle funzioni secon...

Страница 63: ...stremi PAUSE Interruzione momentanea della registrazione HOLD Mantenimento dei valori visualizzati fisso memorizzazione degli ultimi valori lampeggiante modo RECORD PAUSE la registrazione viene moment...

Страница 64: ...Sui tre display 3 Doppio bip per la configurazione della pinza 4 PROCEDURE DI FUNZIONAMENTO NB le procedure di funzionamento sono riepilogate nella miniguida di istruzioni fornita con la pinza Rispet...

Страница 65: ...nuova configurazione viene presa in considerazione dopo 2 bip acustici brevi si potr allora rilasciare il tasto Funzionamento permanente Tasto SMOOTH ON il simbolo P lampeggia per poi diventare fisso...

Страница 66: ...la deriva di temperatura procedere all azzeramento automatico Pressione prolungata del tasto DC zero HOLD sul display centrale viene visualizzato dc 0 il display inferiore tende verso zero Quando vien...

Страница 67: ...F Fattore di cresta Accessibile in tensioni e correnti nei modi AC e AC DC Richiamo Il fattore di cresta CF valore PEAK valore RMS A titolo di riferimento un segnale sinusoidale presenta un CF di 1 41...

Страница 68: ...nte A HARM nel modo AC e AC DC con il tasto giallo Richiamo Il fattore K consente di stabilire il tipo di trasformatore da utilizzare tenuta al riscaldamento in funzione delle armoniche di corrente pr...

Страница 69: ...gnali U e I In caso di segnali U e I sinusoidali il DPF uguale al cos Tasti o mediante pressioni successive Con W VA VAR DPF e inversamente con Tasto giallo mediante pressioni successive A RMS V RMS A...

Страница 70: ...omunicazione di tipo ottico RS232C unidirezionale consente di traferire tutte le misure effettuate per una determinata posizione del commutatore su stampante o su computer La trasmissione dei dati avv...

Страница 71: ...ei simboli HOLD e COM attivazione della prima trasmissione lampeggiamento di COM Arrivo al momento della trasmissione dopo il tempo stabilito visualizzazione di HOLD emissione di 2 bip di convalida la...

Страница 72: ...peggiante oltre 1500 A PEAK o DC Campo di misura A 0 30 59 99 A 60 0 599 9 A 600 1000 A RMS DC o 1500 A PEAK Precisione 2 L 2 pt 0 2 A 2 L 2 pt con correzione dello zero Risoluzione 10 mA 100 mA 1 A N...

Страница 73: ...di cresta all errore indicato nel modo RMS o DC Tensione residua in valore PEAK 0 3V max 5 4 FATTORE DI CRESTA CF Condizioni di riferimento particolari Valore di cresta max 1500 V o 1500 A Valore min...

Страница 74: ...ndizioni di riferimento particolari Segnale senza inter armoniche la cui fondamentale superiore alle altre componenti armoniche e alla componente DC Valore min del segnale RMS 10 V o 10 A Frequenza fo...

Страница 75: ...r Precisione 2 L 2 pt con correzione dello zero Risoluzione 1 var 10 var 100 var NB La potenza reattiva una misura con segno Viene calcolata sulle componenti fondamentali delle tensioni e delle corren...

Страница 76: ...10 20 30 40 50 60 70 80 90 Stoccaggio Utilizzo Riferimento Temperatura in C 100 6 3 CONFORMITA ALLE NORME Sicurezza elettrica a norma NF EN61010 1 Ed 95 i NF EN 61010 2 032 Ed 94 Doppio isolamento Ca...

Страница 77: ...eggermente imbevuti di acqua insaponata Risclaquare nello stesso modo senza fare mai scorrere l acqua sulla pinza Asciugare con un panno o con un getto d aria a 80 C max 7 3 STOCCAGGIO Non lasciare la...

Страница 78: ...ce la pinza Esta pinza se puede utilizar en las instalaciones de categor a III con tensiones siempre inferiores a 600 V respecto a la tierra La categor a III responde a las exigencias de fiabilidad y...

Страница 79: ...s arm nicos 87 4 19 W W 3 3 C Potencia monof sica trif sica y magnitudes asociadas 88 4 20 MAX MIN Registro de los extremos 88 4 21 DATA OUT Salida comunicaci n 89 5 CARACTER STICAS EL CTRICAS 90 5 1...

Страница 80: ...puesta en funcionamiento es segura y r pida Seleccione Intensidad Tensi n o Potencia con el conmutador giratorio encerrar o conectar y leer los valores Si se precisan informaciones complementarias pu...

Страница 81: ...marcha mediante selecci n de la funci n principal V A W W 3 3C PRGM salida de comunicaci n y parada OFF Botones de funciones secundarias Despu s de seleccionarse la funci n principal estos botones pr...

Страница 82: ...RD Memoria de los extremos PAUSE Parada moment nea de la memoria HOLD Mantenimiento de los valores visualizados fijo memorizaci n de los ltimos valores intermitente modo RECORD PAUSE se detiene moment...

Страница 83: ...itente 2 En las tres pantallas 3 Doble bip para la configuraci n de la pinza 4 PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO NOTA los procedimientos de funcionamiento se resumen en la minigu a de instrucciones que...

Страница 84: ...s 3 segundos Despu s de 2 bips sonoros cortos se toma en consideraci n la nueva configuraci n puede entonces soltarse el bot n Funcionamiento permanente Bot n SMOOTH ON el s mbolo P parpadea y despu s...

Страница 85: ...co o a la desviaci n en temperatura proceder a la puesta a cero autom tica Una pulsaci n mantenida del bot n DC cero HOLD dc 0 se visualiza en el centro de la pantalla la parte inferior de la pantalla...

Страница 86: ...AC DC KF factor K en A HARM 4 12 CF Factor de cresta Accesible en tensiones e intensidades en modos AC y AC DC Recordatorio El factor de cresta CF valor PEAK vaor RMS Para memoria una se al sinusoidal...

Страница 87: ...AC y AC DC con bot n amarillo Recordatorio El factor K permite establecer el tipo de transformador que ha de utilizarse resistencia al calentamiento en funci n de los arm nicos de corriente producido...

Страница 88: ...onentes fundamentales de las se ales U e I En el caso de se ales U e I sinusoidales el DPF es igual al cos Botones mediante pulsaciones sucesivas Con W VA VAR DPF y a la inversa con Bot n amarillo med...

Страница 89: ...unicaci n de tipo ptico RS232C unidireccional permite volver a copiar las medidas efectuadas para una posici n dada del conmutador en impresora u ordenador PC La transmisi n de los datos se realiza en...

Страница 90: ...os HOLD y COM inicio de la 1 transmisi n COM parpadea Al llegar al paso de cadencia se dispara la transmisi n lectura de HOLD emisi n de 2 bips de validaci n parpadea el s mbolo COM Fin de la transmis...

Страница 91: ...del conductor encerrado 110 C NOTA lectura de parpadeando por encima de 1500 A PEAK DC mbito de medida A 0 30 59 99 A 60 0 599 9 A 600 1000 A RMS DC 1500 A PEAK Pr cisi n 2 L 2 pt 0 2 A 2 L 2 pt con c...

Страница 92: ...especificado en modo RMS DC Tensi n residual en valor PEAK 0 3 V m x 5 4 FACTOR DE CRESTA CF Condiciones de referencia espec ficas Valor pico m x 1500 V 1500 A Valor m n de las se ales 5 V y 5 A Frec...

Страница 93: ...iones de referencia espec ficas Se al sin interarm nicos cuya fundamental es superior a las otras componentes arm nicas y a la componente DC Valor m n de la se al RMS 10 V 10 A Frecuencia fundamental...

Страница 94: ...i n 2 L 2 pt con cero corregido Resoluci n 1 var 10 var 100 var NOTA La potencia reactiva es una medida con signo Se calcula sobre las componentes fundamentales de las tensiones e intensidades medidas...

Страница 95: ...30 40 50 60 70 80 90 Almacenamiento Utilizaci n Referencia Temperatura en C 100 6 3 CONFORMIDAD CON LAS NORMAS Seguridad el ctrica seg n NF EN61010 1 Ed 95 y NF EN 61010 2 032 Ed 94 Doble aislamiento...

Страница 96: ...pa o o una esponja ligeramente humedecida con agua jabonosa Enjuagar del mismo modo sin dejar que caiga agua sobre la pinza Secar con un pa o o con aire circulante a 80 C m x 7 3 ALMACENAMIENTO No dej...

Страница 97: ...s medidas posibles Tri 3 fils non quilibr T3FNE Commutateur sur W Tri 4 fils non quilibr T4FNE Commutateur sur W 3 phase 3 wire unbalanced T3FNE Set switch to W 3 phase 4 wire unbalanced T4FNE Set swi...

Страница 98: ...SE MAX MIN AVG PEAK DCRMS DC RMS PFCF RIPPLE DPF THDDF THDF KF 3 3 C PRGM HOLD OFF A V W W HARMONIC POWER METER F27 C H A U V I N A R N O U X MIN MAX SMOOTH Hz AC DC HARM DC Zero P SMOOTH SCAN AC DC H...

Страница 99: ...CA Ges m b H Slamastrasse 29 3 1230 Wien Tel 1 61 61 9 61 Fax 1 61 61 9 61 61 Schweiz CA AG Einsiedlerstrasse 535 8810 Horgen Tel 01 727 75 55 Fax 01 727 75 56 UK CA UK Ltd Waldeck House Waldeck road...

Результаты поиска

Содержание F27

Отзывы:

Похожие инструкции для F27

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvin Arnoux F27, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F27

Отзывы:

Похожие инструкции для F27

Бренды по названию

Популярные бренды