Chauvin Arnoux C.A 5001, Руководство пользователя

Страница: 5 / 44

5
4 - DÉCIBELS
■
Rappel . La mesure d'une tension alternative peut être exprimée
en décibel (symbole dB). Le décibel est le rapport de deux grandeurs
ou niveau. Le niveau N, en dB d'une tension U a pour expression
mathématique :
U
0
est la tension de référence de 0,775 V ~ pour une puissance
P
0
de 1 mW sur une charge de 600
Ω.
■
Utilisation. Le niveau zéro de l'échelle rouge en dB correspond à
U
0
=0,775 V pour le calibre 10 V ~. La lecture est directe en dB pour
le calibre 10 V ~ de 0 à +22 dB. Pour les autres calibres, il est possible
de lire en dB (valeur approchée) en ajoutant respectivement :
+10 dB sur le calibre 30 V ~
+20 dB sur le calibre 100 V ~
+30 dB sur le calibre 300 V ~ +40 dB sur le calibre 1000 V ~
3 - TENSIONS CONTINUES ET ALTERNATIVES
■
Raccorder les cordons au multimètre et se brancher en parallèle
sur le circuit à contrôler.
■
Lorsque l'ordre de grandeur n'est pas connu, placer le commuta-
teur sur le calibre le plus élevé puis baisser progressivement
jusqu'au calibre approprié.
■
Pour obtenir la tension en V, multiplier la valeur lue sur l'échelle
appropriée par le coefficient de lecture indiqué dans le tableau.
(1) Commun au calibre 50
µ
A (2) Lecture directe en mV
(3) R spécifique : 20 k
Ω
/V, sauf calibre 1000 V- R = 6,32 k
Ω
/V
(4) En % de la fin d'échelle (5) Pendant 15 secondes
(1) R spécifique :
6,32 k
Ω
/V
(2) En % de
la fin d'échelle
(3) De 10 Hz à ...
(4) Pendant
15 secondes
... ...
( )
N dB) U U ( log = 20
10 0
V
~
10 V 30 V 100 V 300 V 1000 V
Echelle 100 30 100 30 100
Coefficient
de lecture
x0,1 x1 x1 x10 x10
Résistance
interne
(1)
63,2 k
Ω
200 k
Ω
632 k
Ω
2 M
Ω
6,32 M
Ω
Précision
(2)
3 % 2,5 %
Bande
passante
(3)
100 kHz 50 kHz 25 kHz 1 kHz
Surcharge
admissible
1000 V
(4)
1500 V
(4)
V 100 mV
(1)
1 V 3 V 10 V 30 V 100 V 300 V 1000 V
Echelle 100 100 30 100 30 100 30 100
Coefficient
de lecture
x1
(2)
x0,01 x0,1 x0,1 x1 x1 x10 x10
Résistance
interne
(3)
2 k
Ω
20 k
Ω
63,2 k
Ω
200 k
Ω
632 k
Ω
2 M
Ω
6,32 M
Ω
6,32 M
Ω
Précision
(4)
2,5 % 1,5 %
Surcharge
admissible
440 V 1000 V
(5)
1500 V
(5)
...