background image

FI

15

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 

erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 

erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit-

tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja 

Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham-

pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa 

olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan 

kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen 

väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä 

että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan vir-

heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetu-

syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Huomioitavaa

•  Tämä tuote soveltuu korkeille, joiden halkaisija on 20–24 mm ja pituus 44 mm. 

•  Tämä tuote soveltuu viinipulloille, joiden pullonkaulan ulkohalkaisija on enintään 35 mm ja 

    pullonkaulan sisähalkaisija 17,5–23,0 mm.

•  Kohdista viinipullonavaajan runko viinipullon kanssa niin hyvin kuin mahdollista, sillä muuten 

   korkkia ei voi vetää helposti ulos pullosta.

Vianmääritys

Jos avaaja ei toimi tai pysähtyy kesken korkin avaamisen:

1.  Tarkista, että paristot on asennettu oikein. 

2.  Varmista, että paristoissa on riittävästi virtaa.

3.  Paina vapautuspainiketta, kunnes viinipullonavaaja on täysin erillään pullosta. Yritä avata pullo 

     uudelleen varmistettuasi, että avaajan runko on kohdistettu viinipullon kanssa.

Содержание CHWO210

Страница 1: ...CHWO210 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Страница 2: ...le or attempt to speed up the mechanism This product works best when operating at its intended speed Do not use this product for any other than its intended purpose Keep away from fire and flammable m...

Страница 3: ...e with the bottle as vertically as possible 3 Press the extract button and hold slightly pressing the wine opener body downward at the same time The corkscrew will turn in a clockwise direction and en...

Страница 4: ...sed for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized r...

Страница 5: ...n p en flaska eller f rs k snabba p mekanismen Produkten fungerar b st n r den anv nds i avsedd hastighet Anv nd inte denna produkt f r annat syfte n den r avsedd H ll borta fr n eld och l ttant ndlig...

Страница 6: ...vin ppnaren r i linje med flaskan s lodr tt som m jligt 3 Tryck p utdragningsknappen och h ll och pressa f rsiktigt vin ppnarens kropp ned t samtidigt Korkskruven vrider sig medsols och f ster vid ko...

Страница 7: ...v nds f r hemmabruk och omfattar inte skador som uppst r till f ljd av missbruk misslyckande med att f lja Champion Nordics instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk...

Страница 8: ...for ge apparatets hastighed Apparatet fungerer bedst ved den intenderede has tighed Anvend ikke produktet til andre form l end de tilsigtede Hold borte fra ild og brandfarlige materialer Hold godt fas...

Страница 9: ...s rg for at den befinder sig s lodret over flasken som muligt 3 Tryk udtr kkerknappen og hold fast samtidig med at du presser vin bneren lidt nedad Skruen vil dreje med uret og g ned i korkproppen de...

Страница 10: ...r som er k bt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opst et som f lge af misbrug mang lende opm rksomhed p Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer fo...

Страница 11: ...kke tving produktet p flasken eller fors k ke apparatets hastighet Produktet fungerer best med tiltenkt hastighet Ikke bruk produktet til noe annet enn tiltenkt form l Hold det unna pen ild og brannfa...

Страница 12: ...for at selve vin pneren holdes p linje med flasken s loddrett som mulig 3 Trykk p utl serknappen og hold den nede samtidig som du presser vin pneren forsiktig nedover Korketrekkeren vil dreie med klok...

Страница 13: ...som kj pes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppst r som f lge av misbruk svikt i f lge Champion Nordics instruksjoner p grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for...

Страница 14: ...ai yrit nopeuttaa mekanismia T m tuote toimii parhaiten kun sit k ytet n sille tarkoitetulla nopeudella l k yt t t tuotetta muuhun kuin sille m riteltyyn k ytt tarkoitukseen Pid tuote poissa tulen ja...

Страница 15: ...runko pysyy linjassa pullon kanssa mahdollisimman pystysuorassa 3 Paina ulosvetopainiketta ja pid sit alaspainettuna painaen samalla viinipullonavaajan runkoa hieman alasp in Korkkiruuvi k ntyy my t...

Страница 16: ...rioita jotka johtuvat tuotteen v rink yt st Champion Nordicin k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest siit ett tuotetta on k sitelty tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla tuotteen omistajan vir heel...

Отзывы: