background image

5

 

      Retirez l’agrafe de retenue (2e) et le faisceau de câblage (2f) 

du module d’entraînement (2g).

 

      Débrancher le condensateur (fils rouge et bleu) (2h) et le 

bornier (fil blanc) du moteur. Si votre ouvre-porte de garage 
comporte un carter d’engrenage, retirez le couvercle supérieur 
en poussant les onglets à l’avant et à l’arrière du carter.

 

      Retirez les fixations tenant le support du moteur au châssis.

 

      Jetez le vieux moteur et l’ensemble de support.

 

3. Installez le nouveau moteur:

 

      Installez le moteur neuf et son support sur le châssis de 

l’ouvre-porte.

 

      Pour remonter l’ouvre-porte, inversez les étapes de la partie 2.

 

4. Réinstaller l’ouvre-porte de garage :

  

REMARQUE 

:

 Avant d’installer la chaîne/courroie, le chariot doit être 

en position de fermeture. 

 

      Fixation du rail à l’ouvre-porte de garage.

 

      Fixez l’ouvre-porte de garage sur les supports de suspension 

(4a).

 

      Raccordez la biellette du rail (4b).

 

      Déconnectez les fils de la commande de porte (4c) de même 

que les capteurs d’inversion de sécurité (4d) au niveau de la 
carte logique.

 

      Retirez le ruban de la chaîne/courroie et du rail. Réinstallez la 

chaîne/courroie et remettez le couvercle de la roue dentée sur 
celle-ci.

 

      Pour tendre la chaîne, tourner l’écrou extérieur dans le sens 

illustré. Lorsque la chaîne est à environ 1/4 po (rail carré) ou 
1/2 po au-dessus du patin du rail en son point milieu, 
resserrez l’écrou intérieur pour garder le réglage (4e).

 

      Pour serrer la courroie, fileter l’écrou à ressort du chariot sur 

l’arbre fileté jusqu’à ce qu’il soit bien serré à la main. Placez 
une clé plate de 7/16 po sur l’extrémité carrée. Serrez le 
ressort jusqu’a un couple de 1 1/4 po (4e).

 

      Remettez l’ouvre-porte de garage sous tension. 

 

Passez à la phase Ajustements

Aperçu général

Cette trousse de moteur est destinée aux ouvre-portes de garage AC qui 
utilisent des commandes électroniques pour régler la course d’ouverture 
(HAUT) et de fermeture (BAS). La puissance est réglée automatiquement 
lorsqu’on programme la course. Les illustrations de ce manuel ne sont 
fournies qu’à titre de référence; votre produit peut avoir une apparence 
différente.

Outils requis :

•  Tourne-écrou magnétique 1/4 po

•  Pinces à bec long

•  Tourne écrou et manchon magnétique à arbre long 5/16 po

Installation

COCHEZ LES ÉTAPES AU FUR ET À MESURE 
QU’ELLES S’ACHÈVENT

 1. 

Préparation:

 

     Fermez la porte de garage.

 

      Déconnectez l’alimentation électrique à l’ouvre-porte de 

garage.

 

      Déconnectez les fils de la commande de porte (1a) de même 

que les détecteurs inverseurs (1b) au niveau de la carte 
logique.

 

      Déconnectez la biellette du rail (1c).

 

      Retirez l’ouvre-porte de garage des supports de suspension 

(1d).

 

      Relâchez la tension de la chaîne/courroie en desserrant l’écrou 

extérieur du chariot.

 

      Retirez le couvercle de la roue dentée (1e).

 

      Retirez la courroie ou la chaîne du pignon.

 

      Placez la chaîne/courroie desserrée à l’extrémité du rail le plus 

proche de la roue dentée. Fixer la chaîne/courroie au rail avec 
un ruban pour l’empêcher de tomber sur le plancher.

 

      Retirez le cordon d’alimentation de l’ouvre-porte de garage.

 

2. Démontez l’ouvre-porte :

 

     Retirez la lentille de la lampe (2a).

 

     Retirez le couvercle (2b).

 

      Déposez la carte logique et le panneau d’extrémité (2c).

 

      Déposez le panneau d’extrémité avant.

Trousse de moteur 

Modèles 041A7767 et 041A7766 - 3/4HP
041A7442 et 041D7440 - 1/2 HP

Pour éviter des BLESSURES GRAVES, voire la MORT, par 
électrocution, débrancher toute alimentation électrique de l’ouvre-porte 
AVANT toute intervention.

La porte de garage DOIT être complètement fermée pendant 
l’installation.

Pour prévenir les dommages aux véhicules, s’assurer que la porte 
entièrement ouverte offre un dégagement suffisant.

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes 
(plus particulièrement les petits enfants) pourraient être 
GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se 
referme.
•   Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un 

fonctionnement approprié du système d’inversion de sécurité.

•   Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire 

l’essai du système d’inversion de sécurité. La porte de garage 
DOIT remonter au contact d’un objet d’une hauteur de 1 1/2 po 
(3,8 cm) (ou un 2 x 4 posé à plat) du sol.

Réglages

Programmation de la course

Votre ouvre-porte de garage a été conçu avec des commandes 
électroniques pour simplifier la configuration et les réglages. Les réglages 
vous permettent de programmer là où la porte s’arrêtera en position 
d’ouverture (HAUT) et de fermeture (BAS). Les commandes électroniques 

AVERTISSEMENT : 

Ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie 
comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres 
problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov

Содержание 041A7767

Страница 1: ...1d Relax the chain belt tension by loosening the outer nut on the trolley Remove the sprocket cover 1e Remove the belt or chain from sprocket Place the loose chain belt on the end of the rail nearest...

Страница 2: ...n the threaded shaft until it is finger tight Place a 7 16 open end wrench on the square end Tighten spring to a 1 1 4 tension 4e Reconnect power to the garage door opener Proceed to Adjustments 3 Ins...

Страница 3: ...garage door opener lights will flash twice and the UP Button will begin to flash 6 Press and release the UP Button When the door travels to the programmed UP position the DOWN Button will begin to fla...

Страница 4: ...system MUST be tested every month After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 high 3 8 cm object or 2x4 laid flat on the floor Tes...

Страница 5: ...Pr paration Fermez la porte de garage D connectez l alimentation lectrique l ouvre porte de garage D connectez les fils de la commande de porte 1a de m me que les d tecteurs inverseurs 1b au niveau d...

Страница 6: ...t de la porte en utilisant la t l commande ou les boutons HAUT et BAS La programmation est termin e Si la porte ne s actionne pas r p ter les tapes de la programmation de la course Essai du syst me d...

Страница 7: ...s sensores 1b de seguridad Desconecte del riel 1c el brazo de la puerta Desmonte el abre puertas de las m nsulas de soporte 1d Afloje el mecanismo de cadena correa con la tuerca externa del trolley Qu...

Страница 8: ...totalmente abierta coloque una tabla de 1 1 2 de pulg 3 8 cm o de 2x4 sobre el piso centrada bajo la puerta 2 Presione el bot n pulsador del control remoto para cerrar la puerta La puerta DEBE retroce...

Отзывы: