background image

Los botones de programación están en el panel a la izquierda del abre-
puerta y se utilizan para programar el recorrido de la puerta.

Regulación de la apertura:

1.  Mantenga presionado el botón de regulación hasta que el botón de 

APERTURA comience a parpadear y/o se escuche una señal sonora.

2.  Mantenga presionado el botón de APERTURA hasta que la puerta 

llegue a la posición deseada de apertura.

NOTA:

 Si fuera necesario puede usar los botones de APERTURA y 

CIERRE para mover la puerta.

3.  Cuando la puerta esté en la posición deseada de apertura pulse una 

vez el botón de regulación. Las luces del abre-puerta parpardearán dos 
veces y el botón de CIERRE comenzará a parpadear.

Regulación del cierre:

4.  Mantenga presionado el botón de cierre CIERRE hasta que la puerta 

llegue a la posición deseada de cierre.

NOTA:

 Los botones de APERTURA y CIERRE pueden utilizarse para 

mover la puerta cuando sea necesario.

5.  Cuando la puerta esté en la posición deseada de cierre pulse una vez 

el botón de regulación. Las luces del abre-puerta parpardearán dos 
veces y el botón de APERTURA comenzará a parpadear.

6.  Pulse una vez el botón de APERTURA. Cuando la puerta se desplace 

hacia arriba, el botón de CIERRE comenzará a parpadear.

7.  Pulse una vez el botón de CIERRE. La puerta se desplazará a la 

posición programada de CIERRE. La programación ha finalizado.

*  Si las luces del abre-puerta parpadean cinco veces durante la 

programación del recorrido, significa que se ha excedido el tiempo 
asignado para la programación. Si las luces del abre-puerta parpadean 
10 veces durante la programación del recorrido significa que los 
sensores de seguridad están desalineados o hay una obstrucción 
(consultar el manual de instrucciones). Cuando los sensores estén bien 
alineados y no haya obstrucción, abra y cierre la puerta con el control 
remoto o los botones de apertura y cierre. La programación ha 
finalizado. Si no fuera posible hacer un ciclo de apertura y cierre, repetir 
los pasos de programación.

Pruebe el sistema de reversa de seguridad

1.  Con la puerta totalmente abierta, coloque una tabla de 1-1/2 de pulg. 

(3.8 cm) (o de 2x4) sobre el piso, centrada bajo la puerta.

2.  Presione el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta. La 

puerta DEBE retroceder al hacer contacto con la tabla.

Si la puerta se detiene y no invierte su dirección al tocar la obstrucción, 
aumente la distancia de cierre (véase Programación del recorrido).

Repita la prueba. Cuando la puerta invierta su dirección al hacer contacto 
con la tabla de 1-1/2 de pulg. , quite la tabla y haga funcionar la puerta 3 
o 4 ciclos completos de apertura y cierre para verificar la regulación.

Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado 
debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) 
podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE cuando se 
cierre la puerta del garaje.
•   El sistema de reversa de seguridad SE DEBE probar cada mes.
•   Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el 

sistema de reversa de seguridad. La puerta DEBE retroceder al 
entrar en contacto con un objeto de 38 cm (1 1/2 de pulg.) de 
altura (o un tablón de madera de 2 X 4) acostado en el piso.

Si al abre-puertas continúa sin revertir la dirección, llame a un técnico 
profesional para solucionar el problema.

Pruebe el sistema Protector System

®

1.  Abra la puerta. Coloque la caja del abre-puertas de garaje en el 

recorrido de la puerta.

2.  Presione el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta. 

La puerta no se moverá más de 2.5 cm (una pulgada), y las luces del 
abre-puertas de garaje parpadearán 10 veces.

El abre-puertas de garaje no se cerrará mediante un control remoto si el 
LED del Sensor de seguridad de reversa está apagado (alertándolo de que 
el sensor está mal alineado u obstruido). 

Si el abre-puerta de garaje cierra la puerta cuando el Sensor de seguridad 
de reversa está obstruido y los sensores no están a más de 15 cm 
(6 pulgadas) por encima del piso, llame a un técnico especializado.

Si un Sensor de seguridad de reversa no se ha instalado 
adecuadamente, las personas (y los niños pequeños en particular) 
podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso FATALES al cerrar la 
puerta del garaje.

 

© 2013, The Chamberlain Group, Inc.

 

All rights reserved

 

Tous droits réservés

114A4502C Todos 

los 

derechos 

reservados

Содержание 041A7767

Страница 1: ...1d Relax the chain belt tension by loosening the outer nut on the trolley Remove the sprocket cover 1e Remove the belt or chain from sprocket Place the loose chain belt on the end of the rail nearest...

Страница 2: ...n the threaded shaft until it is finger tight Place a 7 16 open end wrench on the square end Tighten spring to a 1 1 4 tension 4e Reconnect power to the garage door opener Proceed to Adjustments 3 Ins...

Страница 3: ...garage door opener lights will flash twice and the UP Button will begin to flash 6 Press and release the UP Button When the door travels to the programmed UP position the DOWN Button will begin to fla...

Страница 4: ...system MUST be tested every month After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST reverse on contact with 1 1 2 high 3 8 cm object or 2x4 laid flat on the floor Tes...

Страница 5: ...Pr paration Fermez la porte de garage D connectez l alimentation lectrique l ouvre porte de garage D connectez les fils de la commande de porte 1a de m me que les d tecteurs inverseurs 1b au niveau d...

Страница 6: ...t de la porte en utilisant la t l commande ou les boutons HAUT et BAS La programmation est termin e Si la porte ne s actionne pas r p ter les tapes de la programmation de la course Essai du syst me d...

Страница 7: ...s sensores 1b de seguridad Desconecte del riel 1c el brazo de la puerta Desmonte el abre puertas de las m nsulas de soporte 1d Afloje el mecanismo de cadena correa con la tuerca externa del trolley Qu...

Страница 8: ...totalmente abierta coloque una tabla de 1 1 2 de pulg 3 8 cm o de 2x4 sobre el piso centrada bajo la puerta 2 Presione el bot n pulsador del control remoto para cerrar la puerta La puerta DEBE retroce...

Отзывы: