CHAFFOTEAUX SERELIA GREEN 25, Инструкции по установке и обслуживанию

Страница: 40 / 48

40
Σύστημα προστασίας του λέβητα Boiler protection devices
URBIA/SERELIA GREEN
Central Heating circuit
1 01 Overheat
1 03
Insuffi cient circulation
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
Insuffi cient water (request fi lling)
1 09 System pressure > 3 bar
1 10
C.H. Flow temp. probe circuit open / short circuit
1 12
C.H. Return temp. probe circuit open / short circuit
1 14 External sensor circuit open / short circuit
1 16 Floor Thermostat contact open
1 18
Heating delevery probe problem
1 P1
Insuffi cient circulation indication
1 P2
1 P3
1 P4
D.H.W. circuit
2 02
Storage temperature probe open / short circuit
2 05
DHW In Probe Open Circuit
2 09
Storage overheat
Table summarising error codes Συνοπτικός πίνακας κωδικών σφάλματος
Πρωτεύον κύκλωμα
1 01 Υπερθέρμανση
1 03
Βραχυκύκλωμα ή αποσύνδεση αισθητήρα πίεσης
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08
Πλήρωση εγκατάστασης
1 09
Ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα αισθ. κατάθλ. θέρμ.
1 10
Ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα αισθ. επιστρ. θέρμ.
1 12
Ανοικτό κύκλωμα ή βραχυκύκλωμα εξωτερικού
αισθητήρα
1 14
Θερμοστάτης δαπέδου ανοικτό κύκλωμα
1 16
Πρόβλημα πρωτεύοντα αισθητήρα
1 18
Σήμανση ανεπαρκούς κυκλοφορίας
1 P1
1 P2
1 P3
1 P4
Έλλειψη νερού (αίτηση πλήρωσης)
Κύκλωμα ζεστού νερού
2 03 Αισθητήρας δοχείου με ανοικτό κύκλωμα
2 05
Αισθ. ΖΝΧ\rβραχυκυκλωμένος
2 09
Υπερθέρμανση δοχείου
Το πρώτο ψηφίο του κωδικού σφάλματος (π.χ. 1 01) υποδηλώνει τη
λειτουργική μονάδα του λέβητα που παρουσίασε το σφάλμα:
1 - Πρωτεύον κύκλωμα
2 - Κύκλωμα ζεστού νερού
3 - Εσωτερικά ηλεκτρονικά
4 - Εξωτερικά ηλεκτρονικά
5 - Άναμμα και ανίχνευση
6 - Είσοδος αέρα - έξοδος καυσαερίων
7 - Θέρμανση πολλαπλών ζωνών
Ειδοποίηση δυσλειτουργίας
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται στην οθόνη με την ακόλουθη μορφή:
Προειδοποίηση 5Ρ1 = Εσφαλμένη 1η εκκίνηση
Το πρώτο ψηφίο υποδηλώνει τη λειτουργική μονάδα και ακολουθεί ο
χαρακτήρας Ρ (προειδοποίηση) με τον αντίστοιχο κωδικό.
The fi rst fi gure of the error code (e.g. 1 01) indicates within which
operational assembly the error occurred.
1 - Primary Circuit
2 - Domestic Hot Water Circuit
3 - Internal Electronic Part
4 - External Electronic Part
5 - Ignition and Detection
6 - Air inlet - fl ue gas outlet
7 - Multizone
Malfunction warning
This warning is shown by the display in the following format:
5 P1 5 P1 = 1st Ignition Failed
the fi rst fi gure indicating the operational assembly is followed by a P
(warning) and the code relating to the specifi c warning.
Circulation pump malfunction signal
The circulation pump has an LED display that shows its
operating status:
LED off :
The circulation pump is electrically charged.
LED solid green:
circulation pump enabled.
LED fl ashing green: change of speed taking
place.
LED red:
Circulation pump is blocked or lacks water.
Ειδοποίηση δυσλειτουργίας κυκλοφορητή
Στον κυκλοφορητή υπάρχει ένα led που δείχνει την
κατάσταση λειτουργίας:
Led σβηστό:
Ο κυκλοφορητής δεν τροφοδοτείται ηλεκτρικά.
Led πράσινο σταθερό:
κυκλοφορητής ενεργός
Led πράσινο που αναβοσβήνει:
αλλαγή ταχύτητας σε εξέλιξη
Led κόκκινο :
επισημαίνει το μπλοκάρισμα του κυκλοφορητή
ή απουσία νερού