background image

22

22

Manuale Utente Zephiro Snow 600

Ita

8 -  g

aranzIa

 

e

 a

ssIsTenza

Tutti i prodotti Centolight sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla 

data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/compo-

nenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:

 

y

Tutti gli accessori forniti con il prodotto

 

y

Uso improprio

 

y

Guasto dovuto all’usura

 

y

Ogni modifica del prodotto effettuata dall’utente o da terzi

Centolight soddisfa gli obblighi di garanzia dovuti a eventuali materiali non con-

formi o difetti di fabbricazione, rimediando gratuitamente e a discrezione di Cen-

tolight, sia mediante riparazione o sostituendo singole parti o l’intero apparecchio. 

Eventuali parti difettose rimosse da un prodotto durante il corso di una richiesta di 

garanzia diventano di proprietà di Centolight.

Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al riven-

ditore Centolight con prova di acquisto originale. Per evitare danni durante il tra-

sporto, si prega di utilizzare l’imballo originale (se disponibile). In alternativa, inviare 

il prodotto a SERVICE CENTER Centolight - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Reca-

nati - Italia. Per inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero 

di RMA. Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto.

Per ulteriori informazioni visitate il sit

www.centolight.com

9 -  a

vvIso

 ue 

e

 see (n

orvegIa

, I

slanda

, l

IeChTensTeIn

)

LEGGETE ATTENTAMENTE

 - Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere 

smaltito con i rifiuti domestici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e 

legislazione nazionale. 

Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, 

in caso di ritiro dell’usato quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad 

un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche 

ed elettroniche (WEEE). 

Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull’ambien-

te e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono 

generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Allo stesso 

tempo, la vostra collaborazione per il corretto smaltimento di questo prodotto con-

tribuirà a un utilizzo efficace delle risorse naturali.

Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, 

contattate il comune, l’autorità di gestione dei rifiuti, strutture coinvolte nel sistema 

RAEE o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

Содержание ZEPHIRO SNOW 600

Страница 1: ...d properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni User Manual Manuale Utente 600 Watt Snow Machine with wired control Macchina per Neve da 600W con controllo a...

Страница 2: ...ever closer to professional s real requirements The Centolight Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto Centolight La nostra missione quella di sod disfare ogni possibile richiesta da p...

Страница 3: ...ine Maintenance And Common Faults 10 7 Specification 11 8 Warranty And Service 12 9 Warning 12 1 Before You Start Thank you for purchasing our Zephiro Snow 600 Enjoy your new equipment and make sure t...

Страница 4: ...rts Ask your Centolight dealer or check out our website www centolight com for any accessories you could need to ensure best performance of the product 1 4 Disclaimer The information and specification...

Страница 5: ...ousing will get hot do not touch y The product is very hot during operation and it remains hot for a long time after operation has stopped Do not touch the product s nozzle y Make sure that children u...

Страница 6: ...ts with a suitable ground 4 Water Moisture y The unit should be protected from moisture and rain and can not be used near water for example near a bathtub a kitchen sink a swimming pool etc 5 Heat y T...

Страница 7: ...ronments and equipped with wired control It generates a soft and persistent snow particularly appreciated in all those situations where a simulation of winter and snow scenarios is required It has a p...

Страница 8: ...LED When lit the Snow Ma chine is ready to use 4 Product Overview 4 1 Mains Power Fuse Power Inlet 3 In case of loss or replacement of the cable refer to the following table which shows the correspond...

Страница 9: ...mains fill in the tank with fluid Always use water based snow fluid and check that nozzle is clean and unobstructed Before connecting to power check whether mains voltage is suitable for the unit or n...

Страница 10: ...never disconnect it by pulling or tugging on the cable 6 1 Routine Maintenance And Common Faults ATTENTION Periodically clean your machine to reduce replacement parts and repair expenses y Poor snow l...

Страница 11: ...ing Bracket Included Power Requirements 220V AC 50Hz Internal Fuse 10A 250V fast blow 5x20mm Machine Size WxDxH 330 x 204 x 121 mm 13 x 8 x 4 8 Bracket not Included Weight 3 1 Kg 6 8 lbs Packing Size...

Страница 12: ...CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Re canati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the product For further i...

Страница 13: ...Ordinaria E Guasti Comuni 20 7 Specifiche Tecniche 21 8 Garanzia e Assistenza 22 9 Avviso UE e SEE Norvegia Islanda Liechtenstein 22 1 Prima Di Iniziare Grazie per aver acquistato la Zephiro Snow 600...

Страница 14: ...light sono stati testati a lungo con questo dispositivo quindi ti consigliamo di usare sempre accessori e ricambi originali 1 4 Limiti di Responsabilit Le informazioni e le specifiche contenute in que...

Страница 15: ...onamento il telaio si surriscalda y Il prodotto molto caldo durante il funzionamento e rimane caldo a lungo dopo lo spegnimento Non toccare l ugello del prodotto y Assicurarsi che bambini persone non...

Страница 16: ...essere collegati a circu iti con messa a terra a norma 4 Acqua Umidit y L apparecchio deve essere protetto dall umidit e dalla pioggia e non pu esse re utilizzato vicino all acqua ad es vicino a una...

Страница 17: ...medi e dotata controllo a filo Genera una neve soffice e persistente parti colarmente apprezzata in tutte quelle situazioni in cui richiesta una simulazione di scenari invernali e nevosi Ha una potenz...

Страница 18: ...e neve 8 Led Rosso Quando acceso indica che la macchina pronta all uso 4 Panoramica del Prodotto 4 1 Cavo di Rete e Fusibile Cavo Power In n 3 In caso di smarrimento o sostituzione del cavo fare rifer...

Страница 19: ...i collegare alla rete riempire il serbatoio con il liquido Utilizzare sempre un fluido a base di acqua e controllare che l ugello sia pulito e non ostruito Prima di collegare l alimentazione verificar...

Страница 20: ...tivo Si con siglia di utilizzare un liquido per neve di alta qualit y Lavare il tubo nel serbatoio e la testa del filtro y Eliminare tutti i liquidi all interno e sostituirli con il liquido detergente...

Страница 21: ...limentazione 220V AC 50Hz Fusibile interno 10A 250V rapido 5x20mm Dimensioni LxPxA 330 x 204 x 121 mm 13 x 8 x 4 8 Staffa non inclusa Peso 3 1 Kg 6 8 lbs Dimensioni imballo 410 x 250 x 230 mm 16 1 x 9...

Страница 22: ...10 62017 Porto Reca nati Italia Per inviare un prodotto al centro di assistenza necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori info...

Страница 23: ...otto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www centolight com CentoLight is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy CentoLight un marchio di...

Страница 24: ...Ver 1 0 July 2022 www centolight com...

Отзывы: