14
ESPAÑOL
Los elementos indicados con (
) son aquellos que
Cembre
aconseja cambiar en el caso de un posible de-
smontaje de la cabeza.
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los
elementos siguientes:
- número de código del elemento
- descripción del elemento
- tipo de cabeza
- número de serie de la cabeza
5. DEVOLUCION A
Cembre
PARA REVISIONES
En caso de fallo de la herramienta, contactar con nuestro Agente de Zona quien les aconsejará y
eventualmente les facilitará las instrucciones necesarias para remitir la herramienta a nuestro centro
de servicio más cercano. En tal caso, adjuntar a ser posible una copia del Certifi cado de Ensayo en-
tregado en su día por
Cembre
con la herramienta o completar y adjuntar el formulario disponible
en la sección “ASISTENCIA” del sitio web
Cembre
.
La garantía pierde efi cacia si se utilizan piezas de re-
puesto distintas de las originales
Cembre
.
3.2) Cambio del acoplamiento rápido
Para cambiar el acoplamiento rápido, actuar de la manera siguiente:
– Desenroscar el acoplamiento rápido usado de la cabeza.
– Limpiar cuidadosamente la rosca macho para quitar todo residuo de la junta antigua.
– Reconstituir la junta en la rosca macho con cinta de tefl ón.
– Enroscar el acoplamiento rápido, apretando con un par de
30 Nm (22 lbf ft)
.
3.3) Almacenamiento
(Ref. a Fig. 1)
Para proteger la cabeza e las matrices de golpes accidentales y del polvo cuando no se va a utilizar,
es conveniente guardarla en su caja metálica de cierre hermética.
Caja para almacenar la cabeza: tipo
VAL 520
, dimensiones 384x231x145 mm (15.1x9.1x5.7 in.),
peso 3,2 kg (7 lbs).
Caja para almacenar las matrices: tipo
VALMAT 520
dimensiones 500x310x68 mm (19.7x12.2x2.7 in.),
peso 5,1 kg (11.2 lbs) puede almanecar la cabeza y 10 juegos de matrices.
4. LISTA DE COMPONENTES
(Ref. a Fig. 4)
N° Código Elemen
DESIGNACION
C.dad
N° Código Elemento
DESIGNACION
C.dad
N° Código Elemen
DESIGNACION
C.dad
N° Código Elemento
DESIGNACION
C.dad
6340160
17
ESPARRAGO M 8x10
1
6340200 18
ESPARRAGO M 8x20
1
6900055 19
TORNILLO M 4x8
4
6340082 20
ESPARRAGO M 6x8
1
6240080 21
TORNILLO M 6x12
1
6900210
22
TORNILLO M 5x10
4
6640190
24
ARANDELA DENTADA ø 6
1
6040425
25
ANILLO
1
6232015 26
ETIQUETA (TG. 0354)
1
6520603 27
MUELLE
1
6230799
28
TARJETA (TG. 0296)
1
6650118 29
PASADOR D. 2,5x3,5
2
6040419 30
ANILLA DE PLASTICO
2
6060120 31
ACOPLAMIENTO Q14-MS
1
6800186
32
TAPON DE PROTECCIÓN
1
6525072 33
ADAPTADOR 3/8”-1/4”
1
6280120
01
HORQUILLA
1
6120140 02
CILINDRO
1
6620400
03
PISTON
1
6560600 04
PERNO DE SUJECIÓN MATRIZ
1
6020080 05
PERNO
1
6170180 06
TAPA MUELLE
1
6040660 07
ANILLO
1
6490040 08
ASA LATERAL
2
6170080 09
CADENA
1
6521880 10
MUELLE
1
6360560 11
JUNTA DE GOMA
2
6560742 12
PERNO
1
6340540 13
ESPARRAGO M 10x8
1
6340140 14
ESPARRAGO M 8x8 1
6340620 15 ESPARRAGO CON BOLA M 8
1
6900266 16
TORNILLO M 5x16
1
