Cembre LD-41P Скачать руководство пользователя страница 15

15

TDB 6  end piece for rails and stock rails

Seats to be used for 
special applications.

FIG. 13 – ASSEMBLY OF END PIECES 

holding

plate

7.1)  Assembling the end pieces
TDB 1, TDB 6

 and 

TDB 3

 end pieces of the 

DBG-F2 

device, with moving arm, have been designed 

for adaptation to the different operating conditions on rails and track fittings; 
their assembly is shown in Fig. 13.

•  When assembling the TDB 3 end piece ensure that the positioning pawl is pointing downward 
  in relation to the bolt.

  When disassembling the TDB 6 end piece ensure that, after removing the pivot, the complete as-

  sembly is slid away downward without acting on the holding plate.

•  Over-advancing the spindle after drilling must be avoided when using the TDB 1 and TDB 3 end 
 pieces.

7.2)  Assembly of the DBG-F2 clamping device on the drill

The 

DBG-F2

 clamping device is fitted to the front plate of the drill, centred by means of the refer-

ence pin supplied and secured with the two socket head cap screws 

M8x25

 (35) also supplied. 

The assembly is illustrated in Fig. 14.

TDB 3 end piece 
for enlarging existing holes
on rails inherent in the application 
of electrical connections and for
additional special applications.

positioning pawl 

pointing downwards

TDB 1 end piece for switch blades

  and composite frogs

Содержание LD-41P

Страница 1: ...41P ENGLISH 4 S T R O K E H O N D A E N G I N E 15 M 068 E OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Certi ed Environmental Management System Certi ed Occupational Health Safety Management System Certi ed Qual...

Страница 2: ...AVE THESE INSTRUCTIONS this manual contains important safety and operating instructions for the drill STOP THE ENGINE when servicing the drill before removing the broach cut ters spiral bits positioni...

Страница 3: ...2006 42 EC annexe 1 point 1 7 4 2 letter u The weighted continuous acoustic pressure level equivalent A at the work place LpA is equal to 96 2 dB A The maximum value of the weighted acoustic displace...

Страница 4: ...type ARE for external cooling to be used with the SR5000 cooling unit 2 4 Grub screw M8x10 4 pcs for clamping cutters or bits onto spindle shaft 2 5 Socket head cap screws M6x16 4 pcs for securing po...

Страница 5: ...dditional special applications Always supplied with type LD 41P drill 3 1 1 DBG LF2devicewithmovingarmcomplete with TDB 7 end piece for clamping the drill to girder rails and for additional special ap...

Страница 6: ...emplate suitable both for re pairing existing holes on various fittings and for drilling disused rails 3 5 SPA positioning plates for drilling rail heads with a centre to centre distance established i...

Страница 7: ...130 CY135 CY160 CY170 CY175 CY180 CY190 CY200 CY210 CY220 CY230 CY240 CY250 CY260 CY270 CY275 CY280 CY290 CY300 CY310 CY320 CY330 mm 13 13 5 14 16 17 17 5 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 5 28 29 30 3...

Страница 8: ...low automatic cooling by means of the SR5000 unit supplied with the drilling machine All spiral bits in the PE range allow drilling of thicknesses up to 45 mm L max APED APE L max h 3 9 Spiral bits 7...

Страница 9: ...commended concentrations guarantees optimum use of the drilling tools Consumption of the lubrocoolant depends both on the variable degree of opening of the tap 02 andtheinnerpressureofthetank itisther...

Страница 10: ...mpletely Proceed as follows Fig 4 Disconnect the quick coupling 03 from the coolant attachment 35 on the drilling machine Tilt the machine so that the coolant attachment is at its lowest point allowin...

Страница 11: ...theoperatorproducesacorrespondingadvanceof this spindle 6a Moving the lever 36 towards the operator pro duces a corresponding advance of the spindle 5 1 Adjustment of the advance lever Themovementofth...

Страница 12: ...y tightening the grub screws by means of the 4 mm male hexagon key 6 1 5 Check that the guide bit slides freely by applying slight pressure on it 6 2 Assembling spiral bits Ref to Figs 9 11 6 2 1 Usin...

Страница 13: ...3 Insert the bit spacer unit in the spindle shaft so that the two engaging dogs on the bit spigot line up with the grub screws Press the bit spacer unit home against the inner seat of the spindle thi...

Страница 14: ...LD 41PN basic drill see page 1 complete with the DBG F2 moving arm device for clamping to the rail web and track fittings Ref to Fig 12 The DBG F2 clamping device consists of Clamping unit Type TDB 1...

Страница 15: ...sure that after removing the pivot the complete as sembly is slid away downward without acting on the holding plate Over advancingthespindleafterdrillingmustbeavoidedwhenusingtheTDB1andTDB3end pieces...

Страница 16: ...ce pin 22 FIG 15 ASSEMBLY OF TEMPLATES 7 3 Assembly of positioning templates Ref to Fig 15 NOTE Only Cembre positioning templates and jigs are to be used with the rail drill 7 3 1 The type MPAF and MP...

Страница 17: ...template will automatically position the cutter or drill bit in line with the designated axis if precise positioning is necessary to the longitudinal track axis use the reference pin 18 For rapid dril...

Страница 18: ...rillbeingclampedtotherail 7 4 asfollows 8 1 1 Connect the female quick coupling of the SR5000 coolant unit to the male coupling 35 on the drill 8 1 2 Open the tap 02 fitted on the coolant unit hose 8...

Страница 19: ...oolanttobedischargedthroughoutthedrillingprocess 8 1 7 When drilling has been completed fully retract the spindle stop the motor by pressing the switch to OFF position and make sure that drilling swar...

Страница 20: ...ully withdrawn Bear in mind that the coolant circuit instead of being automatically opened and closed by the guide bit is kept open at all times by the DPE spacer fitted on the spigot of the spiral bi...

Страница 21: ...of the two holes of the positioning plate 9 1 4 Withthespindlefullywithdrawn positionthedrillclosetotherailheadwithoutclampingit 9 1 5 Slide the drill so that the curved end of the SPA positioning pl...

Страница 22: ...facing upwards 9 2 4 Insert the locking pin 02 in one of the two holes of the connection plate 9 2 5 Withthespindlefullywithdrawn positionthedrillclosetotheMRFclamp withoutlocking the spindle 9 2 6 S...

Страница 23: ...23 02 FIG 24 POSITIONING 02 For clarity the drill is not shown in the figures Reference point for distances Reference point for distances...

Страница 24: ...HECK FUEL TAPPO SERBATOIO LIVELLO SUPERIORE FUEL FILLER CAP MAXIMUM FUEL LEVEL WARNING To avoid an electric shock do not touch spark plug plug cap or spark plug lead during engine running Petrol is ex...

Страница 25: ...bulb repeatedly until fuel can be seen in the clear plastic fuel return tube Fig c 11 4 Pull the starter grip lightly until resistance is felt then pull briskly Fig d Return the starter grip gently Do...

Страница 26: ...raw the spindle 12 4 Place the drill and the SR5000 cooling unit in a sealed place free from dust moisture and the risk of accidental impact For better protection Cembre recommends the use of the VAL...

Страница 27: ...the oil supplied with the drilling machine it will be necessary to use about 100 ml oil Replace the oil filler cap 07 Ensure that disposal of used oil is in accordance with current legislation 13 1 OR...

Страница 28: ...lant be noticed it may be necessary to clean it in the following way Using a 14 mm key unscrew the coupling 02 Extract the filter and clean it carefully Reassemble the filter into the coupling 02 as s...

Страница 29: ...sion Every 3 months or 25 hours of operation 13 2 2 Air filter cleaning Ref to Fig 29 Press the latch tab A on the top of the air cleaner cover and remove the cover Cleanthefilterelementinwarmsoapywat...

Страница 30: ...e Overtighteningthesparkplugcan damage the threads in the cylinder head Attach the spark plug cap to the spark plug Installthetopcover andtightenthefixingscrew Incaseofplugreplacement usetypeNGK CM5H...

Страница 31: ...nd clean oil Contaminated oil poor quality oil and shortage of oil cause damage to engine or shorten the engine life Ensure that disposal of used oil is in accordance with current legislation 13 2 6 C...

Страница 32: ...non original spare parts When ordering spare parts always give the following information spare part code spare part description drilling machine model drilling machine serial number FIG 33 LD 41PN DRI...

Страница 33: ...03476 6380330 6002613 6001166 6003034 6490050 6001940 6360480 6001176 6001428 6001489 Item Qty Description Code N 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Starting handgrip Engine Air filter element...

Страница 34: ...screw M 8x25 screw 8 elastic washer 4x10 cylindrical pin 1 8x35 split pin TDB1 end piece 1 8x35 split pin TDB6 end piece Split pin TDB3 end piece 10 circlip Pin Left support shoulder Right support sh...

Страница 35: ...re website APPENDIX A Factors which influence the number of holes that can be made according to the tool used Hardness of the material to be drilled Thickness to be drilled Stability of the drill clam...

Страница 36: ...les cembre com www cembre it Cembre S a r l 22 Avenue Ferdinand de Lesseps 91420 Morangis France T l 01 60 49 11 90 Fax 01 60 49 29 10 CS 92014 91423 Morangis C dex E mail info cembre fr www cembre fr...

Отзывы: