background image

•24•

•25•

Vantagens:
•  Efeito visivelmente tensor da pele.
•  Com um efeito redutor, suaviza e estiliza a fi gura.
•  Deixa a pele com um aspecto radiante e homogéneo. 
•  Não tem efeitos secundários, ao contrário da cirurgia ou das injecções.
•  Ajuda a melhorar e a reafi rmar a pele fl ácida. 

O Celluless MD

TM

 abrange:

1 Dispositivo ergonómico Celluless MD

TM

  A

1 Cabeça ergonómica com dois rolos   

 

B

1 Cabeça ergonómica com um rolo 

 

 

C

1 Adaptador CA/CC de 220 V 

 

 

D

1 Base carregadora/suporte para o Celluless MD

TM

  

1 Manual de instruções
1 Programa nutricional Celluless MD

TM

 Elite

INSTRUÇÕES DE USO:

a)  Para um melhor funcionamento, é recomendável utilizar o massageador Celluless MD

TM

 com o óleo CITRUS 

Roll-On. O óleo deve ser aplicado na zona a tratar antes de começar a massagem. 

b) Ligue a fi cha à tomada de corrente (1). Assegure-se de que a voltagem indicada no adaptador (2) 

corresponda com a da tomada de corrente geral à qual pretenda ligar o produto. 

c)  Verifi que qual é a posição, ON ou OFF, do interruptor situado na parte lateral do aparelho (3). Se estiver 

em ON (o piloto VERMELHO (4) de carga ilumina-se no dispositivo), assegure-se de ter carregado o dispositivo 
durante, no mínimo, 8 horas antes de utilizá-lo, ou então use-o estando directamente ligado à corrente (1). 
[Se o produto estiver ligado à base do suporte (5), iluminar-se-á a luz verde da base (6), enquanto que, no 
dispositivo, se iluminará o piloto VERMELHO (4)].

d)  Após ter carregado o dispositivo, seleccione a cabeça de massagem para a zona do corpo em que desejar 

aplicar o tratamento. 

(7) Para zonas pequenas do corpo, como os braços, o estômago, as costas ou as barrigas das pernas.
(8) Utilize esta cabeça de massagem nas pernas, no abdómen, nas ancas e nas nádegas. 

e)  Uma vez colocada a cabeça no seu celluless md, accione o interruptor on/off (3) para a unidade começar 

a sucção. Quando desejar que a unidade deixe de sugar, volte a accionar o interruptor on/off.

f) Para mudar a cabeça de massagem, apenas tem de rodar a cabeça que desejar para acoplá-la/desacoplá-la. 

g)  Para uma massagem mais em profundidade, aumente ou reduza a velocidade de sucção (10) para uma 

posição que resulte agradável para a sua pele.

h)  Se, enquanto massajar a pele, a cabeça do dispositivo não se puder deslizar sobre a mesma, prima o botão 

de descompressão forçada da cabeça de massagem (11).

i)  Desligue o aparelho da fonte de alimentação. 

j)  Acessórios  complementares  para  o  celluless  md:-  borrachas  sobresselentes  para  cabeças:  utilize  as 

borrachas sobresselentes no caso de as borrachas se desgastarem pelo uso. Simplesmente, retire a borracha 
desgastada e substitua-a pela borracha nova.

- palito para colocar ou retirar o rolo das 

Cabeças:
para retirar o rolo:
1. Uma das extremidades do rolo permite empurrá-la para dentro. Pela referida extremidade, insira o palito através da ranhura de fixação da cabeça e 

faça de alavanca para retirar o rolo. 

Para colocar o rolo:
2. Coloque o rolo pela extremidade que é fixa e faça pressão, com o palito, na extremidade que permite empurrá-la para dentro, de forma que fique 

correctamente colocado nas ranhuras de fixação.

TÉCNICAS DE MASSAGEM COM O CELLULESS MD

TM

:

Para cada zona de massagem, assegure-se de se familiarizar primeiro com o Celluless MD

TM

 e lembre-se sempre de massajar na direcção do coração; após cada movimento de 

massagem para cima, prima o botão de descompressão forçada e comece outro movimento. 

Deve regular o nível de velocidade de sucção, familiarizar-se com ele e regulá-lo para um valor que seja cómodo para si. 

Se tencionar tratar várias partes do corpo, comece sempre pela parte superior da zona que desejar tratar e avance de forma descendente. Utilize o aparelho seguindo o movimento 

indicado nas imagens, respeite os tempos especifi cados e aplique-o em dias alternados até conseguir resultados satisfatórios. Seguidamente, para manter o nível de resultado abrangido, 
pode utilizar o aparelho em semanas alternadas. 

.

 

 

BRAÇOS

TEMPO: 5-8 min.

ANCAS

TEMPO: 5-8 min.

ABDÓMEN

TEMPO: 5-8 min.

NÁDEGAS

TEMPO: 5-8 min.

COSTAS

TEMPO: 5-8 min.

PERNAS

TEMPO: 5-8 min.

MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK.indd   24-25

14/03/11   17:52

Содержание YL-41-045800D

Страница 1: ...MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK indd 1 14 03 11 17 52...

Страница 2: ...ld play with it Do not use on varicose veins moles or damaged skin tissue Do not use Celluless MDTM for two months after surgery or arterial surgery Do not use Celluless MDTM if you suffer from thromb...

Страница 3: ...crease or lower the suction speed 10 until you find a position that is pleasant for the skin h If the device head cannot slide along while massaging the skin make sure to press the force release butto...

Страница 4: ...EST EMBARAZADA O EN PERIODO DE LACTANCIA Al igual que con cualquier otro producto de masaje se recomienda que aquellas personas con afecciones especiales consulten a su m dico antes de usar el aparat...

Страница 5: ...ue resulte agradable para su piel h Si mientras masajea la piel el cabezal del dispositivo no se pudiera deslizar sobre sta presione el bot n de descompresi n forzosa del cabezal de masaje 11 i Descon...

Страница 6: ...e soins pour la peau Il vous suffira de quelques minutes pour obtenir des r sultats imm diats et spectaculaires Un massage quotidien de 5 10 minutes des diff rentes parties du corps est la fa on la pl...

Страница 7: ...ce que vous trouviez une vitesse agr able pour votre peau h Si vous avez des difficult s faire glisser la t te de l appareil sur la peau pendant le massage appuyez sur le bouton de d compression forc...

Страница 8: ...luless MDTM nur wenige Minuten und erhalten Sie sofort spektakul re Ergebnisse Massieren Sie verschiedene K rperbereiche f r 5 10 Minuten t glich das ist die wirtschaftlichste und effizienteste Art Ih...

Страница 9: ...Massagekopf auszutauschen m ssen Sie nur den Kopf den Sie abmachen anbringen m chten drehen g F r eine Tiefenmassage erh hen oder reduzieren Sie die Ansauggeschwindigkeit 10 bis zu einer Position die...

Страница 10: ...osamente le indicazioni contenute in queste istruzioni per l uso Celluless MDTM far presto parte della routine per la cura della pelle Basta utilizzare Celluless MDTM durante alcuni minuti per ottener...

Страница 11: ...off f Per cambiare la testina di massaggio basta ruotarla sull impugnatura per liberarla g Per un massaggio pi efficace aumentare o ridurre la velocit di aspirazione mediante il cursore 10 sino a tro...

Страница 12: ...e reactivam as fun es naturais do corpo O Celluless MDTM muito f cil de usar Se seguir com rigor estas instru es de uso o Celluless MDTM ir cedo fazer parte da sua nova rotina de cuidados para a pele...

Страница 13: ...ar para acopl la desacopl la g Para uma massagem mais em profundidade aumente ou reduza a velocidade de suc o 10 para uma posi o que resulte agrad vel para a sua pele h Se enquanto massajar a pele a c...

Страница 14: ...spectaculaire resultaten te bereiken De dagelijkse massage van de verschillende delen van het lichaam gedurende ongeveer 5 10 minuten is de meest voordelige en effectieve manier om de gladheid en ste...

Страница 15: ...Voor het verwisselen van de massagekop hoeft u slechts de gewenste kop te draaien om deze te bevestigen verwijderen g Voor een diepere massage kiest u een hoger of lager zuigvermogen 10 in de stand di...

Страница 16: ...Technische gegevens van het apparaat Celluless MDTM input 230V frequentie 50Hz vermogen 6 W Technische gegevens van de adapter AC DC model YL 41 045800D input 230V frequentie 50Hz output 800mA Cellule...

Страница 17: ...less MDTM E Celluless MDTM Elite 1 CellulessMDTM CITRUS Roll On 2 1 2 3 ON OFF 3 ON 4 8 1 5 6 4 4 7 8 5 celluless md on off 3 on off 6 7 10 8 11 9 10 celluless md 1 2 CELLULESS MDTM Celluless MDTM MAN...

Страница 18: ...35 Celluless MDTM Celluless MD 230 50 6 AC DC YL 41 045800D 230 50 800 Celluless MDTM EMC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 ROHS 2002 95 EC MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK indd 34 35 14 03 11 17...

Страница 19: ...MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK indd 36 14 03 11 17 52...

Отзывы: