36
4. Encendido/Apagado
Encendido:
Pulse el Botón On / Off (7) por 1 segundo. El kit emite una señal acústica de encendido, co-
munica el nivel de carga de la batería y dice “Teléfono conectado” (o, si el teléfono no está di-
sponible, “Ningún teléfono encontrado”). El Indicador Bluetooth (2) parpadea en color azul.
Apagado:
Pulse el Botón On / Off (7) por 1 segundo. El kit emite una señal acústica de apagado y dice
“Apagado SUPERTOOTH HD en curso”. Se apaga el Indicador Bluetooth (2).
5. Selección del idioma - Emparejamiento con móvil Bluetooth
Es necesario emparejar el SUPERTOOTH HD con el teléfono móvil Bluetooth para crear un
enlace o una conexión audio entre los dos aparatos. El emparejamiento se tiene que efec-
tuar solamente la primera vez que se efectúa la conexión con un teléfono.
Emparejamiento del teléfono la primera vez que se utiliza
Al primer encendido del SUPERTOOTH HD, el aparato pide que se seleccione el idioma de
uso que se desea.
Nota:
SUPERTOOTH HD soporta 6 idiomas: inglés británico, inglés americano, francés, italiano, español
y alemán.
El kit dice “Pulse el Botón de ajuste del volumen (1) para seleccionar inglés británico” y segui-
damente presenta todos los idiomas disponibles. Pulse brevemente el Botón de ajuste del
volumen (1) cuando se indica el idioma que desea.
Si el idioma seleccionado es el inglés británico, el kit dice: “Inglés británico seleccionado. En
el menú Bluetooth del teléfono efectúe la búsqueda de los aparatos disponibles, seguida-
mente seleccione SUPERTOOTH HD. Ingrese el PIN 0000 si se le pide. ” Ahora el kit está listo
para ser emparejado. Acceda al menú Bluetooth del teléfono y efectúe una búsqueda de los
aparatos Bluetooth. Siga las indicaciones del kit manos libres y del teléfono para emparejar
el SUPERTOOTH HD.
IMPORTANTE:
Acepte todas las solicitudes de conexión o emparejamiento en el teléfono y
siga los mandos vocales para emparejar el SUPERTOOTH HD con el móvil. El código de em-
parejamiento es 0000 (cuatro ceros).
Emparejamiento de otro aparato más
Encienda el SUPERTOOTH HD.
Desconecte cualquier teléfono que podría estar conectado, inhabilitando para ello la fun-
ción Bluetooth o apagando el teléfono.
Ahora es posible utilizar y emparejar el SUPERTOOTH HD con cualquier teléfono que se de-
sea conectar. Para efectuar el emparejamiento efectúe una búsqueda de los aparatos Blue-
tooth en el teléfono que se desea conectar, seguidamente seleccione SUPERTOOTH HD en
la lista de los aparatos Bluetooth encontrados.
Nota:
Acepte todas las solicitudes de conexión o emparejamiento en el teléfono y siga los mandos
vocales para emparejar el SUPERTOOTH HD con el móvil. El código de emparejamiento es 0000 (cuatro
ceros).
Transferencia automática de la agenda de teléfonos
Después de haber completado con éxito el emparejamiento, una voz dice “Emparejamien-
to con el teléfono completado. Transferencia de la agenda de teléfonos. Espere por favor.”
“Conectado con el teléfono.” “Acepte todas las solicitudes de conexión en el teléfono.” El kit
manos libres comienza a transferir los contactos de la agenda. El número de contactos será
comunicado durante la fase de transferencia de los datos.
En los smartphone con sistema operativo Android, acepte todas las solicitudes que apare-
cen en la parte superior de la pantalla.
Nota:
Acepte todas las solicitudes (Conexión...?, Consentir el acceso a Internet...?, DUN...?) en su teléfono.
AVISO IMPORTANTE:
Algunos teléfonos con sistema operativo Symbian no soportan la
función de transferencia automática de la agenda. En este caso, el kit dice “Transferencia
automática no soportada por el teléfono. Para transferir manualmente la propia agenda,
seleccione los contactos en su teléfono, envíe las tarjetas de visita o transfiera los contactos
por medio del Bluetooth al SUPERTOOTH. Para utilizar directamente el kit sin transferir los
contactos presentes en la agenda, pulse el Botón de ajuste del volumen. Véase la sección
6. Transferencia manual de la agenda al SUPERTOOTH HD para transferir manualmente la
agenda o pulse el Botón de ajuste del volumen (1) del SUPERTOOTH HD para conectar el kit
al teléfono sin transferir los contactos presentes en la agenda.
Una vez completada la transferencia, el kit dice “Transferencia de la agenda completada.
SUPERTOOTH HD listo.” Ahora el kit manos libres está listo para ser utilizado.
Nota:
Una vez efectuado el emparejamiento, la mayor parte de los teléfonos se conecta automáti-
camente con el kit. Sin embargo, algunos teléfonos se tienen que conectar con el kit manualmente.
Acceda al menú Bluetooth > Aparatos emparejados > seleccione SUPERTOOTH HD > pulse Opciones
> seguidamente pulse Conectar. Como alternativa, pulse el Botón de ajuste del volumen (1) para efec-
tuar la conexión con el kit manos libres.
6. Transferencia manual de la agenda al SUPERTOOTH H
Si no se ha producido correctamente la transferencia automática de la agenda, es posible
enviar o transferir los contactos al SUPERTOOTH HD mediante Bluetooth.
IMPORTANTE:
Este proceso se puede utilizar sólo después de haber efectuado el empareja-
miento (véase la sección 5. Selección del idioma - Emparejamiento con móvil Bluetooth) o
enseguida después de actualizar la agenda (véase la sección 7. Actualización de la agenda).
Nota:
Con algunos teléfonos, si se modifica la agenda es necesario apagar y volver a encender el
teléfono para que se activen dichas modificaciones. Después de haber conectado el teléfono con el
SUPERTOOTH HD, efectúe la transferencia manual de la agenda.
Proceso:
1. Según el modelo del teléfono, es posible efectuar dos procesos para transferir manual-
