EN
IT
FR
DE
ES
PT
gehaltenen Anruf zu aktivieren. Der aktivierte Anruf wird über das Freisprechkit übertragen.
Hinweis:
Bei einigen Telefonen muss das Rufmenü geöffnet werden, bevor von dem laufenden Anruf
auf den gehaltenen Anruf gewechselt wird.
Beenden des laufenden Anrufs und Aktivierung des gehaltenen Anrufs:
Die Lautstärketaste (1) kurz drücken, um den laufenden Anruf zu beenden und den gehalte-
nen Anruf zu aktivieren. Der aktivierte gehaltene Anruf wird über das Freisprechkit übertragen.
Hinweis:
Bei einigen Telefonen muss die Lautstärketaste (1) zweimal schnell gedrückt werden, um den
gehaltenen Anruf zu aktivieren.
Multipoint
SUPERTOOTH HD kann gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbunden werden und
kann an beiden Mobiltelefonen aktiv sein. Die Aktionen des Anwenders (Sprachwahl,
Wahlwiederholung) kontrollieren das Haupttelefon, doch besteht die Möglichkeit, einen
eingehenden Anruf direkt über SUPERTOOTH HD an einem jeglichen der beiden Telefone
anzunehmen oder abzulehnen.
Multipoint-Pairingverfahren:
Das Freisprechkit mit der ON/OFF-Taste (7) ausschalten und diese Taste gedrückt halten, bis
die LED rot blinkt.
Das zweite Telefon pairen, wobei die unter Punkt 2. Pairing eines weiteren Geräts in Absch-
nitt 5 beschriebenen Schritte auszuführen sind. Dieses Telefon ist jetzt das Haupttelefon.
Nach Abschluss des Pairings des zweiten Telefons wird das erste Telefon manuell verbunden.
Multipoint-Nutzung:
Siehe 2. Grundfunktionen in Abschnitt 9.
Hinweis:
Die Funktionen Sprachwahl und Rufwiederholung können nur am Haupttelefon genutzt werden.
Es ist möglich, an beiden Telefonen Anrufe anzunehmen, abzulehnen oder zu ignorieren.
Falls auf dem ersten Telefon ein Anruf läuft und auf dem zweiten Telefon ein Anruf eingeht,
gibt das Gerät während des laufenden Anrufs einen Spezial-Hinweiston ab.
Hinweis:
Die Sprachannahmefunktion wird während der Anrufe deaktiviert, damit das Gespräch ange-
messen beendet werden kann, bevor der zweite Anruf angenommen wird.
Unterbrechen des laufenden Anrufs und Annahme des eingehenden Anrufs:
Die Lautstärketaste (1) kurz drücken, um den laufenden Anruf zu beenden und den zweiten
Anruf anzunehmen. Der zweite Anruf wird automatisch über das Freisprechkit übertragen.
Halten des laufenden Anrufs und Annahme des eingehenden Anrufs:
Die Lautstärketaste (1) zweimal schnell drücken, um den laufenden Anruf zu halten und den
zweiten Anruf anzunehmen. Der zweite Anruf wird automatisch über das Freisprechkit über-
tragen.
Wechsel von dem laufenden Anruf auf den gehaltenen Anruf:
Die Lautstärketaste (1) zweimal schnell drücken, um den laufenden Anruf zu halten und den
wartenden Anruf zu aktivieren. Der aktivierte Anruf wird über das Freisprechkit übertragen.
Beenden des laufenden Anrufs und Aktivierung des gehaltenen Anrufs:
Die Lautstärketaste (1) zweimal schnell drücken, um den laufenden Anruf zu beenden und
den gehaltenen Anruf zu aktivieren. Der aktivierte gehaltene Anruf wird über das Freispre-
chkit übertragen.
Hinweis:
Bei einigen Telefonen muss die Lautstärketaste (1) zweimal schnell gedrückt werden, um den
gehaltenen Anruf zu aktivieren.
Annahme eines auf einem Telefon eingehenden Anrufs während der Musikwiedergabe
mit Protokoll A2DP auf dem zweiten Telefon:
Wenn das Telefon 1 einen Anruf empfängt, während das Telefon 2 Musik mit dem Proto-
koll A2DP über das Freisprechkit wiedergibt, wird die Musikwiedergabe automatisch in den
Pausezustand versetzt, stummgeschaltet oder unterbrochen. Das Eingehen eines Anrufs auf
Telefon 1 wird vom Freisprechkit akustisch angekündigt.
Die Lautstärketaste (1) kurz drücken, um den eingehenden Anruf, der über das Freisprechkit
wiedergegeben wird, mit Telefon 1 anzunehmen. Nach Beendigung oder bei Ablehnen des
Anrufs auf Telefon 1 wird die Musikwiedergabe auf Telefon 2 automatisch wieder aufge-
nommen (das A2DP-Streaming erfolgt über das Freisprechkit).
Hinweis:
Bei einigen Telefonen ist es notwendig, die Musikwiedergabe manuell zu starten.
Annahme eines auf einem Telefon eingehenden Anrufs während der Wiedergabe der Na-
vigatoranweisungen auf dem zweiten Telefon:
Wiedergabe der Navigatoranweisungen auf dem zweiten Telefon:
Wenn das Telefon 1 einen Anruf empfängt, während das Telefon 2 die Anweisungen des Na-
vigators über das Freisprechkit wiedergibt, werden die Navigatoranweisungen automatisch
unterbrochen und der auf Telefon 1 eingehende Anruf wird vom Freisprechkit akustisch an-
gekündigt.
Die Lautstärketaste (1) kurz drücken, um den eingehenden Anruf, der über das Freisprechkit
wiedergegeben wird, mit Telefon 1 anzunehmen. Nach Beendigung des Gesprächs oder bei
Ablehnen desselben auf Telefon 1 nimmt das Kit die Wiedergabe der Navigatoranweisun-
gen automatisch wieder auf.
Hinweis:
Bei einigen Telefonen ist es notwendig, die Wiedergabe der Navigatoranweisungen manuell
wieder zu starten.
Übertragung der Verbindung zwischen gepairten Telefonen
SUPERTOOTH HD kann maximal 8 Telefone speichern. Beim Pairing mit einem weiteren
Gerät wird das Telefon, das am längsten nicht verwendet wurde, automatisch gelöscht. Die-
ses muss erneut gepairt werden, wenn es wieder verwendet werden soll.
Es besteht die Möglichkeit, bequem auf eines der gepairten Telefone zu wechseln:
1. Eines der beiden verbundenen Telefone unter Verwendung von „Meine Geräte“ im Blue-
tooth-Menü des Telefons trennen.
2. Das Freisprechkit mit dem gewünschten Telefon verbinden, indem „Verbundene Geräte“
