44
cefics.com
Assembly Folding Prop
Aufbau Klapppropeller
35
DE
Achte bei der Montage einer Klapp-
luftschraube darauf, dass diese
richtigherum montiert wird. Es gibt die
verschiedensten Systeme, wichtig ist
aber bei allen, dass sich die Blätter im
eingebauten Zustand leicht bewegen
lassen und nicht „überklappen“. D.h. im
zusammengefalteten Zustand darf kein
Blatt auf die andere Seite klappen. Dies
würde ein sauberes Entfalten verhindern.
Um dies zu verhindern kannst du ein
Zwischenstück
(A)
verwenden, was dir
genau diese Funktion bietet.
EN
When installing a folding propeller,
make sure that it is mounted the right
way round. There are many different
systems, but it is important for all of
them that the blades can be moved free-
ly when installed and do not „fold over“.
That means that in the folded state, no
blade should fold over to the other side.
This would prevent a clean unfolding. To
prevent this, you can use an insert
(A)
that provides exactly this function.
A
