15
ES
1.
Seleccionada la receta, pulse en ella y podrá observar
los ingredientes y los pasos a seguir. Pulse ‘Cocinar’ para
comenzar el paso a paso.
EN
1.
Once you have chosen a recipe, tap on it and you can
view the ingredientes and steps. Tap on “Cook” to start
the step-by-step process.
FR
1.
Une fois que vous avez sélectionné la recette, cliquez
dessus et vous pourrez voir les ingrédients et les étapes
à suivre. Appuyez sur « Cuisiner » pour lancer l’opération
étape par étape.
DE
1.
Wenn Sie das Rezept ausgewählt haben, klicken Sie
es an und Sie sehen die Zutaten und die zu befolgenden
Schritte. Klicken Sie auf „Kochen”, um die Schritt-für-
Schritt-Anleitung zu starten.
IT
1.
Una volta selezionata la ricetta, clicca sopra e potrai
vedere gli ingredienti e i passi da seguire. Premere
“Cucinare” per iniziare passo a passo.
PT
1.
Uma vez selecionada a receita, clique sobre a mesma
e verá os ingredientes e os passos a seguir. Clique em
‘Cozinhar’ para iniciar o passo-a- passo.
NL
1.
Zodra u het recept hebt gekozen, klikt u erop en ziet u
de ingrediënten en de te volgen stappen. Druk op ‘Koken’ om de stap-voor-stap procedure te starten.
PL
1.
Po wybraniu przepisu kliknij go, a zobaczysz składniki i kroki, które należy wykonać. Naciśnij „Gotuj”,
aby rozpocząć krok po kroku.
CZ
1.
Jakmile si vyberete recept, klikněte na něj a zobrazí se vám ingredience a další kroky. Stisknutím
tlačítka “Cook” spustíte proces krok za krokem.
ES
2.
En el momento que pulse ‘Cocinar’, se le mostrará el
primer paso de la receta en la pantalla, pulse ‘Empezar’ y
siga el paso a paso de la receta. Además, si hay un paso
que desea saltar o volver atrás para confirmar que ha
añadido todos los ingredientes puede realizarlo con la
ayuda de los iconos ‘Saltar’ y ‘Atrás’.
EN
2.
As soon as you tap on “Cook”, the first step of the recipe
will be displayed on the screen, tap on “Start” and follow
the recipe step by step. Moreover, if there is a step you
want to skip or go back to confirm you have added all the
ingredientes you can do so by using the “Skip” and “Back”
icons.
FR
2.
Dès que vous appuyez sur « Cuisiner », la première
étape de la recette s’affiche sur l’écran. Appuyez sur «
Commencer » et suivez la recette étape par étape. En
plus, si vous souhaitez sauter une étape ou revenir en
arrière pour confirmer que vous avez ajouté tous les
ingrédients, vous pouvez le faire à l’aide des icônes «
Sauter » et « Retour ».