36
DE
4. Einstellung des Timers
- Auf dem Display wird die Uhrzeit im Format „Stunden: Minuten: Sekunden” angezeigt.
- Drücken Sie auf die Zeiteinheit, die Sie einstellen möchten, sie beginnt zu blinken. Drehen Sie den
Wähler nach links oder rechts, um die gewünschte Zeit einzustellen.
- Sobald das Gerät in Betrieb genommen wird, startet es einen Countdown. Wenn Sie den Vorgang
zu irgendeinem Zeitpunkt unterbrechen müssen, drücken Sie das Symbol Start/Pause, und das
Gerät setzt die Zeitmessung fort. Wenn Sie hingegen die Zeit neu starten möchten, halten Sie den
Wählschalter gedrückt.
Hinweis
Zu Ihrer Sicherheit gibt es für den Timer Einschränkungen, die von den Gargeschwindigkeiten
abhängen:
-
Erhitzen (ohne Aufschütteln): maximal 12 Stunden.
-
Schneebesen (Geschwindigkeit 1-4): maximal 1 Stunde.
-
Schneebesen (Geschwindigkeit 5-10): maximal 5 Minuten.
IT
4. Impostare il timer
- Il display mostrerà il tempo nel seguente formato “ore:minuti:secondi”.
- Premere sull’unità di tempo che vuoi impostare, inizierà a lampeggiare. Girare il selettore a sinistra
o destra per configurare il tempo desiderato.
- Non appena il dispositivo inizia a funzionare, inizierà un conto alla rovescia. Se in qualsiasi momento
è necessario interrompere il funzionamento, premere l’icona Start/Pause e il dispositivo riprenderà
il tempo. Se invece si desidera reimpostare l’ora, tenere premuto il selettore.
Avviso
Per la propria sicurezza, il timer dispone di restrizioni in base alle velocità di cottura:
-
Scaldare (senza sbattere): massimo 12 ore.
-
Sbattere (velocità 1-4): massimo 1 ora.
-
Sbattere (velocità 5-10): massimo 5 minuti.
PT
4. Ajuste do temporizador
- A visualização deve mostrar a hora no formato “horas: minutos: segundos”.
- Carregue na unidade de tempo que pretende definir, ela começará a piscar. Virar o seletor para a
esquerda ou direita para definir a hora desejada.
- Assim que o dispositivo começar a funcionar, iniciará uma contagem decrescente. Se em qualquer
altura precisar de parar a operação, prima o ícone Iniciar/Pausa e o dispositivo retomará o tempo. Se,
por outro lado, quiser reiniciar o tempo, prima e mantenha premido o seletor.
Aviso
Para sua segurança, o temporizador tem restrições em função das velocidades de cozedura:
-
Calor (sem agitação): máximo de 12 horas.
-
Batedor (velocidade 1-4): máximo 1 hora.
-
Batedor (velocidade 5-10): máximo 5 minutos.
NL
4. De timer instellen
- Het scherm toont de tijd in volgend formaat “uren: minuten: seconden“.
- Tik op de tijdseenheid die u wilt instellen, deze begint te knipperen. Draai de keuzeknop naar links
of rechts om de gewenste tijd in te stellen.
- Zodra het apparaat begint te werken, begint het af te tellen. Als u op een bepaald moment de
werking wilt stoppen, drukt u op het pictogram Start/Pauze en het apparaat hervat de timing. Als u
daarentegen de tijd opnieuw wilt instellen, houdt u de keuzeknop ingedrukt.
