8
ES
•
En ocasiones le aparecerá una advertencia
‘Actualizar Mambo’. Si aparece esta advertencia,
actualice su dispositivo. Actualizando el
dispositivo podrá estar al día de todas las mejoras
que realicemos desde Cecotec Innovaciones, S.L.
EN
•
You will sometimes get a warning ‘Update
Mambo’. If this warning appears, update your
device. By updating the device, you will keep up to
date with the improvements we make at Cecotec
Innovaciones, S.L.
FR
•
Parfois, vous recevrez un message
d’avertissement « Mettre à jour Mambo » Si cet
avertissement apparaît, mettez votre appareil à
jour. En mettant à jour le dispositif, vous pourrez
vous tenir au courant de toutes les améliorations
que nous réalisons depuis Cecotec Innovaciones,
S.L.
DE
•
Gelegentlich erhalten Sie die Warnung
„Mambo aktualisieren”. Wenn diese Warnung
erscheint, aktualisieren Sie bitte Ihr Gerät. Durch
die Aktualisierung Ihres Geräts können Sie mit allen Verbesserungen, die wir bei Cecotec
Innovaciones, S.L. vornehmen, auf dem Laufenden bleiben.
IT
•
A volte comparirà un avviso “Aggiornare Mambo”. Se appare questo avviso, aggiornare il
dispositivo. Potrai rrimanere informato sui miglioramenti in Cecotec Innovaciones, S.L.
PT
•
Ocasionalmente receberá um aviso ‘Atualização Mambo’. Se este aviso aparecer, por favor
actualize o seu dispositivo. Ao actualizar o seu dispositivo, poderá manter-se informado sobre
todas as melhorias que fazemos na Cecotec Innovaciones, S.L.
NL
•
Soms krijgt u een waarschuwing ‘Mambo updaten’. Als deze waarschuwing verschijnt, moet u
uw toestel updaten. Door het toestel te updaten blijft u op de hoogte van alle verbeteringen die
we bij Cecotec Innovaciones, S.L. aanbrengen.
PL
•
Czasem mogą pojawić się aktualizacje typu „Zaaktualizuj Mambo” Jeśli pojawi się to
ostrzeżenie, zaaktualizuj swoje urządzenie. Aktualizując urządzenie będziesz mógł zawsze
cieszyć się najnowszymi aktualizacjami od Cecotec Innovaciones S.L.
CZ
•
Někdy se zobrazí upozornění “Aktualizovat Mambo”. Pokud se toto upozornění zobrazí,
aktualizujte zařízení. Aktualizací zařízení získáte aktuální informace o všech vylepšeních, která
provádíme ve společnosti Cecotec Innovaciones, S.L.
