cecotec bongo S Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 21

ES • Modere la velocidad en caso de descender por pendientes y utilice ambos frenos. EN • Watch
your speed when travelling downhill. Use both brakes at once when travelling at high speed.
FR •
Modérez la vitesse si vous descendez des pentes et utilisez les deux freins.
DE •
Mäßigen Sie die
Geschwindigkeit bei Abhängen und verwenden Sie die zwei Bremsen. IT • Moderare la velocità
in caso di discesa in pendenze e utilizzare entrambi i freni. PT • Reduza a velocidade em caso de
descer por rampas e utilize ambos travões. NL • Pas de snelheid aan als u een heuvel afdaalt en
gebruik beide remmen. PL Zmniejsz pr ę dko ść , kiedy zje ż d ż asz z górki, u ż yj obu hamulców. CZ •
P ř izp ů sobte rychlost, pokud jedete z kopce, a pou ž ívejte ob ě brzdy.
ES • No circule a alta velocidad sobre obstáculos como escalones, bordillos o badenes. EN • Do not
ride fast on stairs, curbs or speed humps.
FR •
Ne circulez pas à vitesses élevées sur des obstacles
comme des marches, des bords, des cassis, ...
DE •
Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit
durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen. IT • Non circolare ad
alta velocità su ostacoli quali scaloni, bordi o dossi. PT • Não circule em alta velocidade sobre
obstáculos como degraus ou bermas. NL • Rijd niet met hoge snelheid over obstakels zoals
treden, stoepranden of verkeersdrempels. PL Nie przeje ż d ż aj z du żą pr ę dko ś ci ą przez przeszkody,
np. kraw ęż niki, kanty czy progi.
CZ •
Nenají ž d ě jte ve velké rychlosti na p ř eká ž ky, jako jsou schody
nebo obrubníky.
ES • No golpee obstáculos con las ruedas. EN • Avoid hiting obstacles with the wheels. FR • Ne
choquez pas avec les roues contre des obstacles.
DE •
Schlagen Sie keinen Gegenstand mit den
Reifen.
IT •
Non colpire ostacoli con le ruote.
PT •
Não choque em obstáculos.
NL •
Raak geen
obstakels met de wielen. PL Nie uderzaj ko ł ami w przeszkody. CZ • Nevrá ž ejte koly do p ř eká ž ek.
Bongo Serie S_Manual_YV0220116.indd 15 Bongo Serie S_Manual_YV0220116.indd 15 17/1/20 11:34 17/1/20 11:34