ES •
Las personas menores de 14 años, mayores de 60 y las mujeres embarazadas no pueden
utilizar este producto.
EN •
People below 14 years old, above 60 and pregnant women may not use
the product.
FR •
Les personnes de moins de 14 ans, de plus de 60 ans et les femmes enceintes ne
peuvent pas utiliser ce produit.
DE •
Menschen unter 14 bzw. über 60 Jahren und Schwanger dürfen
dieses Gerät nicht verwenden.
IT •
Questo prodotto non può essere utilizzato da minori di 14 anni,
maggiori di 60 e donne in gravidanza.
PT •
Pessoas menores de 14 anos, maiores de 60 e mulheres
grávidas, não podem utilizar este produto.
NL •
Personen jonger dan 14 jaar, ouder dan 60 jaar en
zwangere vrouwen mogen dit product niet gebruiken.
PL
Osoby poni
ż
ej 14 roku
ż
ycia lub powy
ż
ej
60 oraz kobiety w ci
ąż
y nie mog
ą
korzysta
ć
z urz
ą
dzenia.
CZ •
Osoby mlad
š
í 14ti let, star
š
í 60ti let
a t
ě
hotné
ž
eny tento produkt pou
ž
ívat nemohou.
ES •
Peso mínimo permitido: 20 kg. Peso máximo permitido: 120 kg.
EN •
Minimum load allowed:
20 kg, maximum load allowed: 120 kg.
FR •
Poids minimal autorisé : 20 kg. Poids maximal autorisé
: 120 kg.
DE •
Mindestgewicht: 20 kg. Höchstgewicht: 120 kg.
IT •
Peso minimo permesso: 20 kg.
Peso massimo permesso: 120 kg.
PT •
Peso mínimo permitido: 20 kg. Peso máximo permitido: 120
kg.
NL •
Minimaal toegestaan gewicht: 20 kg. Maximaal toegestaan gewicht: 120 kg.
PL
Minimalne
dozwolone obci
ąż
enie: 20 kg. Maksymalne dozwolone obci
ąż
enie: 120 kg.
CZ •
Minimální dovolená
váha: 20 kg. Maximální dovolená váha: 120 kg.
ES •
No conduzca el patinete si ha bebido o tomado medicamentos.
EN •
Do not ride the scooter
after drinking or taking medicine.
FR •
Ne conduisez pas la trottinette si vous avez consommé de
l’alcool ou pris des médicaments.
DE •
Fahren Sie nie den Scooter unter dem Einfluss von Alkohol
oder Medikamenten.
IT •
Non guidare il monopattino in caso di assunzione di alcool o medicinali.
PT •
Não conduza a trotineta se bebeu álcool ou tomou medicamentos.
NL •
Bestuur de step niet
als u gedronken heeft of medicatie heeft genomen.
PL
Zaniechaj jazdy na hulajnodze, je
ś
li pi
ł
e
ś
alkohol lub przyj
ął
e
ś
leki.
CZ •
Nepou
ž
ívejte kolob
ěž
ku, pokud jste po
ž
ili alkoholické nápoje anebo
jste pod vlivem lék
ů
.
Bongo Serie S_Manual_YV0220116.indd 10
Bongo Serie S_Manual_YV0220116.indd 10
17/1/20 11:34
17/1/20 11:34
