background image

2

cdvi.com

cdvigroup.com

1

2

1] PRESENTATION DU PRODUIT

  Formats de sortie :

   - Wiegand,

   - Format Standard,

   - Format Iso Track 2.

  Rétro-éclairé.

    

 Switch à l’arrière du GALEOW pour l’entrée  

   et la sortie du mode programmation.

 Sauvegarde mémoire permanente E2PROM.

 Nombre de termes : 4, 5 ou 6.

 Alimentation : 12 V DC.

 Consommation : 100 mA max.

3] KIT DE MONTAGE

2] RAPPELS ET RECOMMANDATIONS

Rappel de câblage

- Dans le cas d’une connexion directe à la centrale

  CTV900A (CENTAUR) ou AC22 (ATRIUM), le GALEOW  

  doit être placé à une distance maximale de 50 m.

-  Dans  les  autres  situations,  la  distance  entre  le 

  GALEOW et le contrôleur de porte (INTBUSW) doit 

  être  de  50  m  maximum.  et  la  distance  entre  la 

  centrale  ou  platine  jusqu’au  dernier  contrôleur 

  de porte (INTBUSW) peut atteindre 1200 m maximum.

-  Attention  de  ne  pas  passer  vos  fi ls  à  proximité

  de câbles «Courant fort» (ex: 230 V AC).

Câbles préconisés 

Câbles 2 paires (4 fi ls) SYT1 8/10

ème

 (AWG 20). 

Montage

Afi n d’optimiser la fi xation du GALEOW et de prévenir les 

tentatives d’arrachage, privilégiez les surfaces planes.

Alimentations préconisées

Une  alimentation  indépendante  de  la  centrale  est 

nécessaire pour le GALEOW. Il existe deux alimentations 

adaptées pour ce Digicode

®

 : ARD12 ou BS60

Recommandations d’installation

Pour sécuriser l’installation, n’oubliez pas de :

- placer la varistance sur le système de verrouillage, 

  en parallèle, au niveau de l’alimentation.

- placer une résistance de 120 ohms,  entre A et B,  

  sur le dernier contrôleur de porte du BUS RS485.

Varistance

  GALEOW

1

1

1

2

2

2

Vis Torx

®

à tête fraisée 

(M4x10)

Clé mâle coudée

pour vis Torx

®

(T20)

Cache vis

Vis cruciforme

à tête fraisée

M4x30

Cheville

plastique

S5

IP64

-25°C à +70°C

Certifi cation CE

Test vibrations

DEEE & RoHS

HAUTE RESIST

ANCE

AU VANDALISME

4] MONTAGE

Après avoir vérifi é que le kit de montage est complet et opéré le raccordement du clavier codé GALEOW (avec 

ou sans le contrôleur de porte selon la centrale ou platine), vous allez pouvoir procéder à l’installation fi nale 

du produit. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre,...) et suivez les recommandations 

de montage du GALEOW :

5] RACCORDEMENTS 

CONNEXION DIRECTE AUX BORNIERS D’UNE CENTRALE

Raccordement aux bornier des centrales

Câbles

GALEOW

Sorties

CTV900A

(CENTAUR)

AC22

(ATRIUM)

UCA3

PROMI1000

PROMI1000PC

PROMI500

DGPROX

DG502

ROUGE

Alimentation

12 V DC

+12V

+12V

NOIR

Alimentation

12 V DC

R2/0V

GND

MARRON

Commande

extérieur du buzzer

OUT5/6

BUZ

VERT

DATA 0

R2/D0

D0

BLANC

DATA 1

R2/D1

D1

BLEU

CLOCK

6 et 10

1

1

1

1 et 6

GRIS

COMMUN 0V

5 et 9

M

M

M

4

FR

GALEOW

Digicode

®

 rétro-éclairé - Wiegand

GALEOW

Digicode

®

 rétro-éclairé - Wiegand

  MANUEL D’INSTALLATION

  MANUEL D’INSTALLATION

EXE-CDVI_IM GALEOW CMYK A5 EN-FR 07.indd   2

12/07/13   11:32

Содержание GALEO/W

Страница 1: ...The installer s choice cdvigroup com GALEOW Digicode r tro clair Wiegand Wiegand Illuminated Keypad FRANCAIS FR ENGLISH EN r tro clair Wiegand EXE CDVI_IM GALEOW CMYK A5 EN FR 07 indd 1 12 07 13 11 32...

Страница 2: ...AC C bles pr conis s C bles 2 paires 4 ls SYT1 8 10 me AWG 20 Montage A n d optimiser la xation du GALEOW et de pr venir les tentatives d arrachage privil giez les surfaces planes Alimentations pr co...

Страница 3: ...la vis TORX et de son outil sp ci que cl m le coud e Pour naliser le montage de ce produit placez le cache vis Positionnez les 2 chevilles plastiques dans les trous Puis Fixez le fond du GALEOW sur l...

Страница 4: ...use Varistance Vers d autres contr leur de portes INTBUSW Alimentation Pour l alimentation il y a deux modes possibles 12 V DC uniquement Con guration usine Coupez le strap 12 V AC ou 24 V DC GALEOW R...

Страница 5: ...e R Contact N F porte Ventouse C Contact commun Alimentation T Contact N O porte G che R Contact N F alarme C Contact commun T Contact N O alarme Alimentation DC ou AC 12 V ou 24 V DC P1 Bouton pousso...

Страница 6: ...ammation du format de sortie Programmation du nombre de termes Programmation du signal sonore Programmation du mode clavier Tapez la dur e de commande en secondes ou OO pour un clairage permanent Tape...

Страница 7: ...s sont mis pour con rmer le retour au mode normal de fonctionnement D PROGRAMMATION DU NOMBRE DE TERMES 1 Entrez en programmation 2 Tapez A2 pour la saisie du nombre de termes des codes Un bip est mis...

Страница 8: ...Entrez en programmation 2 Tapez A4 pour la saisie du mode Un bip est mis Tapez 0 pour le mode d cimal 1 pour le mode h xad cimal et 2 pour le mode ARK Un bip est mis pour con rmer la programmation 3...

Страница 9: ...onn e 24 bits Parit impaire sur bit 14 bit 25 1 0000 0000 0001 0011 0111 0101 0 D cimal 4 Termes Parit 1 0 0 1 3 7 5 Parit 2 5 Termes 0 7 1 3 7 5 6 Termes 6 7 1 3 7 5 Hexad cimal 4 Termes 0 0 0 5 5 F...

Страница 10: ...ORTIE FORMAT STANDARD Le GALEOW fonctionne sous ce format propri t de l entreprise avec certaines centrales ou platines de la gamme Standard nous consulter 12 FORMAT DE SORTIE FORMAT ISO 7811 TRACK 2...

Страница 11: ...11 cdvi com cdvigroup com 13 NOTES FR R GALEOW Digicode r tro clair Wiegand MANUEL D INSTALLATION EXE CDVI_IM GALEOW CMYK A5 EN FR 07 indd 11 12 07 13 11 32...

Страница 12: ...to High voltage cables e g 230 V AC Recommended cables 2 pairs of cables 4 strand SYT1 8 10ths Shielded cables AWG 20 Fitting To optimise the mounting of the GALEOW and to combat attempted tampering i...

Страница 13: ...ts support using the TORX screw and its special tool elbow male screw spanner Apply the screw cap to complete the installation of this product Insert the 2 plastic anchors in the holes Mount the back...

Страница 14: ...lack Grey Red Blue Green White GALEOW INTBUSW Magnet Varistor GALEOW RED 12VDC BLACK 0V BLUE Clock GREEN Data 0 WHITE Data 1 BROWN Buzzer GREY 0V commun Power supply Two different con gurations are po...

Страница 15: ...a 1 Terminal block Motherboard R N C contact eletromagnetic lock C Common contact power supply T N O contact electric release R N C contact alarm C Common T N O contact alarm Input voltage DC or AC 12...

Страница 16: ...OK 4 beeps Error 1 beep OK 4 beeps Error 1 beep OK 4 beeps Error 1 beep 1 beep 1 beep 1 beep 2 beeps Enter the illumination time in seconds or 00 for a permanent illumination Enter 1 Wiegand 26 bit f...

Страница 17: ...or 10 seconds to 99 for 99 seconds or enter 00 for a permanent illumination One beep is emitted to con rm the illumination duration 3 Remove the ST1 jumper Two beeps are emitted to con rm exit from pr...

Страница 18: ...menu One beep is emitted Press 0 for a decimal mode press 1 for hexadecimal mode and 2 for ARK mode One beep is emitted to con rm programming 3 Remove the ST1 jumper Two beeps are emitted to con rm ex...

Страница 19: ...t 25 1 0000 0000 0001 0011 0111 0101 0 Decimal 4 Terms Parity 1 0 0 1 3 7 5 Parity 2 5 Terms 0 7 1 3 7 5 6 Terms 6 7 1 3 7 5 Hexadecimal 4 Terms 0 0 0 5 5 F 5 Terms 0 1 1 6 C F 6 Terms 0 A 3 E 8 F Par...

Страница 20: ...s 4 bits data 1 bit parity Characters B4 B3 B2 B1 Parity 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 3 0 0 1 1 1 4 0 1 0 0 0 5 0 1 0 1 1 6 0 1 1 0 1 7 0 1 1 1 0 8 1 0 0 0 0 9 1 0 0 1 1 A 1 0 1 0 1 B SS 1 0 1...

Страница 21: ...21 cdvi com cdvigroup com 12 NOTES FR R GALEOW Illuminated keypad Wiegand MANUEL D INSTALLATION EXE CDVI_IM GALEOW CMYK A5 EN FR 07 indd 21 12 07 13 11 32...

Страница 22: ...22 cdvi com cdvigroup com N NOTES EN G Il GALEOW Illuminated keypad Wiegand INSTALLATION MANUAL EXE CDVI_IM GALEOW CMYK A5 EN FR 07 indd 22 12 07 13 11 32...

Страница 23: ...23 cdvi com cdvigroup com NOTES EN N GALEOW Illuminated keypad Wiegand INSTALLATION MANUAL EXE CDVI_IM GALEOW CMYK A5 EN FR 07 indd 23 12 07 13 11 32...

Страница 24: ...50 682 9590 CDVI BENELUX BELGIUM NETHERLAND LUXEMBOURG Phone 32 0 56 73 93 00 Fax 32 0 56 73 93 05 CDVI TAIWAN Phone 886 0 42471 2188 Fax 886 0 42471 2131 CDVI SUISSE Phone 41 0 21 882 18 41 Fax 41 0...

Отзывы: