Cattani AC45 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 22

background image

DEUTSCH

13

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ....................................................................... 14
MONTAGE ............................................................................................................. 14
BETRIEB ............................................................................................................... 14
SIGNALE UND HINWEISE ................................................................................... 15
ALLGEMEINE HINWEISE UND BIOLOGISCHES RISIKO .................................. 15
HINWEISE ............................................................................................................. 15
AUTORISIERTEN TECHNIKERN VORBEHALTENE WARTUNG UND
KONTROLLEN ...................................................................................................... 15
DEM PRAXISPERSONAL VORBEHALTENE WARTUNG ................................... 16
WICHTIGE HINWEISE ......................................................................................... 16
TRANSPORT VON GEBRAUCHTGERÄTEN ....................................................... 16
SCHALTPLAN AC45 STANDREGLER FÜR MINI-ABSCHEIDER ....................... 21

—
—
—
—
—
—
—

—
—
—
—

MINI-ABSCHEIDER
MIT DRAINAGEPUMPE

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание AC45

Страница 1: ...0557251 GB 0557251 DE 0638295 DK 0638295 ES 0638295 FR 0638295 GB 0638295 NL 0638295 SE 0638295 US 6 083 306 US 6 090 286 US 6 022 216 ESAM US 4 948 334 DE 0351372 ES 0351372 FR 0351372 GB 0351372 EP...

Страница 2: ...E RISCHIO BIOLOGICO 3 AVVERTENZE 3 MANUTENZIONE E CONTROLLI PERIODICI RISERVATI AI TECNICI AUTORIZZATI 3 MANUTENZIONE RISERVATA AL PERSONALE DI STUDIO 4 AVVISI IMPORTANTI 4 TRASPORTO DI APPARECCHI USA...

Страница 3: ...tenzione del Mini Separatoresarannocomprese nel manuale dello stesso riunito Per il montaggio del mobile vaso contenente il Mini Separatore seguire le istruzioni del manuale Mobile vaso Funzionamento...

Страница 4: ...ell ambiente e lucchettare il sezionatore se previsto La pompa di drenaggio mette in pressione il liquido aspirato e lo spinge in scarico in caso di rottura del tubo o degli apparecchi in pressione si...

Страница 5: ...te L uso di prodotti non consigliati dal fabbricante pu compromettere il buon funzionamento dell impianto e causare guasti Qualsiasi intervento di riparazione assistenza ecc deve essere eseguito da te...

Страница 6: ...AND BIOLOGICAL RISK 7 WARNINGS 7 MAINTENANCE AND PERIODICAL CHECKS ENTRUSTED TO AUTHORIZED TECHNICIANS 7 MAINTENANCE ENTRUSTED TO THE SURGERY STAFF 8 IMPORTANT NOTICES 8 TRANSPORT OF SECOND HAND APPL...

Страница 7: ...Separator instructions are included in the dental unit manual For the installation of the box fitting the Mini Separator refer to the manual Box for Maxi Canister Mini Separator Functioning Draw 1 The...

Страница 8: ...shes with Puli Jet plus Disconnect the machine from the mains and padlock the main switch if present The draining pump puts the aspirated liquid under pressure and conveys it to the waste In case of b...

Страница 9: ...ducts not recommended by the manufacturer can jeopardize the operation of the equipment and cause damages Any repair and intervention on the machine must be carried out by a skilled technician authori...

Страница 10: ...AUX ET RISQUE BIOLOGIQUE 11 AVERTISSEMENTS 11 ENTRETIEN ET CONTR LES P RIODIQUES R SERV S AUX TECHNICIENS AUTORIS S 11 ENTRETIEN R SERV AU PERSONNEL DU CABINET DENTAIRE 12 AVIS IMPORTANTS 12 TRANSPORT...

Страница 11: ...nstructions pour l usage et l entretien du Mini S parateur sont incluses dans le manuel de l unit dentaire Pour l installation du meuble qui sert contenir le Mini S parateur se r f rer au manuel Meubl...

Страница 12: ...s laver plusieurs fois l appareil avec Puli Jet plus D brancher le courant et verrouiller le sectionneur s il est pr sent La pompe de vidange met le liquide aspir sous pression et le pousse vers l go...

Страница 13: ...s ont t mises dans le filtre d bris L utilisation de produits non conseill s par le fabricant peut compromettre le fonctionnement de l installation et causer des dommages Toute intervention de r parat...

Страница 14: ...BIOLOGISCHES RISIKO 15 HINWEISE 15 AUTORISIERTEN TECHNIKERN VORBEHALTENE WARTUNG UND KONTROLLEN 15 DEM PRAXISPERSONAL VORBEHALTENE WARTUNG 16 WICHTIGE HINWEISE 16 TRANSPORT VON GEBRAUCHTGER TEN 16 SC...

Страница 15: ...rauch unddieWartungdesMini Separators imBenutzerhandbuchdesBehandlungsstuhls F rdie MontagedesGeh usebefolgenSiedieAnweisungen desBenutzerhandbuchs Geh usef rMaxi Kanister Mini Separator Betrieb Abb 1...

Страница 16: ...ainagepumpe setzt die abgesaugte Fl ssigkeit unter Druck und schiebt sie zum Auslass Wenn die Leitung oder das Ger t besch digt ist verschlimmert sich somit das biologische Risiko Hinweise Der Install...

Страница 17: ...ller empfohlenen Produkten kann den einwandfreien Betrieb der Anlage beeintr chtigen und zu Besch digungen f hren Jeder Reparatur Wartungseingriff usw muss von vom Hersteller autorisiertenTechnikern a...

Страница 18: ...GO BIOL GICO 19 ADVERTENCIAS 19 MANTENIMIENTO Y CONTROLES PERI DICOS RESERVADOS A T CNICOS AUTORIZADOS 19 MANTENIMIENTO RESERVADO AL PERSONAL DE LA CONSULTA 20 AVISOS IMPORTANTES 20 TRANSPORTE DE LOS...

Страница 19: ...er caso las instrucciones para el usoymanutenci ndelMini Separador estar n incluidas en el manual del equipo Para el montaje del mueble seguir las instrucciones del manual Mueble para Maxi Canister Mi...

Страница 20: ...Desconectar la corriente y si est presente cerrar con candado el seccionador La bomba de drenaje pone bajo presi n el l quido aspirado y lo empuja a la descarga por este motivo en caso de rotura del...

Страница 21: ...creciones est n las pastillas antispuma sanitizante El uso de productos no recomendados por el fabricante puede poner en entredicho el buen funcionamiento del sistema y provocar aver as Cualquier inte...

Страница 22: ...0521 607628 http www cattani it Email info cattani it 21 SCHEMA CONTROLLO LIVELLO AC45 MINI SEPARATORE MINI SEPARATOR AC45 LEVEL CONTROL DIAGRAM CATTANI S p A Via G Natta 6 A 43100 Parma Italy Tel 05...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AC45

Бренд: Galletti Страницы: 8

Бренд: WALPOL Страницы: 26

Aqua-Pure AP801B

Бренд: 3M Страницы: 24

Бренд: Micronfilter Страницы: 23

Бренд: SMC Networks Страницы: 32

Бренд: Vagner Pool Страницы: 16

Бренд: Watts Страницы: 6

Бренд: Filter Logic Страницы: 2

Бренд: vitapur Страницы: 36

Бренд: Biorock Страницы: 47

Бренд: Hydrover Страницы: 40

Бренд: Tyco Страницы: 2

Бренд: AEG Страницы: 30

Бренд: AEG Страницы: 23

Бренд: Amway Страницы: 68

Бренд: Bluewater Страницы: 132

EasyVEC 11034474

Бренд: aldes Страницы: 20

Бренд: Entech Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды