background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR

ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE

ES//

 Manual de Instrucciones.

Por favor, consulte la normativa referente a la 

construcción, ubicación y otros requerimientos 

antes de comenzar la instalación de su caseta 

metálica. Repase este manual de instrucciones 

antes de comenzar la instalación ya que contiene 

información y consejos para un montaje más 

sencillo y agradable.

Instrucciones de Montaje

Revise las instrucciones antes de comenzar con 

la instalación. Asegúrese de que está siguiendo 

los pasos en la secuencia correcta para obtener 

un resultado satisfactorio.

Ubicación

Recomendamos la instalación sobre una zona 

nivelada con buen drenaje. La caseta metálica 

debe anclarse para evitar percances derivados 

de la acción del viento.  

El kit no incluye la base por lo que deberá adquirirla 

por separado o, por el contrario, construir la 

cimentación o el sistema de anclaje por sus 

propios medios. Para la cimentación es necesario 

construir una base cuadrada y nivelada. 

No recomendamos usar la caseta en sitios de 

costa.

Lista de piezas y accesorios

Verifique y revise todas las piezas de acuerdo 

con la lista de piezas de la pág.XX . Despegue 

la película protectora de plástico antes de 

ensamblar las piezas y, si es necesario anote y 

conserve el número de etiqueta.

Herramientas necesarias.

Seguridad

1. Seleccione un día seco y tranquilo para la 

instalación. Se requiere dos o más personas para 

el proceso de montaje.

2. Use guantes de seguridad, protección ocular 

y ropa de manga larga con el fin de evitar daños.

Tenga en cuenta que algunas partes pueden ser 

cortantes.

3. Se prohibe la entrada de los niños y mascotas 

en el sitio de construcción.

4. No apoye todo el peso corporal sobre el techo. 

Cuando haga uso de la escalera asegúrese de 

que es segura. 

Cuidado y mantenimiento

1. Mantenga limpia la caseta con un trapo suave, 

use agua si es necesario.

2. Mantenga limpio el carril de la puerta para 

conseguir una apertura suave.

3.En caso de nieve. Límpiela con las herramientas 

necesarias  y cerciórese que es seguro entrar 

en el interior. En caso de fuerte nevada existe 

riesgo de derrumbre, por favor,  cerciórese que es 

seguro antes de entrar.

4. Esta caseta está destinada al almacenaje de 

utillaje, no es apta para ser habitada.

Содержание 62010003

Страница 1: ...A ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATTREZZI IN METALLO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE INFINITY www cat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY Requiere 2 personas Requires 2 people Tiempo es...

Страница 4: ...usar la caseta en sitios de costa Lista de piezas y accesorios Verifique y revise todas las piezas de acuerdo con la lista de piezas de la p g XX Despegue la pel cula protectora de pl stico antes de e...

Страница 5: ...ardez le num ro de l tiquette Herramientas necesarias Les instruments demand s voir les images Consignes observer 1 Installez la salle de stockage dans un jour o il est sec et sans vent Il faut avoir...

Страница 6: ...nded to install and use this metal shed in places close to the beach Parts and Parts List Check to be sure that you have all the necessary parts for your installation listed in page 20 Please tear off...

Страница 7: ...te die Etikett Nummer Werkzeuge erforderlich sieheAbbildung BitteachtenSieaufSicherheitbeiderVerwendung des Werkzeugs Hinweis 1 W hlenSieeinentrockenenundwindstillenTag zu installieren Die Vorratskamm...

Страница 8: ...necessario prestare attenzione al numero dell etichetta e mantenerlo Attrezzi richiesti vedere la foto Prestare attenzione alla sicurezza nell uso degli attrezzi Precauzioni 1 Selezionare un giorno di...

Страница 9: ...T B3 x2 T B6 x1 T B12 x1 T B15 x1 T B4 x1 T B5 x1 T B13 x2 T B9 x1 T B10 x1 T B22 x4 T 26 x2 T 27 x2 T B38 x2 T B39 x2 T P2 x4 T B28 x2 T B40 x200 T P5 x4 T B41 x225 T B42 x30 T P4 x2 T B43 x70 T P1...

Страница 10: ...B3 T B4 T B5 T B3 T 8 T B7 T B9 T B7 T 8 T B10 T 14 T 8 T 8 T 14 T 14 T 14 T 14 T 14 T B12 T P7 T B13 T B15 T 16 T 17 T B13 T B6 T B18 T B19 T B20 T B20 T B19 T B22 T B22 T B22 T B22 T B29 T B29 T B2...

Страница 11: ...INFINITY 2 3 1 T B41 T B1 T B1 T B41 T B1 T B1 II I I II T B3 T B3 T B3 T B1 T B3 T B1 T B41 T B41 T B1 T B1 T B4 T B5 T B4 T B5 T B3 T B3 T B41...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 5 6 4 T B6 T B5 T B6 T B6 I II T B4 T B5 T B42 T B42 T B42 T B42 T B7 T B7 T B41 T B40 T B5...

Страница 13: ...9 7 T 8 T B41 T B40 T 8 T B7 T B43 T B40 T 8 T B41 T B40 I II III IV T B3 I II III IV T B7 T B7 T B41 T B40 T B4 T 8 T B7 T B41 T B40 T B7 T 8 T 8 T B41 T B40 T B3 IV II IV III I II III T 8 T B7 I T...

Страница 14: ...SSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 11 12 10 T B10 T B9 T B9 T B10 NOTE T P7 T B10 T B9 T B10 T B9 T P7 T B41 T P7 T B10 T P2 I II III I II T B10 T B9 T B41 T B10 T B9 T B7 I II III...

Страница 15: ...INFINITY 14 15 13 T B41 T B40 T 8 T 14 T 14 T B43 T B40 T 8 T B1 I II III I II III T B13 T B41 T B40 T B13 T 8 T 8 I II I II T 8 T B41 T B40 T 8 T B3 T B3...

Страница 16: ...BLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 17 18 16 T 8 T 8 T 14 T B41 T B40 T 14 T 8 T 8 T B41 T B40 T B3 IV II III T 8 T 14 I T B43 T B40 I II III IV T B12 T B15 T B15 T B12 T B41 T 8 T 8 T...

Страница 17: ...INFINITY 20 21 19 T B13 T 8 T 8 T 8 I II I II T B43 T B40 T B41 T B40 T 14 T 14 T B3 T 14 II T 14 T B41 T B40 I III I II III T 14 T 14 T B43 T B40 T B41 T B40 T 14 I II III T 14 T B41 T B40 I II III...

Страница 18: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 23 24 22 T 16 T 16 T B4 T 16 I II I T 16 T B41 T 16 T B7 T B7 I T 17 T 17 T B5 T 17 I II I...

Страница 19: ...T B18 T B9 I II I II INFINITY 26 27 25 T 17 T B41 T 17 T B7 T B7 I T B13 T B19 T B19 T B10 T B13 T B19 T B41 T B19 T B10 I I I II I I II III...

Страница 20: ...RUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 30 28 T B20 T B9 T B13 T B20 I II I II T B19 T B20 I II I II T B22 T B29 T B22 T B29 T B43 T B29 T B43 T B22 T B2...

Страница 21: ...INFINITY 32 33 31 T B29 T B43 T B19 T B20 T B19 T B20 T B22 T B22 T B43 T B19 T B20 T B22 T B22 T B29 I II I II T B22 T B22 T B22 T B22 I II I II T B22 T B19 T B20 T B22 T B43 I II I II I II...

Страница 22: ...EUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 35 36 34 T B19 T B41 T B23 T B23 T B40 T B43 T B43 T B41 T B41 I II I II T B24 T B25 T B24 T B25 T B24 T B43 T B41 I II T B43 III I II T B23...

Страница 23: ...INFINITY 38 39 37 T B25 T B24 T B25 T B24 T B23 I II T B43 I II III T B38 T B39 T B38 II T B41 I I T B39 T B38 T B39 T B38 T 26 T 27 T 26 T 27 T 26 T 27 T B41 T B25 T B23 T 26 T 27 I II I II...

Страница 24: ...UAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 41 42 40 T B28 T B28 T B41 T B28 T B28 T B38 T B39 T B28 T B41 T B28 T B28 T P4 T P4 T B41 I II I II I...

Страница 25: ...INFINITY 44 45 43 T P3 T P3 T P3 T P3 T P3 T B42 T P5 T B41 T B44...

Страница 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE T B30 x1 T 31 x2 T B32 x4 T B33 x1 T B34 x1 T B35 x1 T B36 x1 T B37 x1...

Страница 27: ...31 T B30 T 31 T B35 T 31 T B43 T 31 I I I I I I T B43 T B32 T B32 T B30 T 31 T B32 T B32 T B35 T 31 T B43 I I I T B40 T B40 T 31 T B32 T B32 T B30 T B32 T B32 T 31 T B41 T 31 T B32 T B32 T B30 T B32...

Страница 28: ...B34 T 31 T B30 T B33 T 31 T B30 T B33 T 31 T B41 T B33 T B30 T B41 T B32 T B30 T B34 T 31 T B34 T B41 T B43 L T B41 V I I II III II III IV IV V T B36 T 31 T B35 T B36 T 31 T B41 T B36 T B35 T B41 T B3...

Страница 29: ...INFINITY 8 9 7 T B43 T P1 T B37 T B43 T P1 T B34 T P1 T P1 T B43 T B43 T B34 T B37 I II III IV I II III IV T P2 T P1 I II III IV I II III IV T P2 T B41 I II II I INFINITY...

Страница 30: ...CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: