background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUEL D’UTILISATEUR

ASSEMBLY PREPARATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE UTENTE

IT//

 Manuale Utente.

Si prega di verificare la fondamenta, la posizione 

interessata, ed altre richieste e leggi edilizie 

locali, di studiare e comprendere l’informazioni 

importanti e le precauzioni prima della costruzione 

nel presente manuale d’uso al fine di facilitare 

l’installazione e godere la gioia.

Istruzioni sull’installazione:

Prima dell’installazione, assicurarsi di leggere 

l’istruzioni  attentamente  sull’  installazione  e 

installarlo secondo la procedura relativa passo 

dopo passo allo scopo di finirlo con successo.

Selezione della posizione d’installazione:

Il Suo ripostiglio deve essere installato su una 

fondamenta fissa. Se necessario, bisogna 

costruire una fondamenta quadrata. Lo posizione 

deve essere antivento, pulita, e asciutta con un 

bel sistema di drenaggio. La fondamenta non 

è inclusa nel presente kit, e Lei può comprarla 

separatamente o costruirla da sola.

Elenco di componenti e ricambi:

Verificare se Lei ha avuto tutti i componenti 

secondo l’elenco (rimuovere la pellicola protettiva 

di plastica. Se necessario, prestare attenzione al 

numero dell’etichetta e mantenerlo):

Attrezzi richiesti ( vedere la foto):

Prestare attenzione alla sicurezza nell’uso degli 

attrezzi. Precauzioni:

1. Selezionare un giorno di sole senza vento per 

fare l’installazione. L’installazione del presente 

ripostiglio deve essere finita da due o più di due 

persone tramite cooperazione;

2. Si prega di portare guanti di sicurezza, occhiali 

di protezione e vestiti a maniche lunghe per 

evitare ferrite; fare attenzione agli spigoli vivi di 

questi componenti;

3. Ai bambini ed animali sono vietati di entrare nel 

sito di costruzione;

4. La concentrazione del peso del corpo sul tetto 

è proibita. Quando usare la scala od altri attrezzi 

per salire, operarla correttamente per garantire 

la sicurezza;

Manutenzione:

1.Mantenere il ripostiglio pulito internamente e 

esternamente, usando panni morbidi a strofinarlo. 

Se necessario, si può usare acqua;

 

2. Mantenere la pista di porta pulita e togliere i 

rifiuti della pista di porta in tempo e pulire la 

pista di porta in modo che la porta può scorrere 

liberamente.

3. La neve accumulata deve essere rimossa nel 

tempo, altrimenti l’accumulazione di neve grave 

può causare il crollo. Verificare la sicurezza prima 

di entrare.

4.Il presente ripostiglio è usato solo per 

immagazzinare  oggetti,  l’uso  di  residenza  o 

diverso è impedito.

Содержание 62010003

Страница 1: ...A ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATTREZZI IN METALLO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE INFINITY www cat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY Requiere 2 personas Requires 2 people Tiempo es...

Страница 4: ...usar la caseta en sitios de costa Lista de piezas y accesorios Verifique y revise todas las piezas de acuerdo con la lista de piezas de la p g XX Despegue la pel cula protectora de pl stico antes de e...

Страница 5: ...ardez le num ro de l tiquette Herramientas necesarias Les instruments demand s voir les images Consignes observer 1 Installez la salle de stockage dans un jour o il est sec et sans vent Il faut avoir...

Страница 6: ...nded to install and use this metal shed in places close to the beach Parts and Parts List Check to be sure that you have all the necessary parts for your installation listed in page 20 Please tear off...

Страница 7: ...te die Etikett Nummer Werkzeuge erforderlich sieheAbbildung BitteachtenSieaufSicherheitbeiderVerwendung des Werkzeugs Hinweis 1 W hlenSieeinentrockenenundwindstillenTag zu installieren Die Vorratskamm...

Страница 8: ...necessario prestare attenzione al numero dell etichetta e mantenerlo Attrezzi richiesti vedere la foto Prestare attenzione alla sicurezza nell uso degli attrezzi Precauzioni 1 Selezionare un giorno di...

Страница 9: ...T B3 x2 T B6 x1 T B12 x1 T B15 x1 T B4 x1 T B5 x1 T B13 x2 T B9 x1 T B10 x1 T B22 x4 T 26 x2 T 27 x2 T B38 x2 T B39 x2 T P2 x4 T B28 x2 T B40 x200 T P5 x4 T B41 x225 T B42 x30 T P4 x2 T B43 x70 T P1...

Страница 10: ...B3 T B4 T B5 T B3 T 8 T B7 T B9 T B7 T 8 T B10 T 14 T 8 T 8 T 14 T 14 T 14 T 14 T 14 T B12 T P7 T B13 T B15 T 16 T 17 T B13 T B6 T B18 T B19 T B20 T B20 T B19 T B22 T B22 T B22 T B22 T B29 T B29 T B2...

Страница 11: ...INFINITY 2 3 1 T B41 T B1 T B1 T B41 T B1 T B1 II I I II T B3 T B3 T B3 T B1 T B3 T B1 T B41 T B41 T B1 T B1 T B4 T B5 T B4 T B5 T B3 T B3 T B41...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 5 6 4 T B6 T B5 T B6 T B6 I II T B4 T B5 T B42 T B42 T B42 T B42 T B7 T B7 T B41 T B40 T B5...

Страница 13: ...9 7 T 8 T B41 T B40 T 8 T B7 T B43 T B40 T 8 T B41 T B40 I II III IV T B3 I II III IV T B7 T B7 T B41 T B40 T B4 T 8 T B7 T B41 T B40 T B7 T 8 T 8 T B41 T B40 T B3 IV II IV III I II III T 8 T B7 I T...

Страница 14: ...SSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 11 12 10 T B10 T B9 T B9 T B10 NOTE T P7 T B10 T B9 T B10 T B9 T P7 T B41 T P7 T B10 T P2 I II III I II T B10 T B9 T B41 T B10 T B9 T B7 I II III...

Страница 15: ...INFINITY 14 15 13 T B41 T B40 T 8 T 14 T 14 T B43 T B40 T 8 T B1 I II III I II III T B13 T B41 T B40 T B13 T 8 T 8 I II I II T 8 T B41 T B40 T 8 T B3 T B3...

Страница 16: ...BLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 17 18 16 T 8 T 8 T 14 T B41 T B40 T 14 T 8 T 8 T B41 T B40 T B3 IV II III T 8 T 14 I T B43 T B40 I II III IV T B12 T B15 T B15 T B12 T B41 T 8 T 8 T...

Страница 17: ...INFINITY 20 21 19 T B13 T 8 T 8 T 8 I II I II T B43 T B40 T B41 T B40 T 14 T 14 T B3 T 14 II T 14 T B41 T B40 I III I II III T 14 T 14 T B43 T B40 T B41 T B40 T 14 I II III T 14 T B41 T B40 I II III...

Страница 18: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 23 24 22 T 16 T 16 T B4 T 16 I II I T 16 T B41 T 16 T B7 T B7 I T 17 T 17 T B5 T 17 I II I...

Страница 19: ...T B18 T B9 I II I II INFINITY 26 27 25 T 17 T B41 T 17 T B7 T B7 I T B13 T B19 T B19 T B10 T B13 T B19 T B41 T B19 T B10 I I I II I I II III...

Страница 20: ...RUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 30 28 T B20 T B9 T B13 T B20 I II I II T B19 T B20 I II I II T B22 T B29 T B22 T B29 T B43 T B29 T B43 T B22 T B2...

Страница 21: ...INFINITY 32 33 31 T B29 T B43 T B19 T B20 T B19 T B20 T B22 T B22 T B43 T B19 T B20 T B22 T B22 T B29 I II I II T B22 T B22 T B22 T B22 I II I II T B22 T B19 T B20 T B22 T B43 I II I II I II...

Страница 22: ...EUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 35 36 34 T B19 T B41 T B23 T B23 T B40 T B43 T B43 T B41 T B41 I II I II T B24 T B25 T B24 T B25 T B24 T B43 T B41 I II T B43 III I II T B23...

Страница 23: ...INFINITY 38 39 37 T B25 T B24 T B25 T B24 T B23 I II T B43 I II III T B38 T B39 T B38 II T B41 I I T B39 T B38 T B39 T B38 T 26 T 27 T 26 T 27 T 26 T 27 T B41 T B25 T B23 T 26 T 27 I II I II...

Страница 24: ...UAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE 41 42 40 T B28 T B28 T B41 T B28 T B28 T B38 T B39 T B28 T B41 T B28 T B28 T P4 T P4 T B41 I II I II I...

Страница 25: ...INFINITY 44 45 43 T P3 T P3 T P3 T P3 T P3 T B42 T P5 T B41 T B44...

Страница 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATEUR ASSEMBLY PREPARATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE UTENTE T B30 x1 T 31 x2 T B32 x4 T B33 x1 T B34 x1 T B35 x1 T B36 x1 T B37 x1...

Страница 27: ...31 T B30 T 31 T B35 T 31 T B43 T 31 I I I I I I T B43 T B32 T B32 T B30 T 31 T B32 T B32 T B35 T 31 T B43 I I I T B40 T B40 T 31 T B32 T B32 T B30 T B32 T B32 T 31 T B41 T 31 T B32 T B32 T B30 T B32...

Страница 28: ...B34 T 31 T B30 T B33 T 31 T B30 T B33 T 31 T B41 T B33 T B30 T B41 T B32 T B30 T B34 T 31 T B34 T B41 T B43 L T B41 V I I II III II III IV IV V T B36 T 31 T B35 T B36 T 31 T B41 T B36 T B35 T B41 T B3...

Страница 29: ...INFINITY 8 9 7 T B43 T P1 T B37 T B43 T P1 T B34 T P1 T P1 T B43 T B43 T B34 T B37 I II III IV I II III IV T P2 T P1 I II III IV I II III IV T P2 T B41 I II II I INFINITY...

Страница 30: ...CASETA MET LICA ABRI M TALLIQUE METAL SHED METALL GARTENH USCHEN CASETTA PORTATREZZI IN METALLO INFINITY...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: