31
ENGLISH
Collection and treatment of end of life quartz watches
(valid in the EU
member states and in any countries with corresponding legislation).
This
symbol indicates that this product should not be disposed with household
waste. It has to be returned to a local authorized collection system.
By following this procedure you will contribute to the protection of the
environment and human health. The recycling of the materials will help to
conserve natural resources.
FRANÇAIS (FRENCH)
Collecte et traitement des montres Quartz en fin de vie
(applicable
dans les pays membres de la Communauté Européenne et dans les pays
disposant dʼune législation comparable).
Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un
point de collecte agréé. En effectuant cette démarche, vous contribuerez à
la protection de lʼenvironnement et de la santé humaine. Le recyclage des
matériaux permettra de conserver des ressources naturelles.
DEUTSCH (GERMAN)
Sammlung und Behandlung von Quarzuhren nach Ende Ihrer Lebens-
dauer
(gilt nur in den EU Mitgliedstaaten und in Ländern mit entsprechender
Gesetzgebung).
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden soll. Es soll an die lokalen, autorisierten Rückgabe-
und Sammelsysteme zurückgegeben werden. Durch Einhalten dieses
Verfahrens leisten Sie einen Beitrag an die Umwelt und an die menschliche
Gesundheit. Das Recycling dieser Stoffe hilft natürliche Ressourcen zu
erhalten.
Recycling · Recyclage · Recycling
