ESPAÑOL
2
INSTRUCCIONES DE USO
Conservar para futuras consultas. Leer atentamente.
CATALÀ
4
INSTRUCCIONS D’US
Conservar per futures consultes. Llegir atentament.
ENGLISH
6
USER INSTRUCTIONS
Keep for future reference. Read carefully.
FRANÇAIS
8
MODE D’EMPLOI
Conserver pour des futures consultations.Lire attentivament.
DEUTSCH
10
ANWENDUNGSHINWEISE
Halten Sie für die Zukunft. Lesen Sie aufmerksam.
ITALIANO
12
ISTRUZIONI D’USO
Leggere attentamente e conservare per future referenze.
PORTUGUÊS
14
INSTRUÇÕES DE USO
Conservar para futuras consultas. Ler atentamente.
ČESKY
16
NÁVOD K POUŽITÍ
Uschovejte pro případné další použití.
MAGYARUL
18
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Őrizze meg a későbbi szükség esetére. Olvassa figyelmesen.
SLOVENSKY
20
NÁVOD NA POUŽITIE
Uschovajte pre prípadné ďalšie použitie. Čítajte pozorne.
POLSKI
22
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zachować do przyszłych konsultacji. Uważnie przeczytać.
INSTRUCCIONES - INSTRUCCIONS - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANWEISUNGEN - ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES - INSTRUKCE - UTASÍTÁSOK - POKYNY - INSTRUKCJA