castorama 3663602773832 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 28

background image

x

1

IMPORTANT -

Please read

carefully before

use.

IMPORTANT : lire

attentivement

avant utilisation.

WAŻNE –

Przeczytać

uważnie przed

użyciem.

WICHTIG! Vor der

Inbetriebnahme

sorgfältig lesen.

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ.

Внимательно

прочтите перед

использованием.

IMPORTANT -

Citiţi cu atenţie

înainte de

utilizare.

IMPORTANTE:

Lea las

instrucciones

atentamente

antes de utilizar el

producto.

IMPORTANTE -

Leia atentamente

antes de utilizar.

ÖNEMLİ - Lütfen

kullanmadan önce

dikkatle okuyun.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 3663602773832

Страница 1: ...V20719 3663602773832 C0400505_07 2019...

Страница 2: ...ik ve Kullan m S curit et utilisation Sicherheit und Betrieb Siguran i operare Seguran a e Funcionamento Safety Operation Bezpiecze stwo i u ytkowanie Seguridad y funcionamiento 5 Kullan m Utilisation...

Страница 3: ...NE Przeczyta uwa nie przed u yciem WICHTIG Vor der Inbetriebnahme sorgf ltig lesen IMPORTANT Citi i cu aten ie nainte de utilizare IMPORTANTE Lea las instrucciones atentamente antes de utilizar el pro...

Страница 4: ...Skorzysta z instrukcji obs ugi broszury Siehe Bedienungsanleitung Anleitungsheft Consulta i manualul bro ura de instruc iuni Consulte el manual de instrucciones Consulte o manual de instru es folheto...

Страница 5: ...a vez Se a escada for fornecida com uma barra estabilizadora esta deve ser instalada pelo utilizador antes da primeira utiliza o Merdiven dengeleme ubu uyla temin edildi inde ubu un kullan c taraf nda...

Страница 6: ...um toplam y k Do not use the ladder on a unlevel or unfirm base N utilisez pas l chelle sur une surface irr guli re ou meuble Nie u ywa drabiny na nier wnym lub niestabilnym pod o u Verwenden Sie die...

Страница 7: ...ng F hren Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtpr fung der Leiter auf Besch digung und sichere Benutzung durch Verwenden Sie keine besch digte Leiter Examina i scara dup livrare nainte de fiecare utilizar...

Страница 8: ...n veya tutam yorsan z ek g venlik nlemleri al n Avoid work that imposes a sideways load on ladders such as side on drilling through solid materials vitez les travaux entra nant une charge lat rale sur...

Страница 9: ...kowania drabiny Verwenden Sie keine Leiter wenn Sie sich nicht fit genug f hlen Die sichere Benutzung der Leiter k nnte durch bestimmte Krankheiten oder Medikamente Alkohol oder Drogenmissbrauch gef h...

Страница 10: ...el ctrico en la zona de trabajo como tendidos el ctricos u otros equipos el ctricos expuestos No utilice la escalera cuando haya riesgos el ctricos Identifique os riscos el tricos na zona de trabalho...

Страница 11: ...osition befinden Sc rile de sprijin cu trepte vor fi folosite astfel nc t treptele s fie n pozi ie orizontal Las escaleras apoyadas con pelda os planos se deben usar con los pelda os en horizontal As...

Страница 12: ...mai de sus trei trepte ale unei sc ri de sprijin No se ponga de pie sobre los tres ltimos escalones pelda os de una escalera apoyada N o fique em p sobre os tr s degraus superiores da escada de encos...

Страница 13: ...nd storage 01 Repair and Maintenance Repairs and maintenance shall be carried out by a competent person and be in accordance with the producer s instructions NOTE A competent person is someone who has...

Страница 14: ...n usage professionnel une valuation des risques doit tre effectu e en accord avec la l gislation du pays concern Lorsque vous placez l chelle prenez en compte les risques de collision avec l chelle pi...

Страница 15: ...i czy nie brakuje mocowa przewa nie nit w wkr t w lub rub oraz czy mocowania nie s poluzowane lub skorodowane Sprawdzi czy nie brakuje szczebli stopni oraz czy nie s one poluzowane zu yte skorodowane...

Страница 16: ...mi przedmiotami ani zabrudzenia Czy drabina jest przechowywana w miejscu w kt rym nie grozi jej przewr cenie ani nie stanowi ona przeszkody Czy drabina jest przechowywana w bezpiecznym miejscu i nie m...

Страница 17: ...lers durchzuf hren HINWEIS Eine sachkundige Person ist jemand der ber die n tigen Fertigkeiten f r Reparaturen oder Wartungsarbeiten verf gt z B vom Hersteller geschultes Fachpersonal Wenden Sie sich...

Страница 18: ...e Kullan m Utilizare Benutzung Uso Use Use RUS 01 02 Entretien et maintenance Cuidados e manuten o Piel gnacja i konserwacja Bak m ve Onar m ngrijire i ntre inere Pflege und Wartung Cuidados y Manteni...

Страница 19: ...sc rii s nu lipseasc i s nu fie sl bite uzate excesiv corodate sau deteriorate Verifica i ca ntreaga scar s nu prezinte agen i de contaminare de ex praf noroi vopsea ulei sau gr sime Dac vreuna din ve...

Страница 20: ...eparte de zone unde starea acesteia s ar putea deteriora mai repede de ex umezeal c ldur excesiv expunere la intemperii Este scara depozitat ntr o pozi ie care o ajut s r m n dreapt de ex suspendat de...

Страница 21: ...und Wartung Cuidados y Mantenimiento Care Maintenance Care ES Reparaci n mantenimiento y almacenamiento 01 Reparaci n y mantenimiento Una persona competente debe realizar las reparaciones y mantenimi...

Страница 22: ...longos per odos de tempo em cima da escada sem fazer intervalos regulares o cansa o um risco Evite provocar danos escada quando a transportar por exemplo apertando a e garanta o seu posicionamento ade...

Страница 23: ...localizado no montante da escada Utilisation Utiliza o U ytkowanie Kullan m Utilizare Benutzung Uso Use Use TR Ba lamadan nce 01 Kullan mdan nce yap lacak d zenli incelemeler it basamaklar n n basamak...

Страница 24: ...zemeler kullan larak veya bu malzemelerden retilen merdivenler do rudan g ne na maruz b rak lmadan saklanmal d r 02tSaklama Kullan lmayan bir merdiveni saklarken a a daki unsurlara dikkat edilmelidir...

Страница 25: ......

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3663602773832

Бренд: Oliver Bonas Страницы: 2

Бренд: avenli Страницы: 47

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды