Caso Wine Duett 21 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 41 / 57

background image

caso Wine Duett

41

Original

Operating Manual

WineDuett 12 & 21

WineDuett Touch 12 & 21

Item No. 620

625

630

635

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание Wine Duett 21

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung WineDuett 12 21 WineDuett Touch 12 21 Artikel Nr 620 625 630 635 ...

Страница 2: ...eisenstraße 9 D 59757 Arnsberg Tel 49 0 29 32 80 55 4 99 Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 eMail kundenservice caso germany de Internet www caso germany de Dokument Nr 620 625 630 635 16 06 2014 Druck und Satzfehler vorbehalten 2014 Braukmann GmbH ...

Страница 3: ...inspektion 11 3 3 Auspacken 11 3 4 Entsorgung der Verpackung 12 3 5 Aufstellung 12 3 5 1 Anforderungen an den Aufstellort 12 3 5 2 Standfüsse 13 3 5 3 Anbringung des Griffes 13 3 5 4 Lagerböden 13 3 5 5 Herausnehmen der Lagerböden 14 3 6 Elektrischer Anschluss 14 4 Aufbau und Funktion 14 4 1 Gesamtübersicht 15 5 Bedienung und Betrieb 16 5 1 Bedienelemente und Anzeige 17 5 2 Umstellung Celsius Fahr...

Страница 4: ...ning 28 13 1 Säkerhetsanvisningar 29 13 2 Leveransomfattning och transportinspektion 29 13 3 Uppackning 29 13 4 Avfallshantering av emballaget 30 13 5 Uppställning 30 13 5 1 Krav på uppställningsplatsen 30 13 5 2 Stativfötter 31 13 5 3 Montering av handtaget 31 13 5 4 Lagerhyllor 31 13 5 5 Uttagning av lagerhyllorna 31 13 6 Elektrisk anslutning 31 14 Konstruktion och funktion 32 14 1 Översikt 32 1...

Страница 5: ...ources of danger 45 22 3 1 Danger of burns or of explosion 45 22 3 2 Dangers due to electrical power 45 23 Commissioning 45 23 1 Safety information 46 23 2 Delivery scope and transport inspection 46 23 3 Unpacking 46 23 4 Disposal of the packaging 47 23 5 Setup 47 23 5 1 Setup location requirements 47 23 5 2 Legs feet 48 23 5 3 The handle installing 48 23 5 4 Wine shelves 48 23 5 5 To remove a she...

Страница 6: ... 6 26 2 Cleaning 53 26 3 Moving the appliance 53 27 Troubleshooting 53 27 1 Safety notices 53 27 2 Fault indications and rectification of faults 54 28 Disposal of the Old Device 55 29 Guarantee 55 30 Technical Data 56 ...

Страница 7: ...nd anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung Störungsbehebung und oder Reinigung des Gerätes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter 1 3Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation Falls...

Страница 8: ...nen keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Unsachgemäßer Reparaturen Technischer Veränderungen Modifikationen des Gerätes Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Modifikationen des Gerätes werden nicht empfohlen und sind nicht durch die Garantie gedeckt Übersetzungen werden na...

Страница 9: ... der Betreiber 2 2Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb Bei Beschädigung der Anschlussleitung muss eine neue Anschlussleitung durch eine autorisierte Fachkraft installiert werden Di...

Страница 10: ... Gerät en Die Gase können eine Brandgefahr darstellen oder explodieren Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf 2 3Gefahrenquellen 2 3 1 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden Zi...

Страница 11: ...stickungsgefahr Auf Grund des hohen Gewichtes des Gerätes den Transport sowie das Auspacken und Aufstellen mit zwei Personen durchführen 3 2Lieferumfang und Transportinspektion Der WineDuett wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert WineDuett 4 Holzlagerböden WineDuett 12 4 verchromte Lagerböden WineDuett Touch 12 7 Holzlagerböden WineDuett 21 6 verchromte Lagerböden WineDuett Touch 2...

Страница 12: ...tiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können 3 5Aufstellung 3 5 1 Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen Platzieren Sie Ihr Gerät auf einem ebenen waagerechten Boden der auch bei voll bestücktem Kühlschrank ausreichend tragfähig ist Installieren Sie das Gerät nicht an einem Platz mit direkt...

Страница 13: ... liegt lose bei Dieser Stellfuß wird in das Scharnier unter dem Türanschlag eingeschraubt Die Bohrung an der Unterseite vorne rechts ist notwendig wenn der Türanschlag gewechselt wird An dieser Stelle wird dann der Standfuß von vorne links angebracht Dies gilt nur für den WineDuett 12 21 nicht für den WineDuett 12 21 Touch Mit dem Stellfuß kann der Weinkühlschrank justiert werden bis er gerade ste...

Страница 14: ...Meter langes abgewickeltes Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von 1 5 mm erfolgen Die Verwendung von Mehrfachsteckern oder Steckdosenleisten ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten Vergewissern Sie sich dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter oder über heiße oder scharfkantige Flächen verlegt wird Verlegen Sie das Stromkabel so dass Sie nicht darüber stolpern Das Ge...

Страница 15: ...mperaturanzeige 5 Ventilatorabdeckung 6 Lagerboden 7 Füße 3 große Standfüße 1 kleiner Stellfuß 8 Tür 9 Glas 10 Griff WineDuett 12 Touch 1 Scharnier 2 Beleuchtung 3 Temperatursteuerung 4 Temperaturanzeige 5 Ventilatorabdeckung 6 Lagerboden 7 Füsse 3 große Standfüße 1 kleiner Stellfuß 8 Tür 9 Glas 10 Griff ...

Страница 16: ... 1 kleiner Stellfuß 8 Tür 9 Glas 10 Griff WineDuett Touch 21 1 Scharnier 2 Beleuchtung 3 Ventilatorabdeckung 4 Lagerboden 5 Fuss 6 Temperatursteuerung 7 Temperaturanzeige 8 Tür 9 Glas 10 Griff 5 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden ...

Страница 17: ...en 7 18 C im Bereich der oberen beiden Böden Der untere Bereich mit den Einlegeböden ässt eine Temperaturwahl zwischen 10 18 C zu WineDuett 12 21 Sie können durch Drücken der Taste upper zone obere Zone und lower zone untere Zone die Temperatur auf die gewünschte Höhe einstellen Es gibt auf dem Feld drei Drucktasten und für die Anpassung der Temperatur in Schritten von 1 C und die Taste Licht für ...

Страница 18: ...ld Das Typenschild mit den Anschluss und Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes 6 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes Beachten Sie die Hinweise um Beschädigungen durch falsche Reinigung des Gerätes zu vermeiden und den störungsfreien Betrieb sicherzustellen 6 1Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Si...

Страница 19: ...Gerätes beeinträchtigen Saugen Sie die Abzugsöffnung frei falls notwendig 6 3Bewegen Ihres Gerätes Wenn Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen wollen Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose Räumen Sie den Inhalt heraus Kleben Sie sicherheitshalber alle losen Elemente im Innenraum fest Kleben Sie die Tür zu Der Kühlschrank sollte nur aufrecht transportiert ...

Страница 20: ...d belüftet da der Mindestabstand von 10 15 cm um das Gerät herum nicht eingehalten wurde Das Licht funktioniert nicht Benachrichtigen Sie das Service Center Vibrationen Prüfen Sie ob das Gerät eben steht Das Gerät ist zu laut Prüfen Sie ob das Gerät eben steht Prüfen Sie den Ventilator Die Tür schließt nicht richtig Prüfen Sie ob das Gerät eben steht Die Türen wurden verkehrt herum oder nicht rich...

Страница 21: ...währleistungsansprüche nach 439 ff BGB E bleiben hiervon unberührt In der Garantie nicht enthalten sind Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind sowie Mängel welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen Weitergehend sind Verschleißteile Transportschäden soweit wir dies nicht zu verantworten haben sowie Schäden die durch nicht von uns durc...

Страница 22: ... 50 Hz Maße B H T 345 x 525 x 510 mm Kapazität 33 Liter 12 Flaschen Geräuschpegel 46 4 db A Gewicht 13 8 kg Wine Duett 12 Touch Gerät WineDuett Touch 12 Modell SC 12B3 Artikelnr 625 EAN 40 38437 00625 4 Leistung 140 Watt Energieverbrauch kWh Jahr Prüfbedingungen 16 C Lagertemperatur 25 C Umgebungstemperatur 269 Watt Spannung 230 V 50 Hz Maße B H T Griff 345 x 525 x 510 40 mm Kapazität 33 Liter 12 ...

Страница 23: ... B H T 345 x 805 x 510 mm Kapazität 59 5 Liter 21 Flaschen Geräuschpegel 45 2 dB A Gewicht 20 4 kg Wine Duett 21 Touch Name Wine Duett Touch 21 Modell SC 21A3 Artikelnr 635 EAN 40 38437 00635 3 Leistung 140 Watt Energieverbrauch kWh Jahr Prüfbedingungen 16 C Lagertemperatur 25 C Umgebungstemperatur 235 Energieeffizienzklasse C Spannung 230 V 50 Hz Maße außen B H T Griff 345 x 805 x 510 35 mm Kapaz...

Страница 24: ...caso Wine Duett 24 Original bruksanvisning WineDuett 12 21 WineDuett Touch 12 21 Item No 620 625 630 635 ...

Страница 25: ...lämpas av alla som arbetar med idrifttagning manövrering åtgärdande av störningar och eller rengöring av apparaten Förvara denna bruksanvisning väl och lämna den vidare till nästa ägare tillsammans med apparaten 11 3 Varningstexter I denna bruksanvisning används följande varningstexter FARA En varningstext i denna riskklass markerar en hotande farlig situation Om den farliga situationen inte undvi...

Страница 26: ...te följs att användning sker på icke avsett sätt icke fackmässiga reparationer tekniska förändringar modifieringar av apparaten användning av otillåtna reservdelar Modifieringar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin Översättningar görs i god tro Vi tar inget ansvar för översättningsfel även när översättningen är gjord av oss eller för vår räkning Bindande återstår bara den ...

Страница 27: ...t Vid skador på anslutningskabeln måste en ny anslutningskabel monteras av en behörig elektriker Denna apparat kan användas av såväl barn från 8 år och uppåt som personer med mentalt sensoriskt eller fysiskt handikapp om de erhållit instruktioner om säker drift och förstår de möjliga riskerna Barn får inte leka med apparaten Rengörings och underhållsarbeten får inte utföras av barn utan tillsyn Fö...

Страница 28: ... ström Dra aldrig i nätsladden utan dra alltid ur stickproppen för att skilja enheten från elnätet Innan du byter ut en glödlampa i innerbelysningen ska enheten slås från och kontakten dras ur vägguttaget I samband med skador på anslutningskabeln måste en särskild anslutningskabel monteras genom en av tillverkaren auktoriserad fackman Använd inte denna enhet om dess elkabel eller kontakt är skadad...

Страница 29: ... 6 förkromade lagerhyllor WineDuett Touch 21 Bruksanvisning OBS Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador Rapportera omedelbart ofullständig leverans eller skador till följd av bristfällig förpackning eller genom transporten till speditören försäkringsbolaget och leverantören 13 3 Uppackning Tillvägagångssätt för uppackning av enheten Ta ut enheten ur kartongen och ...

Страница 30: ...r spis värmeelement uppvärmningsenheter osv Direkt solljus kan förändra akrylytan och värmekällor kan påverka energiförbrukningen negativt Extremt kalla under 16 C eller mycket varma över 32 C omgivningstemperaturer kan likaså leda till funktionsbegränsningar Enheten är är enbart avsedd för användning inomhus Ställ inte upp den i våt eller mycket fuktig omgivning Ställ inte upp enheten i het omgiv...

Страница 31: ... den används för första gången Skjut tätningsgummit på dörrens baksida åt sidan för att frilägga de förborrade hålen Med hjälp av de medlevererade skruvarna monteras handtaget på dörren 13 5 4 Lagerhyllor Alla lagerhyllor kan tas ut för lagring av större flaskor 13 5 5 Uttagning av lagerhyllorna För att ta ut en lagerhylla ska först flaskorna tas ut Lyft sedan hyllan en aning och dra därefter ut d...

Страница 32: ...ström växelström Apparatens elektriska säkerhet garanteras enbart om den ansluts till ett på föreskriftsenligt sätt monterat jordningssystem Det är förbjudet att använda apparaten via ett ojordat uttag Låt en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem om du är tveksam Tillverkaren kan inte göras ansvarig för skador förorsakade genom saknad eller trasig jordledare 14Konstruktion och f...

Страница 33: ...y 5 Fläktkåpa 6 Lagerhyllor 7 Fötter 3 stora stativfötter 1 mindre ställbar fot 8 Dörr 9 Glas 10 Handtag WineDuett 21 1 Gångjärn 2 Belysning 3 Temperaturreglering 4 Temperaturdisplay 5 Fläktkåpa 6 Fack i leveransen ingår 7 st 7 Fötter 3 stora stativfötter 1 mindre ställbar fot 8 Dörr 9 Glas 10 Handtag ...

Страница 34: ...mrådet för WINEDUETT 12 Touch sträcker sig från 7 C till 18 C Temperaturrekommendation för rött vin 12 C 18 C och för vitt vin 6 C 10 C På displayen visas aktuell genomsnittlig temperatur WineDuett 21 Knapparna och märkta upper möjliggör inställning mellan 7 18 C i området för de båda övre hyllorna Den undre delen med iläggshyllor är märkt med beteckningen lower och medger temperaturval mellan 10 ...

Страница 35: ... Genom att trycka på knapparna och går det att ställa in temperaturen på önskad nivå På panelen finns tre tryckknappar och för anpassning av temperaturen i steg om 1 C och knappen Ljus för till och frånslag av den invändiga belysningen WineDuett Touch 21 Genom att trycka på knapparna och går det att ställa in temperaturen på önskad nivå På panelen finns tre tryckknappar och för anpassning av tempe...

Страница 36: ...gt innan den tas i drift Slå från WineDuett före rengöring och dra kontakten ur vägguttaget och ta ur alla flaskor Använd inga aggressiva eller slipande regöringsmedel och inga lösningsmedel 16 2 Rengöring Invändigt Rengör enheten invändigt med ljummet vatten och en aning bakpulver 2 tsk till liter vatten samt en mjuk trasa Torka därefter enheten grundligt med en mjuk trasa Dörrtätning Var särskil...

Страница 37: ...ör användaren och för skador på apparaten 17 2 Orsaker och åtgärdande av störningar Nedanstående uppställning utgör ett hjälpmedel vid lokalisering och åtgärdande av mindre störningar Störning Möjlig orsak Vinkylen fungerar inte Nätsladden inte ansluten eller annat volttal Säkringen är defekt eller har löst ut Kylverkan är otillfredsställande Kontrollera temperaturinställningen Omgivningen kräver ...

Страница 38: ...ch återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur Information finns hos din kommun eller din handlare Se till att din uttjänta apparat förvaras barnsäkert tills den forslas bort 19Garanti För denna produkt lämnar vi från och med försäljningsdatum 24 månaders garanti med avseende på bristfälligheter vilka kan härledas till tillverknings eller materialfel Dina garantiåtagandeanspråk enli...

Страница 39: ...WineDuett 12 Modell SC 12B Artikelnr 620 EAN 40 38437 00620 9 Effekt 140 Watt Energiförbrukning per dygn i kW 269 Spänning 230 V 50 Hz Yttermått B H D 345 x 525 x 510 mm Kapacitet 33 Liter 12 flaskor Ljudnivå 46 4 db A Vikt 13 8 kg Wine Duett 12 Touch Benämning WineDuett Touch 12 Modell SC 12B3 Artikelnr 625 EAN 40 38437 00625 4 Effekt 140 Watt Energiförbrukning per dygn i kW Provningsförhållanden...

Страница 40: ... utanför B H T 345 x 805 x 510 mm Kapacitet 59 5 Liter 21 flaskor Ljudnivå 45 2 dB A Vikt 20 4 kg Wine Duett 21 Touch Benämning Wine Duett Touch 21 Modell SC 21A3 Artikelnr 635 EAN 40 38437 00635 3 Effekt 140 Watt Energiförbrukning per dygn i kW Provningsförhållanden 16 C lagringstemperatur 25 C omgivningstemperatur 235 Klimatklass C Spänning 230 V 50 Hz Yttermått utanför B H T Handtag 345 x 805 x...

Страница 41: ...caso Wine Duett 41 Original Operating Manual WineDuett 12 21 WineDuett Touch 12 21 Item No 620 625 630 635 ...

Страница 42: ...must be read and applied by every person who is instructed to work with the device Commissioning Operation Troubleshooting and or Cleaning Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device 21 3 Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here DANGER A warning notice of this level of danger indicates a...

Страница 43: ... for damages arising as a result of the following Non observance of the manual Uses for non intended purposes Improper repairs Technical alterations modifications of the device Use of unauthorized spare parts Modifications of the device are not recommended and are not covered by the guarantee All translations are carried out to the best of our knowledge We do not assume any liability for translati...

Страница 44: ... a new connection lead installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance...

Страница 45: ...Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power Before changing the inner light turn off the appliance first and then unplug the unit from the wall outlet If the connection lead is damaged you will need to have a special connection lead installed by an authorized electrician Do not operate this device if its power cable or plug is damaged if it does not work properly ...

Страница 46: ...s WineDuett Touch 21 Operating Instructions Please note Examine the shipment for its completeness and for any visible damages Immediately notify the carrier the insurance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation 23 3 Unpacking To unpack the device proceed as follows Remove the device out of the carton and remove the pack...

Страница 47: ...ort the appliance when it is fully loaded Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Ambient temperature below 16 C or above 32 C will hinder the performance of the appliance This unit is not designed for use in a garage or any other outside installa...

Страница 48: ...ut Please note Ensure that the tabs are firmly engaged in place before storing any bottles 23 6 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble free operation of the device the following instructions must be observed for the electrical connection Before connecting the device compare the connection data voltage and frequency on the rating plate with those of your electrical network Th...

Страница 49: ... The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor 24 Design and Function This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device 24 1 Complete overview WineDuett 12 1 hinge 2 light 3 temperature controller 4 temperature display 5 fan mask 6 shelf 7 foot 3 bigger feet and 1 small foot 8 door...

Страница 50: ...ncluded 7 foot 3 bigger feet and 1 small foot 8 door frame 9 glass 10 handle WineDuett Touch 21 1 hinge 2 light 3 fan mask 4 shelf 5 foot 6 temperature controller 7 temperature display 8 door frame 9 glass 10 handle 25 Operation and Handing This chapter provides you with important notices with regard to operating the device ...

Страница 51: ...erature can be set in the range of 10 18 C WineDuett Touch 21 Use the buttons and to set the temperature for the top shelves in the range of 7 18 C The temperature of the bottom area can be set in the range of 10 18 C WineDuett 12 21 You can set the temperature as your desire by pressing the button There are three press button on the panel and to adjust the temperature by 1 C among 7 18 C You can ...

Страница 52: ...he back of the device 26 Cleaning and Maintenance This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble free operation 26 1 Safety information Attention Please observe the following safety notices before you commence with cleaning the device Prior...

Страница 53: ...pliance Vacuum the vent if necessary Please note Leave the oven door open to prevent the device from being re started accidentally 26 3 Moving the appliance Turn off the appliance first and then unplug the unit from the wall outlet Remove all content Shurely tape down all lose items inside your appliance Tape doors shut Be sure the wine refrigerator stays in the upright position during transportat...

Страница 54: ...frigerator is not even adjust the small foot according to installation instruction The wine refrigerator seems to make to much noise Level of refrigerator is not even adjust the small foot according to installation instruction Fan is not working properly The door will not close properly Level of refrigerator is not even adjust the small foot according to installation instruction The hinge of the d...

Страница 55: ... are attributable to production or material faults Your legal guarantee entitlements in accordance with 439 ff BGB E remain unaffected by this The guarantee does not include damages which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we are not responsib...

Страница 56: ...nsions W H D 345 x 525 x 510 mm Capacity 33 Liter 12 bottles Noise level 46 4 db A Weight 13 8 kg Wine Duett 12 Touch Device Wine Duett Touch 12 Model SC 12B3 Item No 625 EAN 40 38437 00625 4 Power 140 Watt Power Consumption kWh year Measurement conditions 16 C storage temperature 25 C ambient temperature 269 Watt Climate class D Voltage 230 V 50 Hz Dimensions W H D handle 345 x 525 x 510 40 mm Ca...

Страница 57: ...imensions W H D 345 x 805 x 510 mm Capacity 59 5 Liter 21 bottles Noise level 45 2 dB A Weight 20 4 kg Wine Duett 21 Touch Device Wine Duett Touch 21 Model SC 21A3 Item No 635 EAN 40 38437 00635 3 Power 140 Watt Power Consumption kWh year Measurement conditions 16 C storage temperature 25 C ambient temperature 235 Climate class C Voltage 230 V 50 Hz Dimensions W H D handle 345 x 805 x 510 35 mm Ca...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Wine Duett 21

36-Bottle Silent Wine Refrigerator

Бренд: Wine Enthusiast Страницы: 11

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: Kleenmaid Страницы: 28

Бренд: Klarstein Страницы: 56

ALIFORNIA REDWOOD WINERACK F01

Бренд: Rosehill Wine Cellars Страницы: 4

Бренд: La Sommeliere Страницы: 35

Бренд: EdgeStar Страницы: 13

Бренд: Marvel Страницы: 1

Бренд: NUTRICHEF Страницы: 14

Бренд: commercial cool Страницы: 12

Бренд: Apelson Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды