CASO DESIGN KM 1200 Chef Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 158

Caso Küchenmaschine KM 1200 Chef

Please

note

►

Children shall not use this device. Keep the device and its

cord out of children’s reach.

►

Children shall not play with the appliance.

►

Cleaning and user maintenance shall not be made by

children.

►

Do not leave the device unsupervised when it is in operation.

►

Only qualified electricians, who have been trained by the

manufacturer, may carry out any repairs that may be needed.
Improperly performed repairs can cause considerable
dangers for the user.

►

Only customer service departments authorized by the

manufacturer may carry out repairs on the device during the
guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements
will be null and void in the event of any subsequent damages.

►

Defective components must always be replaced with original

replacement parts. Only such parts will guarantee that the
safety requirements are fulfilled.

►

Use only the supplied accesorries. The warranty of the unit

expires if you use accessory from other manufacturers.

►

Carefully clean all components that will come in contact with

food before first use.

►

Unplug the device immediately after use.

►

Do not process bones, nuts or other hard ingredients.

►

Mincer: Process sinewless, boneless and fatless meat in

pieces.

►

Use the device continuously for a maximum of 10 minutes

(with blender extension for a maximum of 1,5 minutes) Then
let the device cool down for 30 minutes.

Содержание KM 1200 Chef

Страница 1: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 1 Original Bedienungsanleitung K chenmaschine KM 1200 Chef Artikel Nr 3151...

Страница 2: ...dienungsanleitung 10 1 1 Allgemeines 10 1 2 Informationen zu dieser Anleitung 10 1 3 Warnhinweise 10 2 Sicherheit 11 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 11 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 12 2 3 Verlet...

Страница 3: ...tzes 32 7 6 Gebrauch des Fleischwolfes 32 7 7 Herstellung von Wurst 32 7 8 Verarbeitung von Teig z B Spitzgeb ck 33 8 Reinigung und Pflege 33 8 1 Sicherheitshinweise 33 8 2 Reinigung 34 9 St rungsbehe...

Страница 4: ...51 17 Operation and Handing 55 17 1 Before first use 55 17 2 Display 55 17 2 1 Manual Mode 55 17 2 2 Auto Mode 55 17 3 Operaton of stirring element 56 17 4 Operation of the blender extension 57 17 5 O...

Страница 5: ...fallshantering av emballaget 69 25 5 Krav p uppst llningsplatsen 69 25 6 Elektrisk anslutning 70 26 Konstruktion och funktion 70 26 1 M rkskylt 70 26 2 versikt 71 26 3 Hopmontering 75 27 Man vrering o...

Страница 6: ...trisk str m 93 34 4 Ansvarsbegr nsning 93 34 5 Ophavsretlig beskyttelse 94 35 Ibrugtagning 94 35 1 Sikkerhedshenvisninger 94 35 2 Leveringsomfang og transportinspektion 94 35 3 Apparatet pakkes ud 94...

Страница 7: ...43 Bruksanvisning 112 43 1 Generelt 112 43 2 Informasjon om denne anvisningen 112 43 3 Advarsler 112 44 Sikkerhet 113 44 1 Forskriftsmessig bruk 113 44 2 Generelle sikkerhetsanvisninger 113 44 3 Fare...

Страница 8: ...v deig f eks sm kaker 132 50 Rengj ring og vedlikehold 132 50 1 Sikkerhetsanvisninger 132 50 2 Rengj ring 133 51 Feilutbedring 133 51 1 Sikkerhetsanvisninger 133 51 2 Feil 133 52 Deponering av gammelt...

Страница 9: ...ytt minen 153 61 1 Ennen ensimm ist k ytt kertaa 154 61 2 N ytt 154 61 2 1 Manuaalinen tila 154 61 2 2 Auto tila 154 61 3 Sekoittaminen 155 61 4 Tehosekoittimen k ytt 155 61 5 Raastimen k ytt 156 61...

Страница 10: ...r Person zu lesen und anzuwenden die mit der Inbetriebnahme Bedienung St rungsbehebung und oder Reinigung des Ger tes beauftragt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit...

Страница 11: ...n R umen zum Verr hren Verquirlen und Aufschlagen von Lebensmitteln R hrelemente Mixen von Saucen Pesto Babybrei und hnlichem Standmixer Aufsatz Schneiden und Raspeln von Lebensmitteln Reib Aufsatz He...

Страница 12: ...Dieses Ger t darf nicht von Personen mit reduzierten physischen sensorischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen genutzt werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern benut...

Страница 13: ...cker sofort nach Gebrauch aus Verarbeiten Sie keine Knochen N sse oder andere harte Zutaten Fleischwolf Verarbeiten Sie Fleischst cke ohne Sehnen Knochen und Fett Verwenden Sie das Ger t kontinuierlic...

Страница 14: ...urch deren Deckel fest verschlossen sein Verarbeiten Sie keine gefrorenen Zutaten Das Ger t k nnte besch digt werden Das Ger t schaltet sich im Fall einer berhitzung aus Ziehen Sie den Netzstecker und...

Страница 15: ...n Messern beim Leeren oder Reinigen der Aufs tze Greifen Sie niemals in die R hrsch ssel oder die R hrelemente den Standmixer Aufsatz den Reib Aufsatz oder den Fleischwolf Aufsatz wenn diese montiert...

Страница 16: ...mixer Aufsatz R hrelementen Knethaken Flachr hrer Schneebesen Reib Aufsatz mit Trommel oder Fleischwolf Aufsatz mit Bauteilen den Netzstecker Ziehen Sie immer erst den Netzstecker bevor Sie den Standm...

Страница 17: ...Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und mechanische Aufbau ver ndert besteh...

Страница 18: ...hten Sie die Hinweise um Gefahren und Besch digungen zu vermeiden 5 1 Sicherheitshinweise Bei der Inbetriebnahme des Ger tes k nnen Personen und Sachsch den auftreten Beachten Sie die folgenden Sicher...

Страница 19: ...inalverpackung w hrend der Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t im Garantiefall wieder ordnungsgem verpacken zu k nnen 5 5 Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Bet...

Страница 20: ...en ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten Vergewissern Sie sich dass das Stromkabel unbesch digt ist und nicht unter dem Ger t oder ber hei e oder scharfkantige Fl chen verlegt wird Wick...

Страница 21: ...ieb f r Standmixer Aufsatz C Antrieb f r Reib Aufsatz oder Fleischwolf Aufsatz Das Ger t darf nur mit aufgesetzter R hrsch ssel mit Deckel betrieben werden Es darf immer nur ein Aufsatz verwendet werd...

Страница 22: ...ng R3 Schneebesen R4 Knethaken R5 Flachr hrer R6 Motorgeh use hier gekippt R7 Entriegelungshebel f r Motorgeh use R8 Drehknopf f r Geschwindigkeitseinstellung R9 Display Passen Sie auf dass Sie sich z...

Страница 23: ...fsatz S1 Deckel S2 Standmixer Mixgef S3 obere Klappe S4 Taste zum ffnen der oberen Klappe Zu Ihrer eigenen Sicherheit Betreiben Sie den Standmixer Aufsatz niemals ohne den im Lieferumfang enthaltenen...

Страница 24: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 24 Funktion Reibe R10 Stopfer R11 Trommel f r Scheiben R12 Trommel f r Raspel R13 Julienne grob R14 Julienne fein R15 Reibaufsatz Einf llschacht...

Страница 25: ...Stopfer F3 Einf llschale F4 Schneckengeh use Einf llschacht F5 Schnecke F6 Messer F7 Fixierungsring berwurfmutter F8 Lochscheibe grob medium fein 6 3 Zusammenbau Das Ger t darf nur mit aufgesetzter R...

Страница 26: ...ander greift Abbildung A2 H ngen Sie das R hrelement Knethaken Flachr hrer oder Schneebesen Abbildung A3 in den Antrieb f r die R hrelemente ein indem Sie das R hrelement nach oben und nach rechts sch...

Страница 27: ...Standmixeraufsatz mit dem ge ffneten Schloss Symbol ber der Markierung UNLOCK auf Abbildung A7 und drehen Sie den Standmixer Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn fest bis dieser einrastet Die Klingen im St...

Страница 28: ...bildung A11 Gehen Sie vorsichtig mit den Reib Trommeln um diese sind scharf Verletzungsgefahr Setzen Sie den Stopfer in den Reib Aufsatz ein Wenn Sie den Reib Aufsatz wieder entfernen m chten m ssen S...

Страница 29: ...n die gew nschte Lochscheibe wie in Abbildung A15 zu sehen Das Messer ist scharf gehen Sie vorsichtig damit um Verletzungsgefahr Setzen Sie den Fixierungsring berwurfmutter auf und drehen Sie diesen i...

Страница 30: ...zusammengebaut ist und die obere Abdeckung entweder geschlossen ist oder der Standmixer Aufsatz aufgesetzt ist 7 1 Vor dem Erstgebrauch Reinigen Sie das Ger t siehe Reinigung 7 2 Display 7 2 1 Manuel...

Страница 31: ...t 2 Sekunden pausiert 2 Sekunden Zyklus wieder holt sich 7 mal Normal Das Ger t arbeitet 1 Minute und stoppt dann automatisch Die verbleibende Zeit wird angezeigt Sie k nnen das Ger t jederzeit durch...

Страница 32: ...auf der Position P halten 7 5 Gebrauch des Reib Aufsatzes Schneiden Sie die gew nschten Zutaten in gro e St cke vor und geben Sie diese in den Einf llschacht und dr cken Sie die Zutaten vorsichtig mi...

Страница 33: ...auf dem Schneckengeh use und nutzen Sie den Stopfer um den Teig in das Schneckengeh use zu schieben 8 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege de...

Страница 34: ...araturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer und Sch den am Ger t entstehen 9 2 St rungen Problem L sung Das Ger t startet nicht Vergewissern Sie sich dass der Stecker richtig in der Steckdose...

Страница 35: ...Verschlei teile Transportsch den soweit wir dies nicht zu verantworten haben sowie Sch den die durch nicht von uns durchgef hrte Reparaturen entstanden sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen Dieses...

Страница 36: ...ral Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions Your kitchen machine KM 1200 Chef will s...

Страница 37: ...dangerous situation is not avoided this can lead to death or serious injuries Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or serious personal injuries WARNING...

Страница 38: ...nd of use Use the device exclusively for its intended use Observe the procedural methods described in this Operating Manual Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are exclud...

Страница 39: ...ce during the guarantee period as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages Defective components must always be replaced with original replaceme...

Страница 40: ...ube and do not press the ingredients down too hard with the pusher this could damage the device Use only one extension stirring element grater extension mincer extension or blender extension Keep the...

Страница 41: ...of the mincer and the blades of the blender are sharp be careful when you need to touch them Be careful when you handle the blades when emptying or cleaning the extensions Do not reach into the mixin...

Страница 42: ...assembling deassembling the blender extension the stirring elements dough hook beater whisk the grater extension with drum or the mincer extension with parts Always unplug the plug before deassemblin...

Страница 43: ...ure is altered In addition functional faults on the device can also occur 14 5 Limitation of liability All the technical information data and notices with regard to the installation operation and care...

Страница 44: ...KM 1200 Chef is delivered with the following components Motor unit stirring elements dough hook beater whisk Mixing bowl with lid splash guard Blender extension with lid Grater extension feeding tube...

Страница 45: ...antee the prerequisites for the safe use of this device 15 6 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble free operation of the device the following instructions must be observed for...

Страница 46: ...plate The rating plate with the connection and performance data can be founded beneath the device 16 2 Overview A drive for stirring elements B drive for blender extension C drive for grater or mincer...

Страница 47: ...lash guard with opening R3 whisk R4 dough hook R5 beater R6 motor unit tilted here R7 release lever for motor unit R8 knob for speed adjustment R9 display Warning Be careful that you do not pinch your...

Страница 48: ...S1 lid S2 blender extension mixing jar S3 upper cover S4 button for opening of upper cover Warning For your own safety Never operate the blender extension without the original lid that is part of deli...

Страница 49: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 49 Grater extension R10 pusher R11 drum for slices R12 drum for rasp R 13 julienne coarse R14 julienne fine R15 grater extension feeding tube...

Страница 50: ...50 Optional mincer extension You can order the mincer extension separately CASO article number 3152 F1 pusher lid F 2 pusher F3 food tray F4 head tube feeding tube F5 snake F6 blade F7 fixing ring F8...

Страница 51: ...rn the release lever R7 to the open lock symbol and tilt the motor unit back until it latches Place the lid of the mixing bowl R2 by pressing it upwards figure A1 so that on the left and right side th...

Страница 52: ...ward movement Blender extension Press the button for the upper cover S4 and slide the cover upwards and fold it forward Place the blender extension with the open lock symbol above the UNLOCK marking f...

Страница 53: ...the grater extension figure A11 Warning Be careful with the grater drums they are sharp Risk of injury Place the pusher into the grater extension Press the release button when you want to remove the g...

Страница 54: ...een in figure A14 on the latching Then place the desired cutting plate as you can see in figure A15 Warning The blades is sharp be careful handling it Risk of injury Place the fixing ring and turn it...

Страница 55: ...or rinse it with cold water this will improve the processing The device can be switched on only when it is assembled correctly and when the upper cover is closed or the blender extension is placed 17...

Страница 56: ...works 2 seconds pause 2 secons cyle will be repeated 6 times Normal The device will work for 1 minute and stopps automatically The remaining time is shown You can stop device by pressing at every tim...

Страница 57: ...ug in the power plug and go on as described for the blender extension 17 6 Operation of the mincer Prepare the meat to pieces Remove all bones gristle sinews Do not use frozen meat Let frozen meat tha...

Страница 58: ...ning your device Unplug the device when not in use and before any cleaning Never immerse the unit cord or plug in water or other liquid and do not place in the dishwasher Do not use iron brush abradan...

Страница 59: ...often Attention If above mentioned steps don t solve the problem please contact your customer service Please note Clean the device before you send it to customer service 20 Disposal of the Old Device...

Страница 60: ...ntee entitlements This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent t...

Страница 61: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 61 Original bruksanvisning K ksmaskin KM 1200 Chef Artikel Nr 3151...

Страница 62: ...vidare till n sta gare tillsammans med apparaten 23 3 Varningstexter I denna bruksanvisning anv nds f ljande varningstexter FARA En varningstext i denna riskklass markerar en hotande farlig situation...

Страница 63: ...h rda n ringsmedel VARNING Fara genom icke avsedd anv ndning Apparaten kan ge upphov till fara i samband med icke avsedd anv ndning och eller annat bruk Apparaten f r uteslutande anv ndas p avsett s...

Страница 64: ...s dana delar garanteras att s kerhetskraven uppfylls Anv nd uteslutande medlevererade tillbeh r Garantin blir ogiltig om du anv nder tillbeh r fr n andra tillverkare F re f rsta anv ndning ska du omso...

Страница 65: ...Apparaten st ngs av vid en ev verhettning Dra ur n tkontakten och l t apparaten svalna innan du anv nder den p nytt Apparaten f r inte flyttas n r den r ig ng verskrid inte den maximala p fyllningsniv...

Страница 66: ...mixern utan det originallock som ing r i leveransen Stick dessutom under drift aldrig in fingrarna i b garen blandark rlet Skjut aldrig in livsmedel f r hand och stick inte in fingrarna i p fyllningst...

Страница 67: ...trisk str m Vid kontakt med sp nningsf rande ledningar eller komponenter f religger livsfara F lj nedanst ende s kerhetsanvisningar f r att undvika risker orsakade av elektrisk str m I samband med ska...

Страница 68: ...r gjord av oss eller f r v r r kning Bindande terst r bara den tyska originaltexten 24 6 Upphovsmannar ttsskydd Denna dokumentation r upphovsmannar ttsligt skyddad Alla r ttigheter ven avseende fotome...

Страница 69: ...d rf r tervinningsbara tervinning av f rpackningen i materialkretsloppet sparar r material och minskar avfallsberget L mna f rpackningsmaterial som inte l ngre beh vs till ett uppsamlingsst lle p din...

Страница 70: ...g av grenuttag eller dosor r f rbjudet p grund av den d rmed f rknippade brandfaran F rs kra dig om att elkabeln r oskadad och inte dras ver eller under apparaten eller ver ytor som r heta och eller h...

Страница 71: ...mr rardelar B Drivenhet f r stativmixertillsats C Drivenhet f r riv eller k ttkvarnstillsats OBS Apparaten f r endast k ras med p satt omr rarsk l med lock Du f r alltid bara anv nda en tillsats H ll...

Страница 72: ...nkskydd med ppning R3 Visp R4 Degkrok R5 Platt omr rare R6 Motorhus h r nedf llt R7 Lossningsspak f r motorhus R8 Omkopplarvred f r hastighetsinst llning R9 Display VARNING Var uppm rksam s att du int...

Страница 73: ...stativmixertillsats S1 Lock S2 Stativmixer blandark rl S3 vre klaff S4 Knapp f r ppning av vre klaff VARNING F r din egen s kerhet K r aldrig stativmixern utan det originallock som ing r i leveransen...

Страница 74: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 74 Rivfunktion R10 Propp R11 Cylinder f r skivor R12 Cylinder f r rivning R13 Julienne grov R14 Julienne fin R15 Rivtillsats p fyllningstratt...

Страница 75: ...ropp lock F2 Propp F3 P fyllningssk l F4 Sn ckhus p fyllningstratt F5 Sn cka F6 Kniv F7 F string verfallsmutter F8 H lskiva grov medium fin 26 3 Hopmontering OBS Apparaten f r endast k ras med p satt...

Страница 76: ...gen p v nster och h ger sida g r i inb rdes ingrepp bild A2 Haka in omr rardelen degkrok platt omr rare eller visp bild A3 i drivenheten f r omr rardelarna genom att skjuta omr rardelen upp t och t h...

Страница 77: ...en fram t Placera stativmixertillsatsen med den ppnade l ssymbolen ver markeringen UNLOCK p bild A7 och vrid stativmixertillsatsen moturs tills den sn pper fast i l ge VARNING Klingorna i stativmixert...

Страница 78: ...i rivtillsatsen bild A11 VARNING Hantera rivcylindrarna f rsiktigt de r vassa Skaderisk S tt in matarproppen i rivtillsatsen N r du vill ta bort rivtillsatsen igen m ste du trycka p lossningsknappen...

Страница 79: ...t s som visas p bild A14 och sedan nskad h lskiva s som framg r av bild A15 VARNING Kniven r vass hantera den f rsiktigt Skaderisk S tt p f string verfallsmutter och vrid fast dem medurs bild A16 Plac...

Страница 80: ...eller stativmixertillsatsen p satt 27 1 F re f rsta idrifttagning Reng r utrustningen se Reng ring 27 2 Display 27 2 1 Manuellt l ge S tt i n tkontakten Tryck p knappen s har det manuella l get MANUAL...

Страница 81: ...tid visas Du kan n rsomhelst stoppa apparaten via knappen 27 3 Anv ndning omr rarfunktion Fyll nskade ingredienser i omr rarsk len och f ll sedan ter ned motorhuset St ll f r detta in lossningsspaken...

Страница 82: ...nv nd inte fruset k tt L t fruset k tt tina upp fullst ndigt L gg k ttet i p fyllningssk len Skjut f rsiktigt in k ttet i sn ckhuset med proppen Om du vill stadkomma r biff ska du mala k ttet 2 g nger...

Страница 83: ...nd inga aggressiva eller slipande reng ringsmedel och inga l sningsmedel S v l rivtillsatsens rivcylindrar och k ttkvarnstillsatsens kniv som klingorna i stavmixertillsatsen r vassa fatta f rsiktigt t...

Страница 84: ...v l den m nskliga h lsan som milj n Under inga f rh llanden f r du kasta din uttj nta apparat i hush llssoporna OBS V nd dig till p din bostadsort anordnat uppsamlingsst lle f r terl mning och tervinn...

Страница 85: ...r kommer vi att i eget val reparera den defekta apparaten eller byta ut den mot en felfri apparat Uppenbara brister ska anm las inom 14 dagar efter leverans Ytterligare anspr k r uteslutna F r att h v...

Страница 86: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 86 Original betjeningsvejledning K kkenmaskine KM 1200 Chef 3151...

Страница 87: ...e af apparatet 33 3 Advarselshenvisninger Der anvendes f lgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning FARE En advarselshenvisning med dette faretrin kendetegner en overh ngende farlig sit...

Страница 88: ...dler levnedsmidler med h rd kerne som f eks kirseb r eller andre h rde levnedsmidler ADVARSEL Fare p grund af ikke form lsbestemt anvendelse Der kan ved ikke form lsbestemt anvendelse og eller anderle...

Страница 89: ...oducenten autoriseret kundeservice ellers bortfalder garantien ved f lgeskader Defekte komponenter m kun udskiftes med originale reservedele Kun ved s danne dele er det garanteret at disse opfylder si...

Страница 90: ...vejerns element k dhakker element eller stavblender element Hold bningen lukket p elementerne n r de ikke er i brug N r du anvender rivejerns elementet k dhakker elementet eller stavblender elementet...

Страница 91: ...er skarpe Du b r derfor v re yderst forsigtig i h ndteringen af disse H ndter klingerne knivene forsigtigt n r du t mmer eller renserne tilbeh rselementerne Stik aldrig h nden ned i r resk len eller...

Страница 92: ...af stavblender elementet r re elementerne dejkrog fladt piskeris piskeris rivejerns elementet med tromle eller k dhakker elementet med alle komponenter Tr k altid stikket ud af stikkontakten inden du...

Страница 93: ...s dan undg s skader Apparatets indre m aldrig ber res undlad at bne motorhuset Der er risiko for str mslag hvis sp ndingsf rende komponenter ber res eller den elektriske og mekaniske opbygning ndres...

Страница 94: ...sikkerhedshenvisninger for at undg disse farer Der m ikke leges med emballeringsmaterialer Der er fare for kv lning 35 2 Leveringsomfang og transportinspektion KM 1200 Chef leveres som standard med f...

Страница 95: ...ateriale Indbygning og montering af dette apparat p ikke station re opstillingssteder f eks skibe m kun udf res af specialfirmaer fagfolk hvis disse sikrer foruds tningerne for en sikker anvendelse af...

Страница 96: ...tdata befinder sig p bottom af apparatet 36 2 Oversigt A motorkomponent til r re elementer B motorkomponent til stavblender element C motorkomponent til rivejerns element eller k dhakker element Anvis...

Страница 97: ...ttelse med bning R2 piskeris R4 dejkrog R5 fladt piskeris R6 motorhus her vippet bagud R7 udl sningsarm til motorhus R8 drejeknap til hastighedsregulering R9 display Advarsel Pas p ikke at klemme fing...

Страница 98: ...il stavblender element S1 l g S2 stavblender mikserbeholder S3 verste klap S4 knap til bning af den verste klap Advarsel For din egen sikkerhed Anvend aldrig stavblender elementet uden det medf lgende...

Страница 99: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 99 Rivejernsfunktion R10 stopper R11 tromle til skiver R12 tromle til r kost R13 tykke julienne stave R14 tynde julienne stave R15 rivejerns element p fyldningstragt...

Страница 100: ...stopper F3 p fyldningsbakke F4 snekkehus p fyldningstragt F5 snekke F6 kniv F7 fikseringsring oml berm trik F8 hulskive grov medium fin 36 3 Montage Henvisning Apparatet m kun bruges med korrekt anbra...

Страница 101: ...iber ind i hinanden se fig A2 Anbring r re elementet dejkrog fladt piskeris eller piskeris fig A3 i motorkomponenten til r re elementer Dette g res ved at skubbe r re elementet opad mod h jre indtil s...

Страница 102: ...Anbring stavblender elementet med det bne l sesymbol henover markeringen UNLOCK fig A7 og drej stavblender elementet mod urets retning til det klikker p plads Advarsel Klingerne i stavblender element...

Страница 103: ...s elementet fig A11 Advarsel V r forsigtig i h ndteringen af de skarpe rivejerns tromler Risiko for personskade Kom stopperen ned i rivejerns elementet N r du vil fjerne rivejerns elementet igen skal...

Страница 104: ...kede hulskive som vist p A15 Advarsel Kniven er skarp og skal h ndteres forsigtigt Risiko for personskade Kom fikseringsringen oml berm trikken p plads og drej den med urets retning til den sidder god...

Страница 105: ...kan kun t ndes hvis det er samlet korrekt og den verste afd kning enten er lukket eller udstyret med stavblender elementet 37 1 Inden f rste brug Reng r apparatet Se kapitlet reng ring 37 2 Display 3...

Страница 106: ...rushing eller normal Bekr ft med Ice crushing Arbejder 2 sekunder holder pause 2 sekunder Denne cyklus gentager sig 7 gange Normal Apparatet arbejder 1 minut og stopper herefter automatisk Den restere...

Страница 107: ...ten med stopperen Kom stikket i stikkontakten og forts t processen som beskrevet under stavblender afsnittet 37 6 S dan anvendes k dhakkeren Sk r k det i stykker Fjern alle ben sener og brusk Brug ald...

Страница 108: ...brug Apparatet str mkablet og stikket m ikke dyppes i vand eller andre v sker ligesom det ikke t ler opvaskemaskine Anvend hverken metalb rster eller andre skarpe skurrende genstande til reng ring af...

Страница 109: ...edet FORSIGTIG Hvis du ikke kan l se problemet med de ovenn vnte skridt bedes du henvende dig til kundeservicen HENVISNING Reng r apparatet inden du sender det til kundeservice 40Bortskaffelse af det...

Страница 110: ...Dette apparat er konstrueret og dimensioneret til brug i den private husholdning En eventuel erhvervsm ssig brug er kun d kket af garantien i det omfang som kan sammenlignes med belastningen ved priv...

Страница 111: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 111 Original bruksanvisning Kj kkenmaskin KM 1200 Chef Artikkel nr 3151...

Страница 112: ...p denne bruksanvisningen og lever den til neste eier sammen med apparatet 43 3 Advarsler I denne bruksanvisningen brukes f lgende advarsler Fare En advarsel p dette faretrinnet betegner en truende fa...

Страница 113: ...beiding av isbiter frossenmat matvarer med hard kjerne f eks kirseb r eller lignende harde n ringsmidler Advarsel Fare p grunn av ikke forskriftsmessig bruk Det kan oppst fare hvis apparatet ikke bruk...

Страница 114: ...Reparasjoner av apparatet i l pet av garantitiden skal kun gjennomf res av en kundeservice autorisert av produsenten ellers gjelder ikke garantien for p f lgende skader Defekte komponenter skal kun s...

Страница 115: ...t kj ttkvern enhet eller blender enhet Lokkene dekslene til toppenhetene som ikke brukes skal v re lukkede Ogs n r du bruker raspe enheten kj ttkvern enheten eller blender enheten m r rebollen settes...

Страница 116: ...en eller r reelementene blender enheten rive enheten eller kj ttkvern enheten n r disse er montert og stikkontakten er satt i Blenderen og r resk len skal utelukkende brukes med p satt lokk Lokkene sk...

Страница 117: ...ter fjernes eller monteres Kj ttkvern Ha aldri ansiktet over snekkehuset med fyllsk l mens motoren g r Hvis bein eller andre harde deler har blitt oversett under forberedelsene kan disse slynges ut ak...

Страница 118: ...Modifikasjoner av apparatet anbefales ikke og dekkes ikke av garantier Oversettelser gjennomf res etter beste skj nn Vi p tar oss ikke noe ansvar for oversettelsesfeil heller ikke n r oversettelsen h...

Страница 119: ...47 3 Utpakking Ta ved utpakking apparatet ut av kartongen og fjern emballasjen 47 4 Deponering av emballasjen Emballasjen beskytter apparatet mot transportskader Emballasjematerialene er valgt iht mil...

Страница 120: ...Apparatet skal kun drives via str mnettet med en maks 3 meter lang skj teledning som er viklet ut og har et tverrsnitt p 1 5 mm Bruk av multist psler eller str mskinner er forbudt p grunn av brannfar...

Страница 121: ...t for r reelementer B Drivenhet for blender enhet C Drivenhet for raspe enhet eller kj ttkvern enhet Henvisning Apparatet skal kun brukes med p satt r rebolle med lokk Bruk kun n del av gangen Lokkene...

Страница 122: ...sprutbeskyttelse med pning R3 Visp R4 Deigkrok R5 Grov visp R6 Motorhus her tippet R7 pningshendel for motorhus R8 Dreieknott for hastighetsinnstilling R9 Display Advarsel Pass p at du ikke klemmer fi...

Страница 123: ...Drivenhet for blender enhet S1 Deksel S2 Blender miksebeholder S3 vre luke S4 Tast for pning av vre luke Advarsel For din egen sikkerhet Blender toppenheten skal aldri brukes uten det vedlagte origina...

Страница 124: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 124 Funksjon Raspe R10 Stamper R11 Trommel for skiving R12 Trommel for raspe R13 Julienne grov R14 Julienne fin R15 Raspe enhet fyllsjakt...

Страница 125: ...1 Stamper deksel F2 Stamper F3 Fyllsk l F4 Snekkehus fyllsjakt F5 Snekke F6 Kniv F7 Festering forbindelsesmutter F8 Hullskive grov medium fin 48 3 Sammenmontering Henvisning Apparatet skal kun drives...

Страница 126: ...yre side av festet griper inn i hverandre figur A2 Heng r reelementet deigkrok grov visp eller visp figur A3 inn i drivenheten for r reelementene slik at r reelementet skyves oppover og til h yre til...

Страница 127: ...symbolet over merket UNLOCK figur A7 og drei blender enheten fast mot klokken til den er l st Advarsel Eggene i blenderenheten er skarpe Ikke ber r dem Fare for skade Funksjon Raspe Trykk p den fremre...

Страница 128: ...re for skade Sett stamperen inn i raspe enheten nsker du fjerne raspe enheten trykk pnetasten og drei igjen raspedelen med klokken til 45 gradersstillingen Kj ttkvern enhet Trykk p den fremre luken og...

Страница 129: ...heten trykk pnetasten og drei igjen raspe enheten med klokken til 45 gradersstillingen 49Betjening og drift Dette kapittelet inneholder viktige anvisninger om betjening av apparatet F lg anvisningene...

Страница 130: ...d bekreft med Med kan du velge blant fem funksjoner Hook Deigkrok Beater Grov visp Whisk VispMeat Grinder Kj ttkvern Bekreft med Med kommer du tilbake til menyen Funksjon Deigkrok Hook Velg mellom 500...

Страница 131: ...n og denne l ses gjennom lokket Sett inn st pselet drei knotten til 0 trykk tasten og velg s nsket hastighetstrinn 0 Max Eksempel manuell modus Hastighetstrinn P Apparatet arbeider p h yeste hastighet...

Страница 132: ...seskinnet etter ha myknet det i minst 10 minutter i vann Legg det myknede p lseskinnet over enheten for p lseframstilling og bruk apparatet som vanlig Fukt p lseskinnet med vann hvis det blir sittende...

Страница 133: ...ng Dette kapittelet inneholder viktige anvisninger om feillokalisering og utbedring F lg anvisningene for unng farer og skader 51 1 Sikkerhetsanvisninger Forsiktighet Reparasjoner av elektroniske appa...

Страница 134: ...ikke skader som har oppst tt p grunn av feil behandling eller bruk samt mangler som i liten grad ber rer apparatets funksjon eller verdi Slitedeler transportskader i den grad vi ikke har ansvar for d...

Страница 135: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 135 Alkuper inen k ytt ohje Keitti kone KM 1200 Chef Artikkelinro 3151...

Страница 136: ...kana seuraavalle omistajalle 55 3 Varoitukset K ytt ohjeessa k ytet n seuraavia varoituksia Vaara T m n vaara asteen varoituksella merkit n uhkaava vaarallinen tilanne Jos vaarallista tilannetta ei v...

Страница 137: ...r ysten vastaista Laite EI sovellu j palojen pakasteiden kivellisten elintarvikkeiden esim kirsikoiden tai muiden kovien ruoka aineiden k sittelyyn M r ysten vastainen k ytt on vaarallista Laitteesta...

Страница 138: ...valmistajan valtuuttama huoltoliike saa korjata laitteen takuuaikana sill takuu ei koske seurausvaurioita Vialliset osat on korvattava alkuper isill varaosilla Turvallisuusvaatimukset t yttyv t vain...

Страница 139: ...tta kerrallaan sekoittimet raastin lihamylly tai tehosekoitin Pid k ytt m tt mien lis laitteiden k ytt akselien suojukset paikoillaan Kulhon on oltava paikallaan ja peitetty varmasti kannelle my s kun...

Страница 140: ...oke on pistorasiassa K yt tehosekoitinta ja kulhoa vain kannella peitettyn Avaa kansi vasta kun laite on pys htynyt t ysin ja s din on asennossa 0 Oman turvallisuutesi vuoksi l k yt tehosekoitinta ilm...

Страница 141: ...suppilon yl puolella kun moottori k y Jos et ole j tt nyt aineksia valmistettaessa luita tai muita kovia aineksia ne voivat sinkoilla ulos samoin kuin lihan palaset Huomio tapaturman vaara 56 4Vaaral...

Страница 142: ...odifikaatiot Laitteen muuttamista ei suositella eik takuu koske muutoksia K nn kset teetet n ammattik nt jill Emme vastaa k nn svirheist emme my sk n vaikka k nsimme itse tai teksti k nnettiin toimeks...

Страница 143: ...kuutusyhti lle ja toimittajalle 59 3 Purkaminen pakkauksesta Ota laite laatikosta ja poista pakkausmateriaali 59 4 Pakkauksen h vitt minen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta Pakkausmateriaalej...

Страница 144: ...teen saa liitt s hk verkkoon enint n 3 metri pitk ll kelalta puretulla jatkokaapelilla jonka poikkipinta on 1 5 mm Moniosaisia pistorasioita ei saa k ytt paloturvallisuuden takia Tarkasta ett kaapeli...

Страница 145: ...akseli B Tehosekoittimen k ytt akseli C Raastimen tai lihamyllyn k ytt akseli Vihje Laitetta saadaan k ytt vain kun kannella peitetty kulho on paikallaan Vain yht lis laitetta saadaan k ytt kerrallaan...

Страница 146: ...o R2 aukollinen kansi roiskesuoja R3 pallovispil R4 taikinakoukku R vatkain R6 moottoriosa t ss kallistettu R7 moottoriosan vapautusvipu R8 nopeudens din R9 n ytt Varoitus Vara j tt m st sormia kallis...

Страница 147: ...oittimen k ytt akseli S1 kansi S2 tehosekoitin sekoitusastia S3 yl kansi S4 yl kannen avauspainike Varoitus Oman turvallisuutesi vuoksi l k yt tehosekoitinta ilman pakkaukseen sis ltyv alkuper ist kan...

Страница 148: ...Caso K chenmaschine KM 1200 Chef 148 Raastin R10 sulloin R11 levyrumpu R12 raastinrautarumpu R13 julienneleikkuri karkea R14 julienneleikkuri hieno R15 raastinosa sy tt suppilo...

Страница 149: ...in F3 sy tt kulho F4 ruuvipes sy tt suppilo F5 ruuvi F6 veitsi F7 kiinnitysrengas mutteri F8 reik levy karkea keskikarkea hieno 60 3 Kokoaminen Vihje Laitetta saadaan k ytt vain kun kannella peitetty...

Страница 150: ...oikea kiinnitys tarttuvat toisiinsa kuva A2 Kiinnit taikinakoukku vatkain tai pallovispil kuva A3 k ytt akselin p h n ty nt m ll v linett yl s ja oikealle kunnes kiinnityksen tapit lukkiutuvat kuva A...

Страница 151: ...K p lle kuva A7 ja k nn tehosekoitin vastap iv n tiukasti kiinni Varoitus Tehosekoittimen ter t ovat ter v t l kosketa niit Tapaturman vaara Raastin Paina etukantta ja nosta se pois yl sp in kuva A8 A...

Страница 152: ...ne ovat ter vi Tapaturman vaara Aseta sulloin raastinosaan Kun haluat irrottaa raastinosan paina avauspainiketta ja k nn raastinosa 45 asteen asentoon Lihamylly lis varuste Paina etukantta ja nosta se...

Страница 153: ...lleen Kun haluat irrottaa lihamyllyn paina avauspainiketta ja k nn lihamylly 45 asteen asentoon 61Laitteen k ytt minen T ss luvussa on laitteen k ytt koskevia t rkeit ohjeita V lt vaarat ja vahingot n...

Страница 154: ...aattinen painikkeella AUTO ja paina lopuksi Voit valita painikkeella viisi eri toimintoa Hook taikinakoukku Beater vatkain Whisk pallovispil Meat Grinder lihamylly Blender tehosekoitin Vahvista painam...

Страница 155: ...aisin K nn moottoriosan vapautusvipu avatun lukon asentoon ja kallista moottoriosaa alasp in kunnes se lukkiutuu V line on kulhossa ja kansi peitt sen Kytke pistoke pistorasiaan k nn s din asentoon 0...

Страница 156: ...ttia vedess ennen t ytt mist Pujota liotettu makkarankuori makkarasuuttimen p lle ja k yt laitetta normaalisti Jos makkarankuori tarttuu suuttimeen kostuta sit hieman vedell 61 8 Taikinan esim murotai...

Страница 157: ...tamalla ohjeita 63 1 Turvallisuusohjeet Varovaisuus Vain valmistajan kouluttamat ammattihenkil t saavat korjata laitetta Virheelliset korjaukset voivat vaarantaa k ytt j n turvallisuuden ja vaurioitta...

Страница 158: ...vastaamaan niist eik muidenkin kuin meid n tekemiemme korjausten aiheuttamista vahingoista Laite on tarkoitettu ja teho on mitoitettu kotitalouksien k ytt n Takuu koskee mahdollista k ytt yritystoimi...

Результаты поиска

Содержание KM 1200 Chef

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 1200 Chef

Бренды по названию

Популярные бренды

CASO DESIGN KM 1200 Chef, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KM 1200 Chef

Отзывы:

Похожие инструкции для KM 1200 Chef

Бренды по названию

Популярные бренды